(1) В ответ на:Да там ни одной фразы даже на тройку нет. Пол-цойгниса ваще унцулесиг, специалист думаю легко оспорит. Я лично ничего хуже не видел.Но тебе тоже наука, нельзя сраться на работе с кем попало. На мой непрофессиональный взляд следующая картина - бездельник, ни на что не способный, лезущий не в свое дело и неумеющий себя вести. Профессионалы пусть поправят если что не так.Там нельзя было не сраццо, т.к. в тряпку себя превращать тоже нельзя, а там к этому все шло. Я терпел пол года, потом с ней вежливо посралсо (просто постоял за себя словесно), она начала жаловаться шефу, я встречную жа ...

(1) В ответ на:а почему ключевая фраза "vollste Zufriedenheit" на двойку написана? без слова штетс эта фраза ничего вообще не значит, как я понял... Если бы со штетс, то смысл был бы, что я их полностью удовлетворил ...

(1) В ответ на:а зачем настаивать? И не надо поднимать бучу с адвокатом... Успеешь ещё. В любом случае надо постораться решить эту ситуацию с работодателем полюбовно (если речь идёт только о секретаре). Кто выше её?.. Звонишь (а лучше написать) - что с цеугнисом не согласен, т. к. - он не даёт полной картины о твоей трудовой деятельности и может негативно повлиять на поиск дальнейшего места. Спроси, можешь ли ты предоставить свой, подкорректированный вариант? Если скажут НЕТ, вот тогда к адвокату... если ДА - то мы тебе подкорректируем, ок?Привет, спасибо. Как можно полюбовно решить с этими тварям ...

(1) Спасибо, я вот и хотел узнать, какие именно слова. Научиться этот язык интерпретировать тоже. Я нашел уже информацию кое-какую, но не все могу все же "раскодировать". Ну да ладно, поговорю с адвокатом. ...

(1) В ответ на:Вам прямая дорога к адвокату и чем скорее тем лучше - не затягивайте!Да только получил цойгнис. С понедельника буду созваниваться с адвокатами, кто за это дело возьмется. Можете мне рассказать, как все это проходит. Удается ли выбивать из шефов нормальный цойгнис? Какие конкретно фразы Вы как интерпретировали? ...

(1) Да, я тоже это чувствую. Видимо придется идти к адвокату. Спасибо за внимание! ...

(1) Прошу проанализировать мой цойгнис. Я в этом плохо разбираюсь, но чувствую, что пахнет он плохо. Прошу указать на конкретные места, где чего не хватает и где что плохо написано. Нашел несколько ошибок, например кауфмэннишер написано с большой буквы, эксель без буквы "с". Ничего не написано про пунктуальность, не написано, что я хорошо в EDV-разбираюсь, хотя это было не раз этой же особе доказано, я ей не мало помогал. Чувствую, секретарша, с которой был конфликт у меня, загубить мою дальнейшую карьеру хочет. Что мне делать? Как настоять на изменении цойгниса?ZeugnisHerr xxx, geboren am xx.xx.x ...