(1) не переживай!! Они , если затеряют, сами временную еще продлят ...

(1) могЁм ЛеипцигУдачи ...

(1) У нас на фирме для одной сотрудницы тянулось с конца ноября до середин марта. Сначала Außländeramt переезжал, потом болела несколько раз чиновница, занимающаяся этим делом ...

(1) на прошлой неделе на лекции по Arbeitsrecht профессор говорил, что для Beamte нужно немецкое гражданство. Он наверняка знает, о чем говорит ...

(1) сногсшибательно выглядишь в этом костюме Мне очень нравится, но такой бы, наверное, даже меня отвлекал ...

(1) мне понравились все три варианта Но я не специалист в дресскодах ...

(1) Спасибо! А я нашу среднюю школу как secondary school указала, и средний балл не указывала, хотя он лучше не бывает . Учту на будущее, high school звучит намного убедительнее, так же как и Zertifikat mit Abitur лучше звучит, чем Allgemeinbildende Schule. ...

(1) А на вопрос мой неужели так трудно ответить? Или я так непонятно выразилась, тогда прошу прощения.В таком случае повторю: Как вы переводите в CV "окончила среднюю школу ...", так чтобы это по-европейскому нормально звучало? Что касается школьнгое языкового образования, абсолютно с Вами согласна. ...

(1) а, теперь все прояснилось, спасибо :) ...

(1) Мне недавно помогала написать motivation letter моя приятельница, преподавательница английского, наполовину англичанка, окончившая в Великобритании университет. "Please do not hesitate to contact me for any further details."- Эту фразу она дописала к моему переработанному письму Я уже в какой-то теме вопрос задавала, повторюсь. Что Вы, как специалист по переводу и составлению CV, пишете о советском школьном образовании (если вообще пишете)? Спасибо ...

(1) талантиЩеееее ...

(1) В ответ на:или размер 90 С , 70 D круче Хотя, на вкус- на цвет... ...

(1) а почему бы и нет Только немецкий надо еще подтянуть. ...

(1) нп. Девушки, пишу о своем школьном образовании: "Secondary School number ..., ..., class with advanced study of English".Подруга, проверяущая CV, спрашивает сразу: "Welcher Abschluss?". Системы обучения -то совсем разные Что вы пишите в автобиографиях? Спасибо! ...

(1) не знаю, как способности, а самооценка у вас однозначно занижена. Работайте над ее повышением А, ну и, конечно, поздравляю! ...

(1) я, наоборот, считаю, что английский простой только до определенного уровня. Advanced English сложный, так как на одно слово приходится до двадцати смысловых значений в зависимости от контекста, предлогов и т.п. ...

(1) Феномен)))) У меня тоже украинский с немецким смешан, и даже предложения с отрицанием в конце и т.п. по-немецки иногда выскакивайют. Дома в отпуске в прошлый раз уже попугала пару раз бабулек на базаре своими: "я-я" и "данке шён" . С русским таких проблем нет. Проблема в том, что русскоязычного общения здесьхватает, а на украинском мне не с кем говорить. Что касается английского и немецкого, то это как в каком-то мультике: то нос утопнет, то хвост увязнет. Когда начала учить немецкий, английский мешал ужасно. Теперь из английского немецкие слова и конструкции вытравливаю с трудом. Хотя, если ...

(1) У меня знакомая вроде делает сейчас такой Ausbildung. Я поищу и скину ее ник на германке тебе в личку, можешь ее спросить. ...

(1) спасибо, ребята ...

(1) У меня тоже такое уже раз случилось, мои соболезнования .Может, ты имела в виду эту ссылку? http://www.personalmarkt.de/www/ ...