(1) Вот-вот, ты меня понять можешь. И английский юридический тоже "ужас-ужас", по-другому, чем немецкий, все лаконичноо и вроде предельно просто, но в итоге зачастую вообще непонятно "кто на ком сидит".Практику предложили в университете, когда возьмут меня- расскажу конкретнее, пока все очень расплывчато.Кстати, если по юридическим текстам будут какие-то вопросы, можешь мне писать. Две головы лючче, если смогу- с удовольствием подскажу чего-нить. ...

(1) нет, я пошла другим путем ))). На юрфаке это все запутано. Параллельно, как я поняла, вводят для немцев бакалавра и мастера для обычной учебы. А еще есть LL.M:http://de.wikipedia.org/wiki/Master_of_LawsОдна из отличительных особенностей- международная специализация. ...

(1) Лявке и карелке:спасибо особенное! Утвердили меня в том, к чему я сама склонялась, хоть и грыз немного червячок сомнения. В принципе, стыдится нечего, я дала на тот момент все, что могла. Теперь, с хорошим немецким, у меня и результаты, за которые краснеть не приходится. И заканчиваю уже скоро, так что виден свет в конце туннеля. к Лявке: мне будет очень приятно, если мы будем на "ты". С искренней симпатией и уважением, сколько людей уже здесь получило поддержку, умный совет и даже просто одобрение, которое так важно! ...

(1) спасибо большое Интеграционные курсы мне не положены были, да и 3 года изучения языка без толковой работы и без конкретной учебы- я бы такого человека, например, на серьёзную работу не взяла. Производит впечатление, что человек напрягаться не любит. ИМХО ...

(1) Спасибо Я училась в Fremdsprachenacademie при универе, частное учебное заведение с фиксированным сроком учебы. Если кто-то захочет проверить, пусть не в этот раз, а вообще- вычисляется за 2 минуты. ...

(1) В ответ на:правда и неправда довольно уклончивый ответ ...

(1) Девушки-специалистки, подскажите, если знаете, как мне в CV 2 года приукрасить. Ситуация такая: приехала в Германию с практически нулевым немецким, с приобретенным на Украине дипломом юриста с отличием и тремя годами работы. Год учила язык, сдала DSH прекрасно, даже от усного экзамена освободили. Думала, наивная, что с такими "прекрасными" знаниями языка мне и здесь будет юридический окончить не проблема. Как же я тогда заблуждалась ))) Те, кто учится/ , поучился на юрфаке здесь, меня поймут. Тем, кому просто интересно, почитайте тексты законов или, еще лучше, комментариев, Паландта, например ...

(1) слетела с велосипеда недели две назад (надо было затормозить, а дорога шла вниз и скользко было, занесло велик), после чего окончательно поставила на него крест до потепления, чего и вам желаю ...

(1) Подскажите пожалуйста, специалисты, насколько признан BULATS среди работодателей? http://www.cambridgeesol.de/exams/bulats.php ...

(1) чего тут удивляться, ты действительно много на себя взвалила. Отсюда и реакция такая, организм даёт тебе сигналы, чтобы ты немного попустилась. Здоровье- самое главное, поэтому побереги себя. Желаю поскорее выздороветь и с наименьшимипотерями уйти с этой работы. ...

(1) В принципе, 24 дня законные и есть. При 6-дневной рабочей неделе. При 5-дневной может и 20 дней выйти. Все остальное- роскошь, решение отдельного работодателя.Отпуск регулируется BUrlG, ╖ 3 I. Там если на "24 Werktage " кликнуть, можете комментарий прочесть, как эти дни рассчитываются.http://www.rechtsrat.ws/gesetze/burlg/01.htm ...

(1) если Au-pair в англоязычной, например, стране, то оченъ даже неплохо. ...

(1) спасибо Я не на комплименты набивалась, чес слово, просто хотела сказать, что все возможно.Но мне кажется, что ты девушка такая сообразительная и практичная, далеко пойдешь, с учебой или нет . Во всяком случае желаю тебе этого П.С.Прошу прощения у хозяйки ветки за офф-топ ...

(1) мне кажется, лучше делиться позитивом и делиться информацией о том, кто удачно нашел работу. Это будет приносить положительный эффект и вселять надежду в тех, кто ищет. ...

(1) попробуй посылать резюме со своими российскими дипломами, только так ты действительно узанешь свои шансы на рабочем рынке. А параллельно я бы начала учиться (сама учусь). ...

(1) ясно Ну, попадется тебе классное предприятие, полюбят они тебя всем сердцем и предложат тебе что-нибудь типа Ausbildung.Хотя, в принципе, было бы желание. Я училась здесь и без мужа, и не моложе тебя была. Но, конечно, ужасно трудно было. Пахать на каких угодно работах, все выходные-каникулы-вечера, а потом еще экзамены-контрольные или текущие задания сдавать. И Bafög-а у меня не было. У тебя есть шанс получить его? А то подумай, 26 лет- отнюдь не конец жизни ...

(1) а до этого чего не училась? Ты ж вроде далеко не 1,5 года здесь? Или не хотела просто? ...

(1) Я, ка и ты, окончила юрфак на Украине (правда давнооо), и после долгих учебных "скитаний" (окончила здесь переводческий), решила сделать LLM. Параллельно работаю ( не на полную ставку), иногда попадаются интересные задания. Фирма, с которой я сотрудничаю, хотела марку зарегистрировать, что мне и поручили. Поэтому прошлось в прошлом семестре вникнуть в тобой любимуй сферу. ...

(1) Поздравляю! ...

(1) правильно Никогда не надо впадать в панику, хотя это самое простое (не понаслышке знаю). Успехов ...