(1) Спасибо большое за отзыв! Я писала, брат писать не умеет, поэтому и получился "женский взгляд". Объекты как конкретизировать, если их много было? И частные дома, и школы, и фирмы... ...

(1) Брат работает маляром. Работал, в основном, на ляйках, цойгниссов из половины фирм нет... Как из этого добра что-то слепить? Sehr geehrte Frau ...., auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen bin ich auf Ihr Unternehmen aufmerksam geworden. Hiermit möchte ich mich auf die Stelle als Maler bei Ihnen bewerben. Durch meine bisherigen Tätigkeiten in diesem Bereich konnte ich zahlreiche Erfahrungen sammeln. Ich war in verschiedenen Einsatzbereichen tätig, unter anderem bei Umbauarbeiten, Neubau und Sanierungsprojekten. Mir zugeteilte Aufgaben habe ich stets nachweislich sorgfältig, moti ...

(1) Я заканчивала романистику, преподаю немецкий в языковой школе, особенно сейчас берут практически всех, кто хоть как-то связан с филологией. ...

(1) Всем добрый вечер!Занимаюсь улучшайзингом лебенслауфа, может быть, подскажите, как лучше описать следующую ситуацию: я работала на одной фирме, около трёх лет, на одной и той же позиции. За это время контора эта меняла название пять раз. Как мне обрисовать это в лебенслауфе, чтобы не выглядело так, будто я прыгала из одной фирмы в другую. Записать три года одним куском - под каким названием? ...

(1) Не расстраивайтесь! Вы же сами говорите - место, далекое от Вашей квалификации. Вы не одна! Я вот тоже сейчас в процессе поиска, очень Вас понимаю. Недавно пережила Absage всей моей жизни, это была позиция, которая как с меня будто была списана - когда читала Stellenangebot, глазам не верила: образование, доп. квалификации, языки и т.д. - вот прямо меня хотели:-) И не получилось... Не взяли...Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Ну как же начать, чтобы сразу же заинтересовать потенцального работодателя?От этого, конечно, тошнит уже даже меня: Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im ХY gelesen...Позиция крутая, требования совпадают с моими возможностями и квалификациями, но уже сейчас знаю, что конкуренция будет жестокая... Так как же начать? Подумываю над этим:Sie suchen einen qualifizierten Mitarbeiter im ... Bereich. Ich glaube, dass ich mitmeiner vierjährigen Erfahrung als ... für Ihre Firma eine Verstärkung sein kann.но как-то тоже довольно floskelhaft..HELP!Никогда не бросайся грязью: ...

(1) В ответ на:Интересно, а можно ли как "Quereinsteiger" куда-либо в другую отрасль попробывать? Ведь у нас и BWL-kурсы и Interkulturelle Kommunikation... Есть возможности и другие курсы посещать... А то как-то печално всё этоЭх, печально на самом деле...Недавно разговаривали с одним мальчиком- физиком, о том, что пора вводить ограничения на подобные "эзотерические" специальности... КАк Quereinsteiger попробовать, конечно, можно, но вот куда? Предствляете: приходит чистый BWL-щик с соответствующими практиками и знаниями и выпусник DaFa с BWL-курсом...Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахну ...

(1) Я изучала ДаФ один семестр, но, не выдержав всех страшилок по поводу безработицы, ушла. Контакт поддерживаю с одной девочкой из Украины, она учёбу год назад закончила. Все азиаты, которые с нами учились, укатили обратно, счастливы:-) Девочка вышла замуж и сидит дома. ИМХО-для нашего брата беспертивняк, с такой конкуренцией в виде немцев-Muttersprachler...Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Сорри за офф, а с российским гражданством алг дают?Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) ..в фильме ужасов? Можно без грима:www.careerbuilder.de/INTL/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?siteid=int_dejob...Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Эх, надеюсь я после учёбы не буду принадлежать к этим процентам Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Эх, жаль я больше не в Берлине....http://www.stepstone.de/stellenangebote--Uebersetzer-in-arabisch-russisch-oder-tuerkisch-als-Angestellte-r-Berlin-Polizeipraesident-in-Berlin--1539576-inline.html?cid=jobrapido_basicНикогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Если Вам это действительно интересно, если Вы этим уже хоть немного занимались ( в России же нет такого предмет а в школах)- то дерзайте, талант всегда пробьётся!Когда я только-только приехала в Германию и пошла в уни, я тоже записалась на Kunstgeschichte, потому что меня не взяли на ту специальность ,куда я хотела..70 % процентов студентов попадают туда по случайности, такое у меня впечатление...n.c., опять же, нет..но многие и уходят...Учиться был ооооочень интересно,но не легко..Были у нас экскурсии, походы по музеям...Но на следующий семестр я этот фах сменила...Поддерживаю отношения толь ...

(1) Большое спасибо! Про налоговый номер я тозех выяснила- не нужен он, хотя дама из Finanzamt´a, куда я успела уже позвонить, настойчиво меня в этом уверяла!Ещё раз всем спасибо!Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) спасибо! я только не понимаю, нужен ли мне Steuernummer...Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) так у меня его нет, Steuernumme, где его взять?Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Привет, у меня такой вопрос, не знаю, куда обратится. Я студентка, работала неделю в театре (einmalige Sache), сейчас мне нужно выписать фирме, где я работала, счёт. Я совершенно не предстваляю, как это делается. В свободной форме или есть какие-то правила? Ну, имя-фамилия, банковские данные, часы работы, это понятно, а что ещё?Подруга говорит что-то про Steuernummer, но я же только одну неделю работала! И ещё, так как сумма больше 400 евро, мне на неё нужно будет платить налоги? Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Посылаю документы на практику за границей. Нужно написать мотивационное письмо на немецком. Понятно, что нужно писать о причинах, почему я выбираю именно эту фирму/практику бла-бла-бла, почему я подхожу на эту должность. Но у меня не получается: пишу про фирму- скатываюсь в лесть, про себя- в штампы (ответственная, целеустремлённая)... Как избежать общих мест и сделать мотив. письмо интересным?? Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) Интересно, всегда хотела подобным заниматься, но как-то не сложилось...И как у Вашей знакомой дела, посещается праксис, выжить можно? Так, на будущее спрашиваю:-)Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...

(1) У меня было два главных предмета (Hauptfächer)- BWL (международный менеджмент) и лингвистика... Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, а твои руки останутся грязными. ...