(1) Да, подойдет! А что за заявление вы отправляли, если не секрет? ...

(1) Доброго времени суток! Не подскажите фирму в Гамбурге, где бы написали бевербунг профессиональный! Помню, как то раньше на просторах интернета натыкался на сайты, где за деньги могли такое сделать, причем, учитывая мою специальность! Т.е. я инженер, и фирма предлагала услуги по написанию бевербунга, инженером! Просто сейчас я обратился в одну фирму, которую мне посоветовали в арбайтсамте, бесплатную, так там я женщине пол часа рассказывал чему я учился, чтобы она могла что то внятное для меня составить, потому как она не инженер и совсем не имеет представления об инженерии! Я знаю, что такие ф ...

(1) На кого давить? В АА, имеете в виду? ...

(1) Спасибо! Вы имеете в виду, прорвусь без учебы, в смысле работы? Тогда действительно бумаги должны быть в порядке. А после всех тех замечаний по моим унтерлагенам, что мне здесь оставили, я понял, что 80% информации мне перерабатывать нужно. )))) ...

(1) Спасибо! Однако другая незадача... Теста даф нету(( В свое время, когда учился на курса, была возможность попробовать сдать... Однако думал, что он мне не пригодится, ибо образование подтверждено, и учиться более не хотел. Есть только C1 ...

(1) Вот, Dieser Bildungsnachweise entspricht einem ingenieurwissenschaftlichen Diplomabschluss der Fachrichtung Maschinenbau an einer wissenschaftlichen Hochschule in der BDR. ...

(1) Мда, только кто мне бафег даст? у меня одно признанное образование уже ведь есть... ...

(1) Вы прямо процитировали любимую фразу моего учителя по теоретической механике.)))))))) ...

(1) Ну не совсем отходы... Отходы производства, это, к примеру, металлическая стружка, которая остается после резки металла. Ну а по большому счету, не суть.)))Ну так и все же... Wiederherstellung-верный термин, или нет??? ...

(1) Понятно! Вот, дабы окончательно все прояснить, что являет собой моя специализация: реновация средств материального производства, это восстановление износившихся деталей, используемых в различных машинах и механизмах используемых на производстве с целью их улучшения. Т.е. к примеру поршень авто, у которого по окружности, со временем, стерлась юбка, подлежит утилизации. (так делают в большинстве предприятий, поршень стерся, в мусор, а в машину новый). Такой метод реновации как наплавка металла на юбку поршня позволяет его восстановить, и вернуть ему прежнее рабочее состояние (примерно такое же к ...

(1) Вот об этом я и говорю, что сложно самому. Вот например по этой ссылке http://de.wikipedia.org/wiki/Re-Engineering все вроде бы выглядит подходяще, вы вот утверждаете что вообще не подходит, немец мне совсем другой термин давал а словарь переводит еще по другому... Потому и спросил совета здесь, ибо сам пока не могу разобраться... ...

(1) Да, и больше года...А у меня только год. И то, не совсем в той сфере. Хотя специальность моя. ...

(1) Ну вот это больше подходит! По крайней мере, по описанию из вашей ссылки речь о том. Спасибо. ...

(1) Мне самому довольно сложно будет даже название моего направления в учебе перевести. Пример: моя кафедра-реновация средств материального производства! По словарю реновация-Renovierung. Немец один мне упорно утверждал. что этот термин используется в Германии в других ситуациях. К примеру если вы дома новые обои поклеили. Как смог, я ему объяснил что такое реновация, вот какое слово он мне дал: Wiederherstellung. Сказал, что это слово больше подходит. Сам он не инженер. И у меня не на столько хороший технический немецкий, чтобы самому разобраться, как именно перевести тот или иной термин, чтобы о ...

(1) Да, и еще вопрос, сколько может стоить заказать бевербунг кому либо, кто это делает! И может ли кто контакт дать? ...

(1) Доброго времени суток! Всем спасибо за помощь и критику! (А ведь и действительно, не бевербунг. а шляпа) Обязательно учту, и займусь полной переработкой своих документов! Хотел только отметить, что вот все те нюансы, что были выше приведены, тот же самый консультант на курсах бевербунга не отметил! Что, кстати, очень странно..... Наоборот, сказал. что довольно неплохо составлено! Честно признаться, с того курса не много для себя вынес.... Проходили только очевидные вещи! К примеру, если бевербуешься на инженера, не следует писать что проработал три года рекламным агентом! Еще раз спасибо!Ar4i, ...

(1) Доброго времени суток! Ситуация следующая: вот уже довольно длительное время пытаюсь найти работу, отсылаю бевербунги но все безрезультатно.... Переделывал бевербунг несколько раз, даже ездил на курс по бевербунгу! Все одно, отказы! а ОТПРАВИЛ УЖЕ ВНУШИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО! ПОРЯДКА 150-200 ШТУК! Конечно же понимаю, кризис, однако все же из 150 попыток всего пара собеседований, и те в ляй фирмах.... Помогите пожалуйста проверить, может что не так пишу, или же чего не хватает! Я по образованию инженер-машиностроитель! Основным направлением в учебе было реновационные технологии! По простому объясня ...

(1) Спасибо большое всем! Я, в принципе, был такого же мнения! Просто хотел удостовериться! ...

(1) Здравствуйте! Ситуация следующая! Компания, именующая себя General Logistics предлагает мне работу! Работа заключается в получении мною на дом посылок с техникой и дальнейшей их отправки по указанным адресам! Для заключения договора компания просит мои полные контактные данные! Такой вопрос, может кто то уже имел дело с ними, или располагает какой информацией??? Стоит ли мне вообще иметь дело с этим? Просто не хотелось бы попасть в просак! ...

(1) Спасибо! Просто хотел быть уверенным!:) ...