(1) anello, если у тебя, как сам пишешь, настроение ни к черту, так остынь и не кидайся на людей. критикуешь меня, критикуешь других, кто помогает, а сам по существу еще ничего не написал..... ...

(1) Спасибо большое. А бычья везде хватает. ...

(1) Спасибо за критику, однако я не за ней обратился, а за помощью в переводе. Навыками ведения переговоров кандидат должен обладать на русском языке. Знания немецкого языка нужны второстепенно. Умение читать и понимать документацию и прочее. В русскоязычном резюме у меня значатся те пункты, которые прошу помочь перевести, а значит не нужно их выкидывать и из немецкого. Если не знаете, как перевести, то прошу воздержаться от комментариев типа, "умора" и прочее. В ответ на:на эти казусы могут вам указать и вы должны быть готовы к "правильному" ответуЯ прекрасно осведомлен о том, на что мне могут у ...

(1) Очень хорошо сочетается. Немецким языком владею разговорным, и навык ведения переговоров на нем высокий. Однако грамматика не на достаточно высоком уровне, чтобы определенные термины абсолютно безошибочно писать. Да и перевод нужен для русскоязычной компании. Просят дубль на немецком, ибо немецкий нужен для работы. ...

(1) Доброго времени суток. Немецким владею в достаточной мере, однако не знаю, как грамотно перевести на немецкий следующее:Профессиональные навыки:- Владение техниками активных продаж- Высокий уровень коммуникации- Отличные навыки ведения переговоровНу первая строка понятно, Berufsfähigkeiten, а дальше затрудняюсь. Помогите с переводом. Заранее благодарен. ...

(1) Н.п. Зарегистрировался я на Линкедин. В общем, пока что за два дня ни одного письма и просмотра моего профиля.... ...

(1) Да нет, я понимаю вас. Я думал о том, чтобы свои документы перепроверить. Просто, как вы и сами написали, правила меняются и проверяют по разному. К примеру, около полу года тому назад у меня был гешпрех с одной фирмой, типа ляйка, там всего двое мужиков работают, но у них уже достаточно много клиентов и много молодых людей они устроили в разные фирмы, которых потом эти фирмы и переняли. Так вот они и меня тоже пытались пристроить. Еще на первом гешпрехе мне один из них сказал, мол у вас не плохой бевербунг, но не годится, чтобы что-то серьезное найти. Сказал, переработает его и только потом б ...

(1) Что за глупость....Деятельность для развлечения я себе могу придумать. Тонну всего. Только не хочется так бездумно годы тратить, а заниматься делом. И хватит уже. Я уже понял, что тебе нравится лапками к верху дома сидеть. ...

(1) Не пройдет. И то что ты бывший конструктор, это мне ни о чем не говорит. Все люди разные. Одни могут без дела сидеть и в ус не дуть, другие нет. Я вот ко вторым принадлежу. ...

(1) Я успел уже три работы сменить, и на каждой проработал понемногу... Это не связано с тем, что я какой то плохой специалист. В первой фирме случились проблемы-попал под сокращение. А потом были временные работы изначально. Работал Vertriebsingenieur, Konstrukteur, Technischer Zeichner. Вот три направления, где успел уже. А по поводу проверки документов со знающим, так я даже и не знаю к кому еще обратиться. Как уже выше писал, мне помогла однажды фирма в Гамбурге Aqtivus называется, помогла бесплатно, от арбайтсамта мне ее посоветовали. Еще знаю, в интернете видел, есть конторы, которые професс ...

(1) Что значит, что я паникую???? Конечно мне без работы плохо, и даже очень. Что хорошего в том, чтобы дома сидеть без дела штаны протирать? Только мозги ржавеют, и не развиваешься вообще. Да и деньги не последнюю роль играют....... ...

(1) Спасибо всем за советы. Крупные компании в своей отрасли я знаю. Но не очень то и много. Можно сказать мол, не нужно много знать....Тут еще дело в том, что часто отказы получаю.... С чем это связано точно не понимаю. Лебенслауф и аншрайбен составлены вроде бы довольно не плохо. Много разных вариантов и примеров перелопатил, прежде чем свое составил, плюс, помогали в составлении и проверяли из фирмы одно, которая как раз занимается помощью в написании bwerbungsunterlagen. Посему большое кол-во отказов скорее из-за скудного опыта работы. Еще раз спасибо за советы. Буду искать, как написали выше ...

(1) Спасибо, обязательно попытаюсь. Регистрировался бы напрямую в компаниях с удовольствием, только как знать, в каких кампаниях требуются инженеры. Нет, так на вскидку могу назвать сейчас несколько. Ну а так, как уже и писал выше, на сайтах типа монстер.де в поиске забиваю, и мне выходит.. ferchau, randstadt, Brünel и т.д.И у них написано следующее: Für Unsere Kunde suchen wir бла бла бла. Может, конечно, и есть не мало объявлений прямо от компаний которые не ляйки, вполне допускаю, но видимо я их все мимо прохожу ибо я не подхожу на вакансию.... Только как получается, что все где я го ...

(1) Как раз фирма войт меня запихнула в другую контору, где я работал в последний раз. ...

(1) P3 Voith ...

(1) Доброго времени суток. Вот уже очень продолжительное время ищу работу, и ни как не могу найти. В Германии уже работал. Везде работал через ляйку.... Только самая первая работа каким то чудом удалась на прямую с фирмой, которой нужен был работник. Бевербунг у меня создан на нескольких сайтах, таких как monster.de и т.д. По профессии я инженер-машиностроитель. Каждый день пользуюсь различными ресурсами для поиска, и везде все одно и тоже. Нигде нет прямого выхода на работодателя, везде только через вторые руки. К примеру, очень много вакансий открытых имеется у фирмы Ferchau. У них сейчас стольк ...

(1) спасибо! ...

(1) А можно ссылку, если не трудно! А то что то не могу найти по такому названию.... Заранее благодарен! ...

(1) Как вам объяснить.... Я вот был в одной фирме, где мне женщина составила все документы! Она ничего не смыслит в инженерии, и написала все с моих объяснений! Написала не правильно и не корректно. Я это понимаю, но в силу моего не идеального немецкого не могу написать правильно сам.... А посему, если я буду платить деньги за это, то хочу быть уверен в том, что я получу то, чего хочу! Я помню ранее, натыкался как то на фирму, предоставляющую услуги такого рода! Так вот у них был сайт, на котором было очень подробно расписано, как происходит процесс написания. Я предоставляю мои документы, они изу ...

(1) Спасибо, конечно. Но все же хотелось бы обратиться в фирму, которая этим профессионально занимается, с сайтом в интернете и т.д. ...