(1) та не, если бы я школьный аттестат показывала работодателям, то меня бы с руками оторвали :) я сама посчитала средний арифметический балл - получилось 2,1 , а цулассунгштеле посчитало 2,6 .... ...

(1) в оригинале стоит ``зарахованно ``, т.е по-русски ``засчитано``или `` зачёт ``. В переводе : Testat ...

(1) именно в этом Цойгниссстелле в Мюнхене и `` перевели ``мне мой диплом на уровень немецкого абитура с непонятно откуда взятым баллом 2.6т.е. до одного места мне такой анеркеннунг . ...

(1) дак вот я тут прожила стока, думаю, мож чего-то пропустила раз свои ноты в бевербунге не ставлю девушка из соседней ветки даже школьный аттестат сам оценила и прилагает к бевербунгу Вам бы поржать, а мы безработные цепляемся за любые возможности ...

(1) ``неумение и нежелание нетворковаться ``подробнее можно ? ...

(1) Алла, вот это упорство. Каким же критерием ти их ``срубила``в конце концов ? Новыми приобретёнными навыками одер ? ...

(1) меня не надо жалеть или успокаивать, просто я сейчас нахожусь в фазе рассыла бевербунгов, хотелось бы себя выставить в ещё лучшем свете, чем я есть ...

(1) чтоб добратъся до выступлений перед настоящими жюри , надо пройти face-control персоналлеров , которые мало вчитываются в твою подноготную бевербунга, а оценивают по пунктам или галочкам ...

(1) это не самое страшное, страшно дискриминирующем является то, что руссо-немцам русские дипломы признавлали без вопросов ( не знаю признают ли так сейчас) как Dipl-Ing.а другой Вася-негр, не ``ариец``, с того же ВУЗа, останется ``inzhener - sam sebe zatichka`` ...

(1) да, именно это тот ``шанс``на улучшение своего общего балл, но уже настоящего немецкого диплома.и ещё это бандерлоги кричали, что..... мы должны быть рады, что нам здесь не пришлось делать немецкий абитур, как белые люди ...

(1) Кстати, из-за этих грёбанных тестатов уже здесь в Германии в ФХ были проблемы : так как многие предметы из диплома признавались ФХшулей и автоматом переводились на немецкую систему далее в цойгнисы и дипломы, а это значит большая разгрузка и облегчение для самого иностранного студента, но вот именно предметы с Тестатами начальство ФХ не хотело признавать; было так, что половина русско-украинских студентов была с тестатами, другая с номальными оценками и они оказались в преимущественном положении - полное неравноправие . После долгих переговоров с ФХ было принятo решение , что тестаты засчита ...

(1) ``нп. у тс, на сколько я понял, не написаны оценки по многим предметам,`` отсутствие по оценки по легкому предмету``было бы не так обидно, если бы эти предметы ограничивались лишь Geschichte der Ukraine, Religionskunde, Umgangskulltur ,и другой подобной хернёй, так там есть и важные предметы : Ingenieurgraphik, Chemie, Werkstoffkunde и много других електротехнических тем,они оценивались как Testate - nach 2-Punkte- Skala : ``Testat``, ``nicht bestanden`` ...

(1) фигня не фигня - а "mit Auszeichnung" я бы тоже вставляла где надо и не надо , но к сожалению, мой средний балл был бы ( рассчитывая по сред.арифметическому) ок.2. ...

(1) Открываю свою новую ветку, дабы не засорять соседнюю http://groups.germany.ru/24029/f/23078053.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5Кто как прилагает свои русские дипломы к бевербунгу : с переводами оценок, без ? В другой ветке меня застваил усомниться тот факт, что девушка сама считате свои Note из русских оценок среднеарифметичеким, я думаю, способом. Повторюсь :взяла своё Анлаге с оценками и посчитала:Много предметов, имеющее прямое отношение к моей технической профессии ( не такие, как ``всемирная история`` или Физкультура) и по которым мы также сдавали экзамены и контрольные, получили прос ...

(1) я в курсе, что признавать не надо; но не знала , что так ``просто`` выводится оценка .Ещё раз взяла своё Анлаге с оценками и посчитала:Много предметов, имеющее прямое отношение к моей технической профессии ( не такие, как ``всемирная история`` или Физкультура) и по которым мы также сдавали экзамены и контрольные, получили просто ``зачёт``или в переводе ``тестат``, их не учитывать - просто несправедливо.Например, я знаю, что в других ВУЗах по ВСЕМ предметам всё же ставили оценки, и обычно ``легкодоступные- легкопонимаемые``предметы, как история, социология, психология, имеют высокие балы. ...

(1) ??? ...

(1) В ответ на:школу и унивеситет я заканчивала в России, есть переведённые дипломы, которые я и отсылаю в Приложении (с оценками 1,1 и 1,3)каким образом Вы пришли к этом оценкам, если обучение и дипломы российские ? Мне анеркеннунгсштеле как-то давным-давно признал диплом инженера магистра только как Абитур; при этом посчитало ноте 2.6 непонятно каким макаром, наверно, учитывая абсолютно все предметы , нужные и ненужные , а много предметов шло вообще без оценки как ```зачёт``... обидно... вот интересно, как Вы посчитали оценки и имеете право официально прилагать это к бевербунгу ...

(1) В ответ на:Цойгнисс из резюмы выбросить, наименование фирмы выбросить наврать что работал на фрилансе.я так и делаю, так как между всякими немецкими курсами были мелкие подработки и долгие паузы. Вру в наглую , что имела свою фирму как айнцелунтернемер. При этом на вопрос ``а чем фирма занималась?``, ответ зависит от того, на какую тему и должность я сейчас себя бевербую. Иногда спрашивают, а где посмотреть на эту фирму (в интернете) , ответ с грустью и печалью в голосе: `` нет ее больше`` В ответ на:Причина почему прекратил - школоты много развелось которая цены сбивает. Тупо и просто. ...

(1) в том то и дело, что НЕ русский.офигеть, конечно, от наглости такого потенциального работодателя.Как Вам уже посоветовали, лучшая защита - нападение : опишите всё письменно, приукрасьте тем, что на громкой связи слышал всё ваш фройнд(ин) , и в АА бератору. ...

(1) виртуальный класс- все ваши митшулеры и преподаватель находятся в разных городах ( или филиалах), если повезёт, то кто-то будет вместе с вами в одной школе, так и веселей и можно помогать друг другу понимать материал в реале, а не виртуале; общение с коллегами через интернет: это так называемий чат для писанины и наушники для аудио и микрофона, плюс два дисплея; таким же образом сдаёте экзамен - только общение с группой закрывается. кроме этого вы сидите в классе, где находятся также другие студенты с других групп по другим темам, и все постоянно говорят, иногда одновременно... часто хотелось ...