(1) Спасибо) Думала, я в общем-то фрилансом английский-русский и так занимаюсь)) и говорят даже прилично получается (если не врут)с немецким ни разу не работала и не знаю, насколько это востребовано, а главное, как это оплачивается.. 90 % людей как раз и не понимают, что перевод - это не так просто, сел и начал переводить,как следствие: в России, извините, иногда такие условия работы переводчика, что лучше в турфирме работать!поэтому и спрашиваю)))а вы это из личного опыта говорите или просто по ощущениям?простите мое досужее любопытство ...

(1) Спасибо, пока не нуждаюсь))а что вы считаете более перспективным, чтобы потом к вам в миллиардеры? )) ...

(1) И не только в Европе.. хочется верить, что мозгов хватит до факультета миллиардеров ...

(1) Большое спасибо за ценный совет, обязательно так и сделаю, когда найду университет, где этому учат!Вам потом ссылочку дать? )) ...

(1) Спасибо!Ну я не имела в виду германистику, а в принципе - филологию и языки. Преподавание русского как иностранного, перевод. Просто языки - это то, что у меня получается хорошо, так как и так уже 3 выучила (не считая родного русского) и не хотелось бы менять что-либо координально. А что еще отвечает "моим способностям" пока не приходит мне в голову((( ...

(1) Господа бывалые,подскажите, пожалуйста, я в замешательстве.Проблема состоит в следующем: собираюсь учиться в Германии на следующий год, хотелось бы потом там же найти работу по полученной специальности.У меня уже есть диплом по лингвистике и германистике, но работаю уже 4 года в туризме.В принципе, интересно мне и то и другое, вопрос в том, с каким образованием реальнее найти работу в Германии?Как вы считаете?Заранее спасибо за ответ! ...