(1) Тоже ищу человека, который может грамотно написать Бевербунг за деньги. Кто-нибудь знает где искать? ...

(1) ну вот теперь нужно писать продолжение.посмотрите пожалуйста правильно так:Sehr geehrter Herr ....wir bedauern sehr ( из-за ошибки ).Aufgrund dass Druckfreigabe war von Ihnen bestätigt, können wir nicht die Kosten für Ersatz übernehmen. Wir verbleiben mit freundlichen Grüßen,...помогите красиво написать если у кого время есть.Спасибо ...

(1) Отлично! Спасибо большое!!! ...

(1) Всем привет.Поделитесь пожалуйста кто на работе переписываться с недовольными клиентами. Нужно написать ответ на Рекламацию, что письмо получили, сожалеем. До конца недели разберемся и свяжемся с Вами. Нужно срочно написать, а своих немецких знаний не хватает. Спасибо ) ...

(1) спасибо ...

(1) привет всем. подскажите кто сталкивался, можно ли в коммерческом предложении написать "Stundensatz wurde nach tatsächliche berechnet". То есть в предложении мы предполагаем затратить 2 часа на оказание услуги, а реально можем справиться за 1 час. Как это грамотно по-немецки написать? ...

(1) 1. уже 4,5 года в Германии, до сих пор нет "нормальной" работ. (приехала сюда с годовалым ребенком, это очень тормозит процесс)2. на момент приезда был хуже хорошего, сейчас подобрался к свободному3. местная практика + признанный белорусский диплом как "Bürokauffrau"4. сейчас не работаю, рассылаю анкеты во все области ...

(1) если еще кто какие слова знает из этой области, напишите пожалуйста, ну очень нужо. ...

(1) большое спасибо! ...

(1) похоже никто в полиграфии не работает... жаль ...

(1) Привет всем! Кто работает в области дизайна полиграфии, подскажите как это (дизайн полиграфии) по-немецки называется? И еще такие слова: "верстка" "офсетная, цифорвая и широкоформатная печать". ...

(1) Спасибо большое!!! Я тоже так напишу в ЛЛ. ...

(1) Всем привет! во время практики работала в этой самой программе. Практика закончилась, пора Лебенслайф дополнять. Как красиво написать, что умею с этой программой работать? И вообще есть ли какое-то обобщающее название для подобних программ? Например: "1С Предприятие" ? может кто-нибудь знаком и знает как это по-немецки называется? Или достаточно ограничиться: "EDV Kenntnisse: sehr gute Kenntnisse im Windows Office Paket"? ...

(1) насколько я поняла первая практика уже письменно подтверждена по электронной почте. Имеет ли юридическую силу такое подтверждение? а что касается понятия "совесть", то абсолютно согласна с вышенаписанным. главное чтобы юридически все было в порядке. ...

(1) вот и меня такая мысль сегодня утром посетила... ...

(1) у меня тоже такой шеф был. я тогда еще молодая была, рыдала в туалете чтобы никто не видел. потом после очередной вспышки спросила "за что вы так со мной? если я такая плохая, так и скажите, я уйду" после этого разговора все стало нормально.А вообще шефов понять можно у них нервотрепка еще та. И заявление на стол - не самое лучшее решение. ...

(1) неет, сказали что нет свободного места. теперь буду "бомбить" их бевербунгами раз в 3 месяца... ну мы тут от темы отвлеклись.может еще у кого есть опыт подобных тестов и привильные ответы? очень полезно почитать ...

(1) вот спасибо, вы меня таааак обнадежили. уже не все так черно и безнадежно как вчера было. ...

(1) спасибо ...

(1) аншрайбен кое как нацарапала, вот только закрались сомнения, каким бы хорошим не был аншрайбен, без немецкого образования и немецкого опыта ничего не получится. Или у кого-то есть другой опыт?Можно ли "приврать" немного в лебенслауфе. например не писать что работала как аусхилфе в ресторане, а вместо этого написать что делала практику в бюро у предпринимателя, делала весть спектр офисной работы. Характеристику хорошую от этого предпринимателя приложить. Если ему позвонят он все подтвердит. Или это все криминал что я тут пишу... блин совсем крыша едет от отчаяния ...