(1) Посмотрите пожалуйста, в принципе стянула с инета почти все- очен понравился и мне полностью подошел, изменила пару предложений и ауфгабен. Как обозвать предприятие не называя названия в данном контексте не знаю .. как з/п не слишком много??? можно ли так писать?? Не слишком ли длинно? если да то что убрать? или как сократить? Спасибо!Sehr geehrte Frau Mustermann, das in Ihrem Stellenangebot beschriebene Tätigkeitsfeld als Vertriebassistentin hat mich sehr angesprochen.Zurzeit bin ich in einem предприятии по производству строительной химии tätig.In meiner bisherigen beruflichen Laufb ...

(1) я думаю мой год в отеле не стоит того Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) писал сам шеф.В том то и дело, что "по книжке" получается -"гут", то есть формально - все ок. А как доказать что в каждом предложении сквозит неприязнь?? Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) а как доказать?? сказали все слова что встречаются у них в книжке на "гут"...короче я тоже если честно не повелась .. вам тут больше верю.Но, я не могу пойти к шефу и сказать "переделай -он плохой"...чем аргументировать???Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) была на бератунге в Arbeitsnehmerkammer есть у нас такая организация.Сказали цойгнис очен ОК. Там где стетс это 1, там где фоллен это 2. Все остальное посмотрели по книжке и сказали нормальный хороший цойгнис минимум на 2..Ну и хде правда??? Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) ну в отеле естественно были деньги, и касса, и все такое.. тут как бы естественно я ерлих была, т.к. всегда все было ОК! Я пойду в понеделъник с бумажкой к бератору, посмотрим что он скажет. Пока я все работы получала, без цойгнисов, т.е. моего лебенслауфа и аншрайбен хватало, посему не умру я без него.. сдругой стороны абыдно.. Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) а именно??Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные Интернетные полезности, бесплатности, schnäppchen ...

(1) Ну то что плохой цойгнис не может быть это я знаю... но "Плохой" и "хороший" понятия растяжимые.. пойду к бератору.Ах вот оказывается в чем прикол звишенцойгниса..Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) может все таки в отдельную темку, а?? Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) да черт с ним... просто так обидно, до слёз... если ты помнишь я тебе писала в личке,как мне нравилась эта работа, как 1й разговор с шефом был после пробецайт и т.д. Просто не могу поверить что вот так... Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) ..... у меня просто слов нет..... Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) Самое обидное что выкладываешся на 150%, обожаешь работу, ходишь на работу больная, юберштунды, все гости довольны, ангажируешся, стараешься, учишься, радуешься когда отель больше 100% аусбегухт как будто бы это твой отель.. а когда тебя пол года загоняют под плинтус, 3 раза отказывают в фольцайт... и ты наконец уходишь, ну может не совсем красиво, т.е. не кюндигуешься к концу месяца и до последнего дня работаешь... так все что было хорошее даже не вспоминается...ну и спрашивается нафига жопу рвать???сейчас я как минимум если болею - то беру больничный и точка! Мои группы: Брак с немцем и тр ...

(1) штетс это слово кот везде пихают! Оно само по себе ничего не значит, на все надо смотреть! Если уж на то пошло, то VOLLSTEN zufriedenheit должно быть если все ок.. Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) ээ... спасибо конечно, но мне интересно было бы знать что именно плохо???? там же 3 предложения! Ну разберите битте! Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) а конкретнее?Какие именно моменты? что же написано? что я непунктуальна, не честна и все такое? что по отношению к шефу и колегам была шайсе и все такое?? так понимать если дословно????Спасибо!Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) Ну вот типа и мой цойгнис.1. вступление : отель находится в живописном, бла бла..2. перечисление моих ауфгабен - ну я думаю их больше было ну да ладно3. сам текст обо мне :Frau XY war stets pünktlich, zuverlässig und ehrlich. Sie erledigte Ihre Arbeit eigenständig und zu unserer vollen Zufriedenheit. Bei Bedarf von Mehrarbeit war Frau XY immer bereit länger zu bleiben oder zusätzliche Schichten zu übernehmen. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets korrekt und loyal. Frau XY verlässt unser Haus auf eigenen Wunsch.Wir bedanken uns ...

(1) а урлауб естъ? кюндигунг 4 недели, если урауба нет, то заболейте, и на след день гельбешайн и кюндигунг, в чем проблема? Например к 15.12 хотите кюндиговатся, 14.11 отдаёте гельбешайн,кот например до 20.12, что б не так "явно было"...Или же например гелбешайн до 25.11, кюндигунг к 15.12, а потом гелбешайн постоянно продливать.. вариантов много.. если цойгнис не нужен то.. Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) а как же хороший цойгнис? я считаю если уволяют, то можно остаток и "заболеть", а если сам уходишь, и все соблюдено, то почему бы полюдски не уйти? Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) делай ПДФ через open office там можно очен сильно уменьшить, БЕЗ потери качества заметной глазу! Я уменьшала до 2 МБ ( иногда пишут в обьявлении что 2 макс ), а там у меня 3,9, т.е. до 4х. Отсканировано все в цвете.Мои группы: Брак с немцем и трудности, с этим связанные ...

(1) Рабтаю в магазине уже 2, 5 месяца фетрга не видела. Сегодня прислали наконец:1. 2 экземпляра оба НЕ подписаны, это как нормально??2. меня терзают сомнения, могу я с этого неподписанного фетрга азаверенную копию сделать, подписать оба,отослать, и если там какие то изменения появятся то эта копия завереная будет иметь силу?3. я работала с 22.08 28 часов внеделю за 1100 брутто. с 13.11 я буду работать тока 20 часов за соответственно 785.В фертраге стоит что я начала работать 22.08, 20 часов за 785.. т.е. НИГДЕ не упоминается про 28 часов. З/п я получала тут все ок. Это для чего то важно? или заби ...