(1) Все документы (Deckblatt, Lebenslauf, Dritte Seite, Kopien) положи в папку. А Anschreiben отдельно сверху. _________ ...

(1) В ответ на:В случае написания инициативного бевекрбунга лучше всего адресовать резюме не персоналеру, а начальнику того подразделения фирмы, где тебе хотелось бы работать (тоже, естественно, после телефонного разговора с соответствующим руководителем).Только где найти данные/телефон/маил нужного руководителя? Если ты на фирме не работал, знакомых на этой фирме нет, кто с тобой будет делиться подобной инфой?_________ ...

(1) Otto Beneke Stiftung предоставляют просто курсы немецкого языка. Можно и без них в уни поступать или делать Ausbildung._________ ...

(1) Это разнообразию всегда есть место._________ ...

(1) Мне фотографии понравились, особенна цветная. И блузка нормальная, не всем же в одинаковых пиджаках и блузах фоткаться, скучно._________ ...

(1) В ответ на:Так ко мне все немцы пристают в шахматы поиграть. Пришлось уже сдесь выучиться. Хорошо, что я не с Украины, а то боксовать пришлось бы А я австралийца очень удивила, когда сказала, что на коньках совершенно не умею кататься и даже не пыталась, он думал что все в Питере на коньках катаются _________ ...

(1) В ответ на:Arbeitszeiten: Teilzeit - Nachmittag; 35,0 Wochenstunden; Arbeitszeitrahmen: Mo - Fr: 13:00 bis 20:00 UhrИ это называется "Teilzeit " . Наверняка еще Überstunden будут ._________ ...

(1) В ответ на:А работодателю интересно посмотреть на развитие человека - какие были препятствия и чего он добился.Вот этого-то я и не понимаю. Почему работадателю должны быть интереснее не моя квалификация, а подробности моей личной жизни? По-моему это никого не касается и незачем перед чужими ради их любопытства выворачивать подробности всей своей жизни. Интересно им видете ли.В ответ на:Лебенслауфы с дырками вызывают негативные эмоции: во-первых, это просто неуважение к читающему,По-моему наоборот. Читателю съэкомомили время и написали не свои мемумары /учился-женился-развелся-судился/, а тольк ...

(1) В ответ на:1. Без дырок. Лучше написать arebeitssuchend чем не написать ничего. МОжно "umzug nach Deutschland, Besuch diverser Sprach- und Integrationskurse", "ERziehungsurlaub", но только не дырки, где мне предлагается самой придумать все, что мне понравится. В первом случае - нормальные жизненные ситуации, все мы люди, в то время как дырка в сиви - просто неуважение к читающемуВсегда писала в биографии, только то, что относится к данной работе: образование, работу, практику и проекты. Получалось, конечно, с дырами. И я не понимаю зачем кому-то мои пропуски подсчитывать и что-то себе додумыва ...

(1) В ответ на:колледж-это и есть переименованные училища и ПТУПричем тут вообще ПТУ? Раньше называлось учебное заведение индустриально-педагогический техникум, где получают среднетехническое образование. После перестройки техникум переименовали в колледж, поэтому и в аттестате стоит "колледж". _________ ...

(1) В ответ на:А вот "индустриально-педагогческий".... я честно говоря как-то смутно себе даже представить могу такое словосочетание. А на кого там учаться?Муж у меня там на радиотехника учился._________ ...

(1) В ответ на:Чтобы "бумажки заверять" в нотариальной конторе надо, вообще- то, законы знать. У них в обязательном порядке высшее образование. Это самому нотариусу нужно высшее образование, а там еще девушки сидят, распечатывают доверенности и прочие документы, подпись они не ставят, несут документы нотариусу. _________ ...

(1) В ответ на:Я тоже. Сегодня случайно обнаружила, что в техникуме за 1 год 10 месяцев теперь можно выучиться на юриста... Это по-моему просто в нотариальной конторе сидеть, бумажки заверять. _________ ...

(1) В ответ на:Не согласна. В наших ПТУ не выпускали специалистов, аналогичных здешним Industriekaufmann, Krankenschwester, Steuerfachangestellter, ну и долго ещ╦ можно перечислять.В России есть торговые и медицинские училища, которые этих специалистов готовят._________ ...

(1) В ответ на:Я так понимаю это техникум по старому - среднее специальное образование.Совершенно верно. Человек не доучился в колледже(по старому - в техникуме) один год и поступил в уни. Написал в биографии, что в колледже после школы учился, но вроде аналог техникума в Германии по другому называется._________ ...

(1) Berufschule - это на уровне наших ПТУ. А в России после колледжа можно в университет не на первый курс пойти, если по специальности._________ ...

(1) Как можно назвать в Германии индустриально-педагогческий колледж? _________ ...

(1) В ответ на:а вы не хотите на него пойти и его началънику пожаловатся?! как бы там ни было, он не имеет права с вами так разговаривать!!я бы пошла и поругалась!!А Вы сами попадали в ТАКУЮ ситуацию? С кем там ругаться?! Мы так к начальнику пошли жаловаться, а он еще бОльшей скотиной оказался. Сказал: "Ну, раз Вы иностранцы , то должны выполнять в Германии самую грязную и тяжелую работу." Вобщем еще больше унизят, если еще жаловаться пойдете._________ ...

(1) В ответ на:...и выражать недовольство фразой "erfüllte seine Aufgaben zu unserer Zufriedenheit"...Так это же и есть негaтивная характеристика или завуалираванно можно?_________ ...

(1) В ответ на:На практике это означает, что он не может содержать негативных форумлировок.Получается, что работадатель может писать в Zeugnisе только хорошее или ничего? А если работник не справлялся со своими обязанностями, может ли работадатель написать, что он остался не доволен его работой?Я думала, что главное, чтобы в Zeugnisе правда стояла._________ ...