(1) я так и подумала. ...

(1) да, да, я уже поняла, что надо отделять зёрна от плевел. У меня другой вопрос: как будет написать чем закончен ВУЗ, если не не были сданы экзамены и диплом не написан. habe teilgenommen? Teilnahme ohne Abschluss?Как точнее сформулировать? ...

(1) хммм неожиданно... для меня учёба в институте и какие-нибудь летние курсы всё-таки не одно и тоже.Еще хотела спросить как будет по-немецки незаконченное высшее. Или просто написать. Abschluss : ohne Abschluss?заранее спасибo ...

(1) как? вместе со школой и институтом? всё в одну кучу? ...

(1) ой всего и не упомнишь, а главное это разделение на фортбилдунг и вайтербилдунг, вообще не понимаю. ...

(1) спасибo, почему-то я себе составление резюле легче представляла. ...

(1) спасибо, учту. Куда бы вы посоветовали написать про персональные выставки. Просто отдельной графой или всё-таки в беруфлихе лауфбан ...

(1) я опиралась вот на эту ссылку https://de.wikipedia.org/wiki/Freischaffender ...

(1) спасибо. Тогда еще один вопрос: куда вставить персональные выставки? Berufliche Laufbahn? ...

(1) скажите, а независимый художник, будет freier Künstler или freischaffender Künstler? Заранее спасибо ...

(1) вот спасибо. А то я начиталась всяких страшилок в интернете, теперь даже запятую боюсь не туда поставить. ...

(1) спасибо за ответ, просто я нигде в интернете не нашла "русского" образца, поэтому спросила. Официальное название России ведь Pоссийская Fедерация, а не Россия. ...

(1) еще один маленький вопрос: как правильно в биографии вставлять ссылки на собственные сайты в интернетеЗаранее спасибo ...

(1) Спасибо, простите, вам присяжный переводчик так перевёл или вы сами резюме составляли? ...

(1) вы это точно знаете? ...

(1) Вопрос к специалистам: какое точное название гражданства у людей, имеющих российские паспорта? Как правильно написать об этом в резюме. Lebenslauf, Staatsangehörigkeit: Russische Föderation oder russischзаранее спасибo ...