(1) Разбираем шкафы перед новым сезоном. Дочь: "В комиссионку можно сдавать только те вещи, которые без единого уяза" (изъяна).- "Платье из кружевов" ...

(1) "Шапка из зайцевых шкурок".Рассказывает про какой-то очередной сериал на медицинскую тему: "У них там была коллекция иностранных тел, извлечённых из организма пациентов" (инородные тела имелись в виду). А чё? По-немецки то так и есть: что Fremdkörper, что Fremdsprache - всё едино, сплошная иностранщина. ...

(1) "Она всё время улынивает от ответа!"(смешала в кучу "увиливает" и "отлынивает") ...

(1) Рассказывает про свою преподавательницу в универе (русская дама с закалкой старой советской училки):"Она нам всё как маленьким разжёвывает, такое впечатление, что вот-вот ещё и наручную куклу достанет, чтоб понятнее было".Я целую минуту в ступоре пребывала, пока не вспомнила, как же эти куклы на самом деле называются.Почему-то сразу ассоциация с наручниками и всякими извращениями проскочила. ...

(1) C дочкой знакомых (3 годика) жгли костёр. Подошла близко, жмурится: "Мне слишком светло!".Она дрова нам подносила, отчитывается: "Я вам дрова носить помогаю. Одна дрова, две дровы..." А потом так с гордостью заявляет: " Я дровонек!" ...

(1) Разговаривали об устройстве космоса, многомерном пространстве.Промелькнула фраза "в отличие от плоского, наш трёхразмерный мир..." ...

(1) Поищите Verschenkmarkt у себя в регионе.У нас в Берлине такой рынок при городской службе утилизации мусора есть, у вас тоже должно быть что-то похожее.http://www.abfallspiegel.de/vm/hamm/info.aspwww.markt.de/dortmund/Marktplatz/M%C3%B6bel%2C+Wohnen/categoryId%2C101400...http://alles-und-umsonst.de/anzeige/angebotА здесь можно объявление дать, что конкретно вы ищете:http://www.local24.de ...

(1) Это крендель! А бублики круглые. ...

(1) Купите домино в картинках для самых маленьких и играйте регулярно всей семьёй. При этом каждый, кто выкладывает свою костяшку, обязательно проговаривает - наример, "три ложки - два стакана". ...

(1) В ответ на:А с ы разве бывает проблемы? Ещё какие! В немецком языке нет такого звука, я вообще в шоке была, когда узнала, что немецкий "ипсилон" здесь считается согласным звуком.Поэтому если надо его произнести (например, "Flughafen Bykovo"), то они это "ы" произносят не на выдохе, а на вдохе, как бы глотая этот звук.В итоге если ребёнок родился здесь и слышит немецкую речь намного чаще русской, то невольно перенимает такое произношение. ...

(1) Скорее всего, тут мало народу именно из Мюнхена, да ещё и с детьми именно 2009 года рождения.Попробуйте ещё в мюнхенских группах написать, и в заголовке не ограничиваться 2009 годом, а написать, например, "Раннее развитие малышей до 3 лет".http://groups.germany.ru/1351http://groups.germany.ru/2014290000002 ...

(1) Пирожки плохо поднялись. Дочь размышляет: наверное, в тесте было мало дрожж. ...

(1) Была раньше передача "Sesamstraße" для маленьких, там в игровой форме и счёт учили, и всякие понятия доступно объясняли, песенки пели - что-то похожее на наши "Будильник" и "Радионяню". И "Sendung mit der Maus" тоже неплохая - включайте ребёнку. Можно на youtube поискать или в видеотеке напрокат взять.Потом можете через пару дней где-нибудь на прогулке те же сюжеты по-русски обсуждать для закрепления материала. ...

(1) У меня ждать терпения не хватает - где-то после пяти повторений я таки подсказываю, потому что боюсь, что если этого не делать, то ребёнок привыкнет к таким бесконечным повторам (по моим ощущениям, это сродни желанию подтолкнуть заевшую пластинку, чтобы она в этом месте постоянную колею на такой вот "Endlosschleife" не накатала ).Происходит это действительно чаще тогда, когда ребёнок в состоянии радостного возбуждения стремится рассказать сразу о многом, что его переполняет.На немецком речь вроде бы более плавная, хотя его мне там редко слышать приходится, т.к. общаемся с этой семьёй, естестве ...

(1) У знакомых ребёнок почти 3 лет. Дома двуязычие (семейный язык общения русский), плюс ещё немецкий в садике.С посещением садика немецкий таки начинает потихоньку перевешивать, несмотря на все домашние занятия. Но говорит на всех языках много и охотно.Когда что-то рассказывает по-русски, иногда "застревает" на какой-нибудь фразе ("Мы пошли гулять, и там была такая красная машина... там была такая красная машина.... там была такая красная машина.....")Я думаю, что просто "переполнение активной памяти" происходит, т.е. в такой момент нужное слово именно на русском в голову не приходит - у самой п ...

(1) - исторический и журналистический факультеты...Вчера шёл мелкий-мелкий снег - не снежинки, а просто снежная пыль. Я сказала, что мне больше нравится, когда снег крупными хлопьями, а не когда такая бякушка с неба тебе в лицо сыплется.Дочь, удивлённо: "Бякушка??? Ну и словосостроение!" ...

(1) В ответ на:Через пять минут теряет всякий интерес, отвлекается, отсутствующий взгляд.Даже эти пять минут, но регулярно - большое дело!Я своим на ночь когда русские книжки читала, то у нас уговор был, что первый абзац (или полстранички - именно столько, на сколько хватает интереса) читают вслух они, а уже дальше я. Причём я старалась выбирать длинные истории с продолжением, чтобы на случай их "не хочу" можно было ответить, что тогда и я сегодня не хочу, у них тогда любопытство пересиливает, что же там дальше происходит. ...

(1) Открывается новая группа для дошкольников в Кёльне:http://foren.germany.ru/haus/f/14616648.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 ...

(1) Мы ещё играли в "чепуху" - разновидность игры "съедобное - несъедобное".Спрашивается, например: "Что мы съедим на букву А?".Когда заканчиваются съедобные вещи (апельсин, арбуз и т.д.), начинается самая веселуха, т.к. отвечать надо полным предложением.Можно договориться, что побеждает тот, кто вспомнит последнюю съедобную вещь, или же тот, кто дольше всех не смеялся - это очень трудно, когда слышишь что-то вроде "На букву А мы съедим автобус".Можно усложнить игру - следующий человек говорит слово на ту букву, которым закончилось предыдущее слово, т.е.- На букву А мы съедим автобус- На букву С м ...

(1) Ещё в России, тоже где-то в возрасте 2 - 2,5:"Вот этот мячик маленький, а этот - большоенький!" ...