(1) Я помню эту программу, мой сын с удовольствием собирал пункты после прочтения немецких и английских книг в начальной школе, выполняя тесты. А вы делаете это для российских школьников или для немецких детей, владеющих русским языком? ...

(1) В ответ на:ну почему, если семья общается на английском - это "прилично", а если на турецком - "ощущение не из приятных" Потому что по-английски я понимаю (это, вообще, мировой язык), а по-турецки - пока нет. Надо учить турецкий, видимо... В ответ на:а если бы сидела семья немцев и громко общалась на немецкрм языке(включая слова на "ш") было бы приятнее? А причем здесь слова на "ш"? Я и русскоязычных людей, ругающихся матом, стараюсь обходить - в поезде пересаживаюсь в другой конец вагона, на улице - перехожу на другой конец улицы. Лучше бы я не понимала этих слов... По сравнению с этими выра ...

(1) Полицейские, конечно, поступили неделикатно. Но я хотела отметить, что многие из наших, приехавших сюда русских сильно гордятся своими знаниями русского языка (не стесняясь, что не знают немецкого!) и не ощущают, как неприятно слушать чужой говор у себя перед носом. Когда мы с сыном ехали в поезде, перед нами сидела семья турков, громко общаясь на своем родном языке. Ощущение не из приятных.... И к сожалению, полицейские знают русских далеко не с лучшей стороны и склонны к обобщению. а наши с вами предшественники в Германии создают нам очень дурную славу (это не я придумала, есть данные статис ...

(1) В ответ на:Завидую белой зывистью у кого папы разговаривают по русски. Зря. Это ничего не меняет. И папа с мамой говорят по-русски, и за столом мы общаемся по-русски все вместе. Сын всё равно разговаривает по-немецки. Понимает всё сказанное, отвечает по-немецки. Правда, я из этого трагедию не делаю. для жизни в Германии русский всё равно не так важен.... здорово, когда мамы занимаются с детками русским, от этого , конечно, есть общеобразовательная польза, но для карьеры больше пригодится английский язык. Кстати, у вас в заголовке всё ещё написано "умЕрает" ...

(1) Cпасибо, но эти ноты тоже без аккордов...... ...

(1) Девчата, помогите, пожалуйста! ищу ноты и АККОРДЫ песен "Мир похож на цветной луг" и "по солнышку дорожкой луговой". нужно подыграть на аккордеоне детскому хору... ...

(1) Мы тоже туда ездили на занятия. Это на Dickampshof 5? Нам нравилоась заниматься у Яны, но она с этого года больше не работает в этой школе, а замещающая её воспитательница плохо умеет обращаться с маленькими детками - она имеет опыт с более старшими, а 2-летние ещё не могут так внимательно и сконцентрированно выполнять её задания. Мы перестали туда ездить.... ...

(1) передо мной тоже встала эта проблема. Я решила, что надо учить сначала немецкому алфавиту и чтению. Пока мы выучили все буквы, которые в обоих языках идентичны или похожи - а,о, у, к, т, м... Но он узнаёт уже и ш, я. ...

(1) трусишка зайка серенький под ёлочкой скакал, порою волк средитый волк с лисою пробегал.... http://photos.streamphoto.ru/f/e/e/9f3e4f37e0f5b65bf587b93f71498eef.jpg ...

(1) Хоровод... Мой малый не выдержал и в центр к Деду Морозу вышел...http://photos.streamphoto.ru/f/4/1/07b083315876be05a549eab2ceeec14f.jpg ...

(1) А мы были на утренике в Гельзенкирхене. Детишек там было очень много, хоровод пришлось водить в три круга. Перед хороводом был спектакль на сцене...Вот мой зайчишкаhttp://photos.streamphoto.ru/9/b/9/d2669a677627de7b7a13e50bb32909b9.jpg ...

(1) а про учительниц так... обидно..... Вам то, как философу, должно быть известно, что к власти над другими стремится любое живое существо, начиная от ам╦бы и заканчивая венцом творения - человеком. Только каждый по-своему властью упивается... и представительницы других профессий так же находят удовлетворение в том, чтобы управлять другими.... Ох, это бесконечно можно обсуждать... ...

(1) Жалко, что уш╦л. Интересная была дискуссия. Да и разнообразие внеслось из-за того, что не только мамы своими детьми занимаются. Ну, да ладно. Тормоз, чтобы вы не так отчаивались в нашей "безнад╦жности", могу сказать, чтобы если бы бабушки и дедушки моего сына говорили по-немецки, я бы себя тоже пяткой в грудь не била и спокойно бы с ним только по-немецки разговаривала. Развить способности реб╦нка можно и без второго языка - да тем же самым "мастерением" крючков и сверлением дырок. А так - мне просто хочется, чтобы бабушка могла с внучком поиграть и сказку ему на ночь прочитать... Что в этом ...

(1) У меня есть сын. Кстати, мне очень понравились ваши строки о том, что мальчика дожен воспитывать отец. Подписываюсь под каждой строкой о голубях, велосипеде и отношениях взрослого мужчины и реб╦нка - пацана. Не то чтобы я не могла правильно воспитать своего реб╦нка, но тяга сына к папе чувствуется неимоверная, и авторитет отца для него был всем с самого рождения... Встречный воспрос - а что, если я научу реб╦нка читать и писать? он тогда не попад╦т в такую компанию, как на картинке?И ещ╦: среди одноязычных и немцев ну совсем нету наркоманов и бездельников? ...

(1) В ответ на:акцент, который НЕИЗБЕЖНО появляется у двуязычных детей всю жизнь будет преследовать ребенка... Неверно. Возражаю вам как человек, изучавший контрастивную немецко-руускую фонетику. Акцент появлется у как раз у детей, начинающих изучать второй язык после 5 лет... Чем раньше реб╦нок контактирует с языком, тем легче и лучше он его усваивает - в т.ч.и звуковую сторону.... В ответ на:Ребенок двуязычный развивается медленнее сверстниковВСЕ нейрофизиологические исследования привели к тому, что дети двуязычные более развиты, чем одноязычные. У двуязычных детей с самого малолетства развивает ...

(1) Анна, я вам только сегодня смогла отослать - на той неделе совсем не было времени с моим дит╦нком... А почта возле меня только с лестницей, с коляской туда не добер╦шься... В общем, на днях ждите. Буду надеяться, что вам будет интересно это читать. Мне было немного сложновато. Это скорее для тех, профессионально занимается билингвальными детьми или для студентов лингвистики. ...

(1) Значит, мы с вами подруги по счастью! У нас тоже в конце мая родился малыш, которого хотим воспитывать и обучать билингвально, прич╦м без ушерба для русского языка.... ...

(1) Привет, Таня! Про Новый год я твой пост помню. Ты ещ╦ шила девочкам-снежинкам юбочки для танца, давала детям стишки учить для праздника, так немецкие родители не потрудились со своими детками стишки разучить, а потом возникали, что праздник короткий получился.... Представляю, какое для тебя было разочарование после такого титанического труда....Темку ты открыла преинтереснейшую. Сижу и тешу себя мыслью у себя в Хернэ что-нибудь такое русскоязычное открыть... Когда в языковой школе работала и немецкий язык преподавала, там столько русских было!!!! Вот бы их детей в мой садик или кружок... Спа ...

(1) Я смотрю, мы с вами рядышком. Я после окончания университета в БОхуме пока сижу со своим маленьким. Но руки чешутся вам помочь или попросться на следующий год на работу! У вас есть вакансии? И ещ╦: вам костюмы русские на детей надо или на взрослых? ...