(1) спасибо!сын сегодня утром в садике говорит воспитательнице: даниела, знаешь, а я уже почти говорю по русски. его похвалили. мы попрощались, я уже уходить, тут сылышу: мама!!!! я повернулась, а сын: пока!!!Ушла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная...(c) ...

(1) мы сейчас учим репку (в очень простой форме. вместо жучки, говорим Собака, кошка. вместо внучки девочка и мальчик вместо внука. чтобы слова запомнить). у нас домашнее задание было "дедушка, бабушка итд. семья". вот я и выбрала эту сказку. мы каждый день играем в театр. тащим стул вместо репки. так на 3ий день дочь зовёт (сходив в туалет. попу вытереть): МАМАААААААААААААААА, ИДИИИИИИИИИИИИИИ СЮДА!!!!!!!!!!!!!. я чуть не упалаПС: дети очень полюбили карлсона. двд диск "лего стар ворс" можно смотреть на русском. с этого и начали. а потом перешли на русские новые мультфильмы. хотя лунтика, винни п ...

(1) ещё раз всем спасибо огромное за советы! у нас огромные сдвиги!!!! работа очень тяжёлая. после выходных у меня на день пропал голос. но зато видны просто нереальные продвижения!!!! всем спасибо!!!!Ушла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная...(c) ...

(1) а я сделала проще: спросила в русской школе, почему бы не сделать курс детей и пап. школа так и сдеала. теперь на курсы ходят папы (которые детей так и так возили детей туда) вместе с детьми. дом.задания делают тоже вместено нам проще, муж не плохо говорит по русски и главное очень хочет его выучить, поэтому он наш моторУшла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная...(c) ...

(1) всем огромное спасибо за советы! очень помогло. многое взяла на заметку. Спасибо!Ушла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная...(c) ...

(1) вот 1 пример домашенго задания (первое занятие):Скажи наоборот:Старше - младшедобрый -маленький -взрослый -и тут у меня одни ?????????Ушла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная...(c) ...

(1) доброе утро. спать не могу сегодня, решила прочистить интернет, но не нашла ничего подходящего.у нас такая проблема (может это и не проблема или только моя). мои дети не говорят на русском якыке, не понимают. словарный запас 10 слов. мы решили начать серьёзно заниматься и пошли в русскию школу. открылся новый класс для детей не говорящих по русски. вчера муж был с сыном на занятии. принесли дом.задание и тут я поняла, что мы в тупике. дом. знятия (на мой взгляд) расчитаны на детей с ну хоть каким-то словарным запасом. как бы я не читала, спрашивала - сын не понимает. дошло до истерики и мы бро ...

(1) представляясь на этом форуме в 2006 году, я твёрдо была уверенна, что мой ребёнок (сейчас 4,5) будет говорить на русском. на сегодняшний день у меня двое детей и ни один не говорит на русском. вернее только один - муж (тоже в какой то степени ребёнок). начальные уроки брал у моей мамы (она учитель русского в германии. мне даже стыдно за себя...), а потом по самоучителю. может поддержать простой диалог. муж каждый день!!! укоряет меня и заставляет говорить с детьми на русском (что они никогда не будут говорить на греческом, с этим он уже смирился). я пытаюсь, но КАК???? если они меня не понимаю ...

(1) Всем привет! У нас с мужем вопрос (он сейчас русский учит, т.к. считает, что должен говорить на языке, на котором будет говорить сын ).и вот недавно он показал на фото на моего братика и спросил "кто-это? это тёша сын?" я ответила (а ухо порезало) "это тёшин сын", хотя правильно "это сын тёши". но почему моим первым предложением именно "тёщин сын" было? правильно ли это? это разговорный язык? и ещё: как будет schwager по русски? (не знала где этот вопрос задать , поэтому обратилась к вам) ...

(1) ой, это ко мне . иногда даже стыдно. в школе на 5 училась, мама учитель русского и литературы. русский язык был любимым предметом. а тут... не знаю, когда это произошло, но потеряла я его. вернее грамматику. так получилось, что почти 10 лет вообще не писала по русски (читать старалась тоже только по немецки, чтобы его быстрее выучить. да и книги на русском тогда найти было трудно. искала русскую литературу на немецком и мучилась ) и не общалась много с русскоговорящими. как-то не интересны мне были те люди, хоть и говорящие по русски, но... а потом интернет приобрела и начала общаться. вообще ...

(1) наташа??? если да, то ты как всегда вовремя с хорошими советами. спасибо!!!! ...

(1) добрый день!меня зовут лена.родилась я в казахстане, в германию приехала из питера в 1991 году.5 лет назад познакомилась с местным греком, теперь мужем. малышу нашему 7 месяцев. как подумаю про язык - жутко становится. не хочется ничего упустить, хочется такое богатство дать, но боюсь преувиличить.наша ситуация: дома мы говорим по немецки (от чего я моментан профитирую, потому что сижу дома, не работаю), муж со своими родителями говорит по немецки, гречески и макидонски. я со своими по немцки и по русски. муж греческий учил тут в школе. как будем говорить с реб╦ном ещ╦ не решили: я говорю то п ...