(1) Спасибо за подсказку)) ...

(1) На посл. У меня у дочери появилась сейчас немецкая интонация: звук в предложении ползет вверх. Слух, конечно, режет. Предложения пока строит правильно. Какого-то акцента я пока не замечаю. Да и это ли главное? Хорошо, что ребенок языки разделяет, не смешивает. Так и будем говорить с нашими детьми по-русски! Пусть и отвечают они немножко "не так"))) ...

(1) Интересно, а можно где-то в Германии купить магнитные русские буквы? ...

(1) София (2,5).На прогулке проезжает мимо нас большая зеленая машина. Спрашиваю, какого она цвета? -"Она же НЕЗРЕЛАЯ"!))) ...

(1) Могу вам посоветовать почаще играть в ролевые игры. Мы начинали с того, что я говорила за игрушек. используйте "проблематичные" конструкции.Теперь и дочка (2г. 3м.) подключается понемногу к игре.Проверено на опыте:здорово помогает развитию речи.[IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Спасибо вам огромное!!![IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) А вы не выложите и здесь парочку ссылочек, а то у меня доступа "шнулераларм" нет. Купили дочке пианино на 2 октавы. Мне бы что-нибудь простенькое пригодилось[IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Может быть кто-нибудь и здесь найдет для себя что-то полезное: появился Фонд содействия русскому языку и культуре. http://www.russkiymir.ru/ru/rumir/[IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Скажите, а с каких фильмов вы начинали (интересуют именно фильмы, а не мультики)? Я своей предлагала к просмотру пока только Винни Пуха, Бременских музыкантов и Ну, погоди...Фильмы думала показывать в более сознательном возрасте, а у вас, читаю, уже и фильмы идут хорошо[IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) В ответ на:Единственное, что радует, что ребенку очень нравится говорить по-русскиЭто я считаю главным! А нам, мамам, нужно прилагать не мало выдумки, труда и терпения, чтобы это желание говорить на русском, осталось с ребенком на всю жизнь. Главное, не отступать! И хорошо, что у нас есть возможность поддерживать друг друга здесь ...

(1) В ответ на:потом на первый план вышел русский[/url]А что послужило толчком к такому прорыву?Тоже хочу поделится своим опытом: дочке год и 10ть: стала тоже по-тихоньку различать языки, отвечает мне в основном по-русски, что ОЧЕНЬ радует. Много читаем, в основном стихи, подбираю аудиодиски по прочитанным книгам. Телевизор пока в минимальном количестве: включаю Спокойной ночи, малыши! или же мультик раз в день. Коммертирую свои действия или действия других людей, разыгрываю маленькие спектакли с ее любимыми игрушками, перед сном вспоминаем, что произошло интересного за день. [IMG]http://www.deti- ...

(1) Автору ветки:У меня дочке 1г и 10 месяцев. На слово по-немецки повторяю это же слово в вопросе. Nain-нет? почему нет?На "нет" и суда нет ит.п.. НО! Как вы и сами заметили, дочка иногда разочаровывается в моем ответе, если она говорит мне слово по-немецки, а я повторяю за ней совершенно другое слово. А иноого выхода научить ребенка русскому я не вижу: повторять за ней по-немецки с русским акцентом я не хочу, а если повторять, то такого четкого разделения не получится.Извините, что вторглась в вашу ветку.Всем мой вопрос: у нас папа немец любит мешать языки. Много раз ему говорила, чтобы он этого ...

(1) Поздравляю хозяйку группы и всех участников!!! Вы не даете опустить руки на этом нелегком поприще!!!Спасибо всем за поддержку и полезные советы! Группа просто необходима![IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Можно оформить подписку через сайт: www.presse-ru.eu/?c=2&act=show&id=6234&PHPSESSID=4fjtvfskoc3479qa26ftk7tf...[IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Тоже хотела написать в поддержку АиФ! Обсуждаются последние политические, экономические новости, есть статьи на семейные и бытовые темы, тема здоровья в каждом номере+информация из жизни звезд, да и вообще много всего интересного. Читаю каждый номер от корки до корки![IMG]http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif[/IMG] ...

(1) Девочки, спасибо большое за советы. Я сама в немецком слаба, так что вариант чтения на немецком отпадает. Папа и дедушка с бабушкой у нас немцы, пока ничего дочке не читают. Свековь принесла мне пару книг на немецком. Я нашла на амазоне перевод Макса и МорицаВот пока и рассматриваем картинки в немецкой книги, а сюжет читаем в русской.Было интересно узнать, как выходят из положения остальные. А прививать любовь к литературе, конечно, нужно. Гораздо проще включить ТВ, и забыть про ребенка. Я и сама любительница "погулять" по книжным магазинам. В нашем детстве такого разнообразия, к сожалению, не ...

(1) Извините, что спрашиваю в вашей ветке. У меня дочка еще маленькая (1,5), очень любит книжки: и читать, и рассматривать. Покупаю ей только русские книги. Не раз читала посты, где мамы писали, что покупают детям и немецкие книги. Хорошо, когда ребенок уже читает сам, а если ребенку нужно читать? Читать на немецком? Ведь не у всех же есть немецкие родственники.Вот интересно, как выходить из этой ситуации? Пересказывать по-русски?Спасибо[IMG]http://line.mamka.ru/baby/line.php/an13/43b/cde0f8e5e920f1ebe0e4eaeee920d1eef4e8fef8eae5/009999/271206/line.gif[/IMG] ...

(1) Да, очень вас понимаю. У меня такая же ситуация. Занимаюсь с дочкой ежедневно, но по-немецки всё равно больше слов знает. У русских знакомых детки говорят на немецком или мешанине, все родственники здесь-немцы. таких рьяных поклонников правильного, чистого русского языка в округе найти не могу. Одна надежда на поездки в Россию, но ведь тоже часто не наездишься. А немецкий будет доминировать скоро и в садике, и в школе, и в кругу друзей. Вот нужно как-то поддерживать интерес к русскому. А с другой стороны во всем нужна мера: здесь тоже важно не передавить. Вам желаю только успехов![IMG]http://l ...

(1) Подскажите, а как вы объясняете ребенку, что именно от него хотите? Один-много?[IMG]http://line.mamka.ru/baby/line.php/an13/43b/cde0f8e5e920f1ebe0e4eaeee920d1eef4e8fef8eae5/009999/271206/line.gif[/IMG] ...

(1) живу тоже в маленькой деревне, все немцыГоворю с ребенком по-русски в группе, общаюсь с другими родителями и детьми по-немецки. Объяснила руководительнице громко (чтобы и остальные услышали)на первой встрече, что хочу, чтобы ребенок говорил и по-русски тоже. Все понимающе покивали головами. Никакого негатива не заматила. Кому не нравится-их проблемы. Мои отношения с моим ребенком важнее, чем мнение соседушек!А ваша тактика правильна. Если тем более нет направляющего человека, дети предоставлена сами себе, то и флаг вам в руки. А общение на двух языках не подразумевает замыкание только на свое ...