(1) Сложный вопрос. и однозначно на него , думаю, никто не ответит. Сейчас пишу работу про то, как и когда вводить второй язык.... Описываю проект, в котором французский вводят в дет. саду. Мне кажется ( да и опыт проекта показывает) это оптимальный вариант, особенно для тех деток. кто дома не имеет двуязычия. Вот если бы один из членов семьи говорил бы на немецком, то я бы рекомендовала ( на основе изученного и увиденного) вводить оба языка сразу.Сейчас девчёнки свои мысли выскажут. Говорим на двух языках. ...

(1) Я бы с удовольствием имела бы такой диск. Много про него слышала. Напишите в личку конто, я переведу деньги. А вы вышлете мне копию, если вам не сложно. Говорим на двух языках. ...

(1) Я поделюсь своим опытом, правда мы не в деревне живём, а в небольшом городке. Итак, в первую очередь, все наши русскоязычные родственники/друзья/знакомые говорят с дочкой только на русском . Ради дочи поставили тарелку, рапечатываем программу передач, она сама читает, выбирает , что бы хотела посмотреть. Мультики на дисках только на русском. Книг много тоже на русском. Часто звоним в бСССр, даём ей поговорить. Нашли учителя по рисованию, она русская, может доча наша Пикассо и не станет, но словарный запас уже огого как увеличился. Сейчас девчонки прибегут, ещё чего присоветуют. Говорим на дву ...

(1) Привет. Проходи, располагайся! Чайку? Рады новым собеседникам. Говорим на двух языках. ...

(1) В ответ на:Мама, не описейся в штанишки !!!! Я быстро! Сегодня ухожу на урок вождения,она остаётся под присмотром соседки, объясняю, что звонить мне нельзя, я не смогу ответить. Говорю, если что то серьёзное , звони папе. она: хорошо, но если папа позвонит и у него что то серьёзное, я ведь не всегда смогу помочь, так что скажи папе, пусть уже тебя дожидается. Говорим на двух языках. ...

(1) Сегодня случайно вспомнила ваш вопрос. Стою, леплю вареники, доча рядом , играем в игру: она называет слово, я следующее на последнюю букву (напр. яблокО - Орех и т.д.), по ходу стараюсь подбирать слова с глухой /звонкой согласной на конце (гриБ, глаЗ) , вспоминаем , как их проверять, что бы узнать правильную букву. Дочь пытается и глаголы, и прилагательные и местоимения называть, мимоходом говорю, что это не существительные , а.. и называю, что это за часть речи , на какой вопрос отвечает. Конечно и половины она не запомнила, но пару новых слов и понятий точно в голове осталось. Вот как счит ...

(1) Хорошо, когда есть на что списывать! Говорим на двух языках. ...

(1) В ответ на:Вот думаю, может, это уже склероз? Или старость? Я вчера мучительно (в разговоре по телефону с Россией) вспоминала слово электричка. В процессе вспоминания вылезло что то типа "маленький паровозик( ) между городами" Говорим на двух языках. ...

(1) http://groups.germany.ru/arch/334528/f/5294157.html?Cat=&page=0&view=collapsed&s...Уже и вторая ветка ушла в архив. Предлагаю снова поделиться вашими семейными смешинками.Моя дочь (6лет) с удовольствием смотрит по русск. телев. игру "Властелин горы". Недавно спрашивает: Когда пластилиновые горЫ начнутся?( и ведь понимает , что что то не так, а что? пришлось объяснить).Рисует маленьких цыплят под мамой курой, и рядом ещё одного малыша, который плачет(так выразительно:слёзы, клювик скривился от плача, морщинки на лице). Я спрашиваю, почему цыплёнок плачет. Отвечает : у него нет мамы, он совсем о ...

(1) Я никогда не имела чёткой программы, и даже чётких целей. Типа, за этот месяц мы должны изучить пять букв, и научиться чертить квадрат.Всё идёт , как идёт. На этой неделе занимаемся дополнительно математикой каждый день, а на следующей , может только пару раз. Катастрофы не произойдёт, а желание и интерес останется. Сейчас начали читать интересную книгу, доча читает по часу сама, и мне вслух, и куклам, и папе, и перед сном. Было время , что книга была не очень захватывающая (но я учу не бросать дело на середине), поэтому читала пореже и поменьше. Говорим на двух языках. ...

(1) Просто разговаривать с ним, петь песенки, играть , папу учить. Потом книжки, игра в театр, мультики. Желательно русское общение. Говорим на двух языках. ...

(1) Мы и с песенками такое проделывали. Запоминается очень здорово. Говорим на двух языках. ...

(1) Трудно вам что то посоветовать, я уже не помню или не знаю, что есть из хороших книг,учебников в России. Мультфильмы современные , на мой взгляд, для этого не очень годятся. Говорите больше, папу вовлекайте, в игры семейные играйте, используя знакомые слова на немецком. Я в своё время , будучи в России, брала обычные сказки, типа Репка, и читала их, вставляя немецкие слова. Сначала простые ,типа : пошёл опа, посадил Rübchen, и т.д. И с каждым днём количество русских слов уменьшалось, а немецких увеличивалось. В театр мы много играли, тоже с немецкими словечками. Говорим на двух языках. ...

(1) Так легчеhttp://www.mediahouse.ru/catalogue.html?sel=1166884504 Говорим на двух языках. ...

(1) Я думаю это был ответ на моё сообщение выше. Парень сам спросил , почему его в своё время не заставляли и не учили рисовать. Теперь он об этом жалеет.про заставлять. .. сложно найти границу между заставить и настоять. Моя одно время вдруг не захотела говорить по русски. Так я причину и не выяснила, просто не хочу и всё! папа быстренько установил русское телевидение (чего мы оба не хотели), начала смотреть передачи на русском, особенно Ералаш. Нравится очень. И я ей через несколькодней говорю, вот не знала бы русского, и не поняла бы ничего. Она аж испугалась. А недавно сама говорит, вот если ...

(1) Книги нужны им обоим. И не надо так строго. Люди друг друга обучают "своему" языку, думаете , для этого обязательно быть профессионалом? Говорим на двух языках. ...

(1) В ответ на:А дети - что? Потом спасибо скажут... или нет :)По поводу спасибо. Моя дочь ходит к замечательной женщине. та учит её рисовать. Так вот сын этой художницы недавно спросил её: Мама , а почему ты меня не заставляла рисовать? Стольких детей научила, а я... Она так была удивлена. Так вот об этом я думаю постоянно. Кто знает, что будет через ..цать лет? Чем захочет в будущем заниматься моя дочь? Никто! поэтому я постоянно учу её всему что умею сама, или ищу таких людей. Это и русский язык , и музыка, и рисование, и компьютер, скоро приедет кузина из Кембриджа, будем с английским плотнее ...

(1) моё можно. Говорим на двух языках. ...

(1) Спасибо большое за поздравление! И вам сего самого самого! Говорим на двух языках. ...

(1) 1. Всегда пожалуйста.2.ничего!3.страничку вашу изучаю.Опыт ваш грустный и не единственный. У меня было то же самое. Но я пыталась платные курсы делать (у вас платные?), что бы хотя бы книги\тетради оправдать. Не идут. Временно прекратила бороться. очень трудно без единомышленников. Но в планах есть. Сейчас допишу дипломную работу и снова попробую.ПС если хотите, откройте отдельную ветку, как вы открывали свои курсы, какая оплата, какой опыт и т.д. Может кому то здесь и пригодится. Говорим на двух языках. ...