Deutsch
Germany.ruЕжка → Профиль
Всего сообщений 23 Расширенный поиск Расширенный поиск
1 2
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
16.07.20 17:10
(1) Поищите на Фейсбуке, в Инстаграм и проч. соц. сетях.есть группы в Whatsup для продажи детских вещей. ...
 
 
29.06.14 12:40
(1) Достаточно часто :)Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
27.06.14 13:56
(1) чтобы запомнить как правильно ударять: дОговор ли договОр, нас учительница начила простой фразе: договОр как разговОр.аристокрАт => аристокрАтия (а не аристократИя)красИво => красИвее (а не красивЕе)Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
27.06.14 08:05
(1) В ответ на:например doch?мне его оченъ не хватает в русском языкекак вариант: отнюдьDream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
29.06.12 15:47
(1) МОжно сказать немецкий. Кроме моей, еще может, человек 5 было детишек из русско-говорящих семей, парочка полячек, 2-3 чернявых ребятенка, остальные немцы вроде (это примерно из 50 детей)Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
29.06.12 15:29
(1) Пусть эти некоторые люди учат своих детей как считают нужным, а к вам со совими советами не лезут. Ребенку нужно давать тот язык, который для тебя родной! тот язык, на котором ты можешь выразить всё многобразие чувств и эмоций. Немецкий он еще успеет выучить. А вот если он с детства не освоитрусский, то этот язык так и останется для него неродным. Мои дети пошли в сад в 3 года с нулем немецкого. Старшая в этом году идет в школу. Проблем с немецким нет. Зато за младшую я переживаю: как сохранить у нее русский, т.к. в саду она 9 часов в день и потому русскую речь слышит гораздо меньше (только до ...
 
 
29.02.12 21:06
(1) У кого дети ходят в русскую школу, не могли бы вы рассказать немного о ней? Меня интересуют прежде всего вопросы: 1) Как организован учебный план? т.е. , к примеру, есть такая схема: для каждого класса (1ый, 2ой, 3ий и т.д.) предлагается "пакет" из 5ти предметов (н-р, русский, литература, музыка, театр, рисование/Basteln). Каждый год какой-то один предмет меняется. Родители платят за весь "пакет".Или такая схема (как у нас в школе): есть предметы (русский, литература, математика, природоведение, рисование, логика, музыка, театр, шахматы и проч.), стоимоть одного предмета - Х евро. Родители са ...
 
 
30.01.12 17:38
(1) В ответ на:неужели то, что делают в школе правильно: говорить по русски понимает ребёнок или нет. привыкнет и поймёт. но Я этого не понимаю! неужели это путь изучения иностранного языка? Лен, а как же дети, которые идут в немецкие сады/школы с нулем немецкого? Им же там никто по-русски/турецки/и проч./проч. не объясняет.В том-то и прикол, что ДЕТИ МОГУТ освоить другой язык таким способом. К сожадению, по делу ничего посоветовать не могу (педагог из меня вообще никудышний). Но, думаю, можно было бы начать (в числе прочего) с того, что твоим детям интересно, что они хорошо знают. К примеру, твоя ...
 
 
30.09.11 13:36
(1) н.п.Сидят вчера две мои мамзели и старшая (6 лет) показываеет тыкву и объясняет младщей (3 года):- Арианнна, смотри, это - тыыыы-ква!Малая в ответ: Я - не ква! Я - Аянна! Это ты - ква! Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
10.07.10 08:58
(1) http://www.novyedeti.ru/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=33&Itemid=...Так удобнее Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
12.02.10 18:48
(1) Два дня назад едет старшая (4г) с папой на машине. Папа: -Доченька, ты помнишь эту улицу? Анна: - Нет! Я здесь ездила, когда у мамы в животике была. В в животике ничего не видно, только животик!Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
03.02.10 17:04
(1) Тока что. Анна (4 г) сидит в туалете, какает (извиняюсь за столь интимные подробности.я: - Anna, bist du schon fertig?Anna: - Neeeein! Ich habe noch zwei гавёшкинен! Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
30.10.07 12:13
(1) пылесос - а второе - это карашдаш Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
30.10.07 10:13
(1) С колесами - угадали. А телюлёль - это телефон ;))Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
29.10.07 14:53
(1) Доча наша продолжает расширять свой словарный запас. Кто угадает что за зверь такой "самаёк"? ... еще один зверь : ибилЯля.Примерно такие фразы у нас получаются: ибилЯла бай идилЯли. (перевод: обезьяна спит на одеяле)ну и бытовые предметы: телюлёльбибИлакИняпусюсёткавасЯсьАвтозапчасти: люль, касёли.Продукты: мамУка, табайёй, мантОн.Недавно говорю: Анечка, иди позови мужчин(муж и его сын) кушать. Помчалась в гостинную и говорит: мусёни, мама кУси.Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
28.09.07 15:35
(1) Хорошее воображение у дочурки! А моя тока-тока говорить начинает. Зато повторяет всё подряд. Вот неск. ее любимых слов: Палёка (самолет/вертолет)КУлька - в зависимости от ситации или кукла или курткаАна апАла - Анна упала. ПалетЕла - ну эт почти дословно - полетелаНедавно играем, я взяла ее за ногу, она вопит: "Мамаааа, апытИ Аню байю!" что в переводе на русский означает: Мама, отпусти анину ногу (ноги у нас по-немци называет Байя - Beine)Ну и наша любимая: Мама, дай гулю! Гуль Дай! - это она грудь просит....в день по ...надцать раз Dream as if you will live forever. Live as if you will die to ...
 
 
04.06.07 22:28
(1) На последнегоДевочки, спасибо всем за советы и рассуждения. Я тоже считаю, что мне с моим корявым немецким лучше воздержаться и давать ребенку тот язык, которым я хорошо владею, на котором могу свободно излагать мысли и говорить без акцента. Я не хочу, чтобы ребенко перенимал мои ошибки и неправильное произношение. Вот только не знаю, как нам быть с папой? ;-\ (Он у нас говорит оч.грамотно, без акцента, т.е. как носитель немецкого он ничем не хуже местных немцев. ) Пока он с ребенком общается на русском. Продолжать и дальше так? Или пусть он переходит только на Deutsch? Если второй вариант, т ...
 
 
29.05.07 16:48
(1) Папа-то наш говорит по-немецки перфект, но дома мы с ним общаемся на русском, да и с ребенком он как-то привык больше на русском.Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
 
29.05.07 16:09
(1) Кто в похожей ситуации, поделитесь опытом, битте. Дочь, полтора года. Семья у нас русско-язычная (дома говорим только нарусском), с родней тоже только на русском. Немецкий я вводить пока не спешу, но когда разговариваю с дочкой, показываю ей различные предметы, то частенько называю их и по-русски и по-немецки. Дочь многие вещи уже понимает на обоих языках (например, на вопрос "Где дерево?" покажет на березу за окном, если спросить "Wo ist der Baum?", тоже покажет правильно). Но я стала замечать, что сама она, когда называет предмет использует то слово, которое легче (например, "байя" - это Bei ...
 
 
02.05.07 10:27
(1) можно я поправлю? ;)http://www.detisite.ru/parents/psychology/?age=1-3&tema=1&doc=ruzina/01.htm Dream as if you will live forever. Live as if you will die today. ...
 
1 2