(1) Ирина, а ты тут была? http://audiobook-online.com/?page_id=1854первое что бросилось в глаза:- Булычёв Кир- Волков Александр. "Волшебник Изумрудного города"- Киплинг Редьярд- Прокофьева Софья. "Приключения желтого чемоданчика"и т.д. "Маленький принц" наверное еще рановато... ?Правда это все не спектакли/постановки а именно аудиокниги. У нас в таком формате пока не идет... все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:Там только ведь послушать можно, не скачать, я правильно поняла?Для скачивания нажмите правой кнопкой мышки на MP3-файл и в открывшемся меню нужно выбрать пункт "Ziel speichern unter..."который может отличаться в зависимости от браузера и языка установленной операционной ситемы.все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:сайт чешских ж/д результаты выдает все равно на чешскому меня тоже так было, потом я просто опять переключил в верхней части на немецкий и снова ввел пункты отправления и прибытия и тогда все было на немецком кроме названий станций.(я смотрел через браузер Firefox)все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:Вопрос совсем не глупый и языками, увы, не владеют, ни немецким, ни русским. Иначе продвигалась бы все немного быстрее.И это только на первый взгляд чешский похож на русский, я была в прошлые выходные в отеле и мне специально выделили девушку, говорящую по-русски.По-русски она говорила только "Добрый вечер", но как потом я уже сама выяснила, заглянув в разговорник, по-чешски эта фраза звучит также.И когда она говорила по-чешски я ничего не понимала.Мне кстати тоже кажется что чешский язык для нас с родным русским тяжелей воспринимается на слух, чем скажем словацкий. Интересно а я по ...

(1) Ирина, понимаю что глупый вопрос, но я надеюсь что в отеле "языками" владеют...?Просто на их странице в интернете нет возможности переключить на другие языки хотя многое что там написано на чешском вроде интуитивно понятно.... http://www.parkhotelceskysternberk.czнпВот страница чешской железной дороги, там есть опция переключения на немецкий или английский языкиhttp://www.cd.cz/de/default.htmЕсли кто будет смотреть расписание поездов от своего города до отеля то на немецкой DB в качестве пункта назначения стоит вводить Cesky SternberkИ еще есть такая возможность как Nachtzug до Праги без перес ...

(1) В ответ на:посмотрела ссылку, все-таки это немного не то. Видимо должна быть для подобного мероприятия какая-то объединяющая тема, как у нас, например, русский язык. Это была первая ссылка которую выдал гугл. Там, среди прочего, есть Kinderliteraturwochen тема: креативные воркшопы и т.п. Но вот родители там не вовлечены в процесс... Мне тут самому стало интересно, есть ли подобное в Германии где есть объединяющая тема, и вот что я нашел:KreativCamp für Familien am Schloss Tempelhof 2015Family-Camps sind ganz normale Workcamps , in denen ihr gemeinsam lebt, arbeitet und eure Freizeit verbringt. ...

(1) В ответ на:мне интересно, а есть вообще что-то похожее (семейный лагерь) в немецком варианте ?Да есть, может это не всегда именно то что мы с тобой под семейным лагерем подразумеваемхотя вот тут например: http://www.vamos-reisen.de если верить их рекламе,то среди некоторых предложений нашел не только анимацию или присмотр за детьми но исовместные мероприятия для родителей и детей.Некоторые клубы и общества (религиозные, спортивные и по интересам) тоже бывает проводят что-то подобное...Например Förderverein нашего садика каждый год (в первые выходные июля) организовывает Vater-Kind-Camping.Три ...

(1) В ответ на:А про это можно поподробнее?Я не интересовался особо подробностями. Но самое главное что помню, что требуется наличие у ребенка прописки в РФ.все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:Мама русская, папа японец, между собой родители говорят на английском, живут в Голландии...Девочка говорит на русском очень хорошо ,учится в Голландии в школе при японском консульстве, При всем при этом ребенок очень простой и подвижный. Я до сих пор в восторге от этой девчушки! Кстати, она еще параллельно делает программу российской школы (опция дистанционного обучения)все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на: И да, к дочкиному разговорному русскому мы особых усилий не прикладывали. ...Но у нас в семье полнейший запрет на суржик. Ну и ещё мы сильно ограничили себя во всяких жаргонных словечках, хотя сейчас уже не так сильно контролируем свою речь, как это было сразу после дочкиного рождения. Разумеется, что у нас есть весь стандартный набор для развития разговорного языка: чтение сказок, фильмы на русском, аудио-сказки (сейчас вот дочка очень любит слушать Былины и сказки Пушкина), активные обсуждения всего и вся, математика на русском. Сейчас вот и дочкины школьные уроки (география, био ...

(1) В ответ на:Елена Мадден, например, совсем не понравилась — уж слишком все сконцентрировано на ее конкретном случае трехязычности и том, что и когда начали говорить ее детиДа там как-бы мало советов, это скорее больше дневник и анализ ее конкретной ситуации. Но мне было интересно в том плане, что проблемы с которыми столкнулся с один из ее близнецов, несколько перекликаются с тем что было с одним из наших детей.В ответ на:"Bilingual Edge"эта книга? http://www.amazon.de/Bilingual-Edge-Teach-Second-Language/dp/0061246565поправлю Вашу ссылку, может кому тоже потребуется...Be Bilingual - Practical ...

(1) Добрый вечер, я разыскиваю литературу о двуязычии на немецком и/или английском языках.к сожалению в "подвешенных" ветках многие линки уже не работают, а те что есть больше рассчитанны на русскоязычную аудиторию...но вот что удалось мне найти на немецком:http://www.erbis.org/downloads/Brochure_info.pdfhttp://www.zweisprachigkeit.net/zweisprachige_erziehung.htmhttp://www.amazon.de/zwei-Sprachen-gro%C3%9F-werden-Mehrsprachige/dp/3466305969http://www.amazon.de/gp/product/3406573509Я знаю что тут в группе бывают родители с хорошим английским, может посоветуете что-то хорошее на английском?Гугл "вып ...

(1) уж лучше тогда намазка чем это мало-аппетитно звучащее английское слово... все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:"Намазка" смешное словоВ Вике "Намазка — разговорное выражение" статья предлагается к удалению т.к. дискуссия не пришла к единому мнению. На мой, обывательский взгляд, Brotaufstrich это паста, бутербродная паста, закусочная паста и т.д. Во всяком случае эти слова встречаются на многих кулинарных сайтах, тут один из примеров.все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:Как вы называете Frischkäse?пока никак, у домочадцев не пользуется спросом... Но по идее это творожный сыр или сырок.все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) пылевые (постельные) клещиhttp://www.kp.ru/guide/pylevye-kleshchi.htmlвсе что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) НП:Ну вот и у меня возник вопрос:Hort (Schulhort), Ganztagsbetreuung мы называем просто - продленка.А как можно назвать по-русски присмотр за детьми до начала уроков? Т.е. например у ребенка приводят в "Ganztagsbetreuung" в 7:15 утра а занятия начинаются в 7:50 или в 8:40. И все это время ребенок находится под присмотром.Назвать это "продленкой" как-то язык не поворачивается. Продленка это на мой взгляд что-то после уроков.... или?все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:А вот защита проекта по математике, мой рассказывал про "шляпу Гаусса",объяснял как и зачем они измеряли 165 морковок и к какому выводу пришли)).ой, а мы нечто подобное только в институте делали молодцы все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:в общем нам очень понравилосьНадя, огромное спасибо за такой полный отчет все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...

(1) В ответ на:Может, Вы уговорите кого-то из родителей все-таки перейти на русский, тогда дело быстрее пойдет. Если нет, то все будет медленно.А мне вот кажется что лучще если родители этой девочки разговаривали бы с девочкой только на своем родном немецком языке. Да и куда ей собственно торопиться? все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас! ...