(1) Не надо драмматизировать! Никто и в мыслях не держит кого-то оскорбить! Здесь (в Германии) у русскоязычных вообще нет национальностей, т.е. мы все - русские. Язык действительно не зависит от географии, а вот от политики и культуры - очень. Но это мое мнение.Хоть личного опыта общения-дружбы с людьми, говорящими на"суржике" не было, но слышу-то я "речь" эту повсюду и ..... до сих по привыкнуть не могу....Грустно мне от этих "фрюштуковать" и "я обмельдовался и получил штелю".... Людей по жизни люблю и НЕ злая я ...... ...

(1) Нивкоем случае не хочу обидеть бывших жителей "братского Казахстана", думаю и что среди них попадаются люди с высшим образованием и высоким уровнем культуры (прада опыта общения, у меня лично, не было), но все мои знакомые семьи (точнее 4) из Москвы или Питера, так НИКТО из них не разговаривает на "суржике". Даже "дико" слышать такой БРЕД!!!!! ...

(1) Хочу возразить! категорически не согласна, что в семьях, где и папа и мама носители русского, всегда переходят на "суржик". В пеервую очередь это зависит от общего образования и "предыдущей" жизни. Заметила, что многие, приехавшие из "глубинки" быстрее переходят на "суржик", так как раньше многие понятия просто не употреблялись у них на русском. Язык изначально был беднее. Отсюда и лезет "фаримитую квартиру" и "кундиговаю контракт". Страш-шный отстой и не побоюсь сказать, шайзе это ...

(1) Скорее всего, для начала хочу в туалет, дай игрушку, больше-меньше и спасибо-до свидания. Если нормальный воспитатель - то заговорит быстро (мой правда не заговорил и через 4 месяца молчания и "бесконечных болезней" из садика пришлось забрать). Но может мой случай - уникальный в своем роде! ...

(1) Огромное спасибо за информацию!! Обязательно посмотрю, надеюсь найду чего интересного. В Югентамте я кстати спрашивала, когда в обычный садик оформляла, так чиновник сказал, что мол сами по району "поишите-посмотрите-посоветуйтесь с соседкой". А то что в Гамбурге друзей с детьми у меня нет и с соседкой вижусь раз в неделю "у мусорки", так это конечно мои проблемы.А по-поводу спорта тоже спасибо, но думаю, что сама я пирамиды с цирком уже не потяну, я и так "вся в спорте". ...

(1) Ой, неужели ни у кого детки не занималмсь ни с репетиторами, ни в кружках каких...? В саду у нас такого нет и сказали что надо искать такие группы "приват"...... А КАК искать ????? В "google" на запрос о детских садихах получила результат по гос. садикам.... А о "частных" садиках и школах ГДЕ информацию брать. Подскажите, плиз!!!! ...

(1) Здравствуйте мамы и папы детишек, говорящих на нескольких языках. (Для меня прямо восторг!) Я мама четырехлетнего сынишки, который сейчас уже ходит в немецкий дет.садик и ...... абсолютно не хочет учить немецкий язык.... . В Германии мы относительно недавно, но что меня удивляет, даже будучи совсем "крошкой" (2,5 года) и приезжая сюда "в гости" он категорически не хотел слушать немецкую речь и даже "Guten morgen" вызывало у него "удивление", мол, а чего это такое ???. По-русски заговорил рано (с 2-х лет совсем хорошо, предложениями), в Москве занимался в различных развивающих кружках, танцами, ...

(1) Очень приятно познакомиться! В Германии недавно, но уже успела полюбить ее "всем сердцем", несмотря на проблемы с немецким языком. Дома говорим на русском, но я активно пытаюсь учить немецкий (в школе-универе английский у меня был и что в жизни мне придется на немецком говорить.... ну, кто ж мог предположить ). Сынуля 4-х лет говорит тоже только по-русски (надеюсь пока). Немецкий очень нужен и мне и ему. И вот мы и решаем на данный момент эту задачу..... ...