(1) Марина, спасибо за Ваши интересные материалы и ссылки на книги, которыми Вы делитесь! ...

(1) Ольга, а какие материалы по истории Вы используете? Как проходят Ваши занятия?Я сторонник самого раннего просветительсва и всегда при возможности рассказываю детям какие-то фрагменты из истории.Систематизация и углубление получаемых знаний - по мере взросления ...

(1) Всем привет! Ищу общения с семьями, где очень хотят сохранить русский язык! Хотелось бы, чтобы дети общались по-русски. Откликнетесь, русские души! ...

(1) Говорите со своим ребенком на хорошем русском языке, не смотря ни на что.Вы для него источник языка N 1 в самый основозакладывающий период! . Он еще много раз будет путаться, мешать языки, коверкать слова и ляпать то, что узнает от других.Главное, чтобы правильная речь звучала для малыша чаще, чем неправильная.Привлекайте для этого также всевозможные дополнительные хорошие примеры, как было уже сказано выше:В ответ на:важно учить стихи на русском языке, читать сказки, стихи, басни, слушать песенки, радио, диски, смотреть русские мультикиБудьте последовательны, и все постепенно отлетит как шелу ...

(1) Здесь уже есть 2 очень интересных ответа, но я все же напишу свою точку зрения :Я при малознакомых людях говорю с детьми по-немецки.Мне не хочется ставить окружающих в неловкое положение, когда они не понимают - и не обязаны понимать - о чем идет речь.Для детей т.о. немецкий язык - язык общественный, язык официальный, т.е. именно то, чем он, собственно, и является.По-русски я говорю с детьми в той нерусскоязычной компании, где все присутствующие друг друга хорошо знают, есть определенное доверие друг к другу и потому никого не смутит, если зазвучит русская речь. В то же время я могу перейти на ...

(1) В ответ на:хочу спросить, как вы поступаете, если мама и папа дома, ну и папа соответственно говорит по-нем., ребенок с ним тоже, как должна говорить мама с ребенком в дома ситуации втроемЧестно выдержала этот период, говоря с ребенком только по-русски.Чтобы папа не выпадал из компании, самое важное повторяла ему быстренько по-немецки (или по-англ.) Сначала тоже была некоторая расстерянность, но потом выяснилось, что этот период - временный Просто вскоре наш папа стал многое понимать, что говорится ребенку по-русски в его присутствии, а это элементарные фразы, - и необходимость в переводе отпа ...

(1) В ответ на:мы же разговариваем с мужем на немецком.Это, кстати, еще один очень интересный момент,поскольку, если общаться с ребенком по-русски в присутствии отца-немца, то он, как бы, выпадает из компании .Я также обратила внимание, что у нас весь день царит русский, пока не приходит с работы домой папа .Мне приходиться иногда переходить на немецкий или английский только для того, чтобы он понимал, о чем идет вобще речь между мамой и дочей!Хотя он уже очень много понимает и просто напрямую по-русски (простые фразы, повторяемые ежедневно, и попугай в конце концов запомнит ).Вобщем, приходится м ...

(1) В ответ на:Мне довелось познакомиться, например, с Мариной Деникиной, дочерью генерала Деникина О, это, наверное, было очень интересно!В ответ на:По-русски она говорила очень плохо. Подозреваю, что у нее, в силу известных обстоятельств, особого стимула не было.... :Детям эммигрантов, которые потеряли возможность безнаказанно вернуться на родину, ничего не оставалось, как прилагать усилия обрести новую родину в тех странах, которые их приютили... В нашей ситуации, когда мы свободно можем перемещаться из одной страны в другую,знание русского языка нашими детьми превращается в естественную необхо ...

(1) В ответ на:Она не знала наши мультики, фильмы, книги были только классика. Т.е. речь была суховатаНадо же, какое еще одно интересное свидетельство того, что язык - это нечто живое!Это как примеры с "русскими немцами", которые, приезжая в Германию, говорили, оказывается, на устаревшем русском языке.Я надеюсь на то, что в современных условиях, когда с помощью интернета можно быть в курсе всего того,что происходит на расстоянии, словарный запас можно обновлять естественным образом.Можно также быть в курсе всего нового - для детей в том числе.Например, "Смешарики" я смотрела вместе с дочей с равны ...

(1) В ответ на:и внуки прекрасно говорят по-русски На внуков я не надеюсь , скорей всего - только бытовой язык .Но главное для меня - знание русской культуры в оригинале.В ответ на:А еще вспомнила из своей первой профессии (учитель иностранных языков), что в России знала семью, где мама - учитель английского, с детства разговаривала с сыном дома на английском и он овладел им вполне на приличном уровне без особых усилий, просто мама с детства поставила в соответствующие условияИменно ...

(1) В ответ на:Я думаю шанс есть только у детей, у который семейный язык - русскийЯ бы тоже так думала, и это выглядит совершенно логичным,но я знаю семьи, где дома родители говорят только по-русски, а дети понимают, но отвечают им только по-немецки! Почему? Родители, наоборот, боялись, что дети не смогут адаптироваться в немецкой среде и все усилия прикладывали в одну сторону.Вот и результат.Вывод: все зависит от усилий . ...

(1) В ответ на:Ведь есть же потомки дворян-эмигрантов (например, во Франции), которые даже никогда не будучи в России, отлично владеют русскимВот, кстати, отличный пример, который меня тоже очень вдохновляет!Даешь дворянское образование!!! ...

(1) В ответ на:Блин, а я видно хочу сказку сделать быльюЯ тоже .Мне нужно ей еще столько интересного и важного рассказать!Бытовым русским тут никак не обойдёшься ...

(1) В ответ на:купила доче диск с караоке песнями, целый день поёт, думаю, хорошо для техники чтения, и не надо никаких хитростей, что бы уговорить почитатьС караоке - это классная идея! У меня тоже где-то был диск с детскими песнями.Читать нам пока рановато , но ей нравится слушать и смотреть - так она лучше воспринимает, т.к. выглядит больше как живое! ...

(1) В ответ на:согласна с Мадаленой, все самое сложное еще впередиЭто точно. Так что мы готовимся .В ответ на:ошибки в родах и склоненияхА по-немецки ребенок говорит без ошибок?Моя делает "возрастные" ошибки и в том, и в другом языке.В ответ на:русская школа по субботамТак вам еще повезло! В ответ на:Единственное, что радует, что ребенку очень нравится говорить по-русскиДа, это самое главное .А вобще какая цель поставлена с русским языком?Никогда ребенок не будет говорить абсолютно одинаково на 2х языках, для этого нужно жить в равном двуязычном мире.И, кроме того, на разных языках интереснее выра ...

(1) В ответ на:повторяет часто и четко какие-то простые слова, подходящие по смыслуДа-да, в том-то и дело, что нужно учить, а именно "четко и часто повторять простые слова" .Мама тоже в этом смысле может быть хорошим логопедом . ...

(1) В ответ на:песенки, припевки, разные аудиокассеты, по утрам радио "Русский Берлин" с передачей "Детский час", книжечки-стихи, посещение музыкальных занятий на русском языке с полуторагодовалого возраста... т.е. по-моему без телевизора можно обойтись..Конечно, можно, если возможно .Мы тоже читаем книжки, слушаем и вместе поем песенки.Просто я об этом не так подробно рассказала, поскольку с определенного момента была поставлена цель показать ребенку, что русский язык - это не только мама, а целый другой интересный насыщенный мир!Хочешь знать этот мир? Заходи, говори и понимай по-русски . ...

(1) В ответ на:для дошкольников рекомендуют просмотр не более получаса в день и только 3 раза в неделюСовершенно правильно рекомендуют! Я сама телевизор практически не смотрю и занимаю ребенка просмотром в качестве "события".Разговор идет о том, как расширить русскоязычную среду для ребенка, который находится в основном в немецкоязычной среде.Ответ: представить ему интересный, добрый и даже поучительный мир на русском языке. ...

(1) В ответ на:нам, мамам, нужно прилагать не мало выдумки, труда и терпенияДа уж, это точно! В ответ на:Главное, не отступать!Тем более, что часто отступать некуда - ту база, которую мне, например, подарили в детстве на русском языке,я могу передать моему ребенку только в том виде, в котором она есть.В ответ на:с каких фильмов вы начинали (интересуют именно фильмы, а не мультики)? Моя с удовольствием смотрит сказки, где много музыки, танцев.Поэтому у нас хорошо пошли сразу "Приключения Маши и Вити", а также русские сказки с яркими персонажами и немецкие костюмированные (с принцессами!).Я начинала ...

(1) В ответ на:старший, играя с ним, все время норовит говорить с ним по-немецки... в садике, играя, он как и все использует немецкийЭто еще раз подтверждает, что язык - это ключ к определенному миру.Играет с детьми - и говорит по-немецки, и у них там свой лексикон наверняка, а с мамой - это уже другое...Поэтому нужны опять-таки усилия, чтобы поддержать общение на русском у детей.У меня Ваш опыт еще впереди .Спасибо, что поделились своим ...