(1) В ответ на:а акцент не узнала ? они же обычно и по-немецки странно разговаривают,хотя у поволжских немцев сохранился старобытный "хохдойч" с ярковыраженной "Р".мне в самом начале разговора показалось, что что то не так и он как моя бабушка разговаривает...но подумалось чего мне "бывший русскоязычный" нотации что ли читать будет? В ответ на:всё что ты описАла, я вынуждена была выслушивать 2 года , пока от них не сбежалая бы наверное раньше сбежала :)))В ответ на:Интересно, значит, приехав в Германию, нужно говорить только по-немецки, а живя в России веками-поколениями, не нужно было говорить ...

(1) вот и я сегодня "наконец-то" повстречала представителя партии "в Германии только по немецки"...Совсем не ожидала, что на игровой площадке, поздаровавшись с уже гуляющими там дедушкой и внучкой буду вынуждена отстаивать свое право разговаривать со своим ребенком на том языке на каком считаю нужным..Началось все с банального"почему вы приехали в Германию и говорите с ребенком по-русски" , на мои реплики о том что второй язык это плюс и что я не смогу на немецком передать всю политру эмоций моему ребенку последовали вопросы, почему это мои родители в россии со мной по немецки не говрили? ведь я ...

(1) шпильгруппе отличная идея! мы пошли с 1,10 .... к тому же посмотрите возможно у вас есть в округе какие нибудь курсы просто для мам с ребенком и начните ходить туда уже сейчас, мы например посещали бассейн и с года ходим в музыкальную школу ..Ребенок слышит немецкий и находится в кругу сверстников :)))) ...

(1) мы ходим не в дет.сад а в так называемую бетрейте шрильгруппе, два воспитателя, с 8 до 12...ходим сегодня пятый день как. Дочка с немецким тоже особо не в ладах, дома разговариваем только на русском..первое, что я сделала записав туда свою кнопку - поговорила с воспитателями объясним им что дома принципиально не разговариваю по немецки, он не настолько хорош что бы я могла научить ему моего ребенка (они это собстно сами слышат) да и я очень хочу сохранить в семье свой родной язык... воспитатели попросили написать список русских слов, которые говорит дочь, с переводом на немецкий, что бы пон ...