(1) Терпения вам и огромных побед!!!!! ...

(1) В ответ на:меня зацепила, что мама с рождения не говорила с ребенком на родном для себя языке Теперь понятно, но для меня это не новое. У меня у подруги(она в штатах живет) получилась подобная ситуация: мама сама пытаясь интегрироваться, на время отодвинула русский и говорила с сыном только по-английски, а теперь она старается добавить русский и идет очень тяжело. Конечно если ребенок "необычный" тут я не берусь судить, что правильно, я не специалист. ...

(1) Ну понятно, конечно у всех свое есть мнение . Я думала, что вы говорили о чем-то специфическом. Просто для меня,как и для многих, кто хочет сохранить в семье два языка, важно научить ребенка говорить на русском:во-первых Есть брат живущих в русскоговорящей среде с ним контакт держать нужно.во-вторых есть родственники в России, которые не говорят по-немецки, как с ними общаться? в-третьих это просто то, что я могу дать ребенку без всякого напряга с рождения, чем потом учить его с большим трудом. т.е просто как подарок ...

(1) В ответ на: не вижу смысла и толка не будет ребенка в 1.6 года учить иностранному ему языку, на котором говорит один человек и то изредка. Немного не поняла, но видимо вы знаете о чем говорите ...

(1) В ответ на: Немецкое dunkel - мне кажется намного сложнее на слух и для произношения. не факт, у нас например слово "экскаватор" пошло просто на ура, а вот "птичка" до сих пор "тиПЧка" , хотя тоже сочетание согласных и в "экскаваторе" их даже больше ...

(1) Такой Лапусик он у вас, все у вас получится и будете и дальше таять от его историй ...

(1) Чудненько. Поздравляю вас! ...

(1) Не уверена, что прям эффективно помогу, мой ребенок двуязычный, но вот начал в сад ходить, услышала от него новые слова и выражения : ich habe mir wehgetan. Guck mich an ( ну это он от воспитателей слышит) А Ваш ребенок что-то уже говорит? ...

(1) пардон, поздно увидела, что ссылочка не правильно прикрепилась. Спасибо большое! ...

(1) пожалста ...

(1) у меня пока лучше всего карточки работают: слово или фраза, а на обороте перевод. мне вот этот самоучитель оооч понравился, он соответствует степени моей ленности url]http://www.le-francais.ru/lecons/prononciation[/url] ...

(1) удачи НАМ! ...

(1) Вообще, мне кажется самостоятельно выучить язык мне не под силу. т.е в любом случае, наступит момент, когда мне нужен будет преподаватель. Но это дело будущего, а пока его нет в поле зрения и планах, то для себя выбрала оптимальный вариант, так же как было вначале при изучении немецкого. Я начала с неправильных глаголов и элементарного словарного запаса, как то: местоимения, приветствие, благодарность и проч. И потом когда "нарисовался" преподаватель, было намного легче. ...

(1) я тоже "заболела" французким, но пока только в проекте ...

(1) Ну понятно, что в школе ребенок уже способен освоить и грамматический и стилистический материал, правда я не увидела, что речь шла о том, что бы ребенок освоил 4-ый язык как родной, Автор спрашивал в порядке эксперимента и что из этого может получится, а потому, эту попытку можно воспринимать только как игру, и если хотите, расширение кругозора или возможностей, общения с разными людьми для ребенка(ОПЯТЬ ЖЕ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОН БЫЛ КРУЧЕ ОСТАЛЬНЫХ), а просто потому, что ребенок его слышит воспринимает и пытается(по своему) использовать. Ну это мое такое видение ситуации. Мож я и не права ...

(1) ну зачастую так и есть, хотя если потом (после двух раз в неделю в садике) все таки добавить еще занятий(для игр и прочего развития), то язык освоится. Вся проблема то в том, что родители не последовательны в своих решениях обучать ребенка. По началу вроде : ух ты пошло, как классно! А потом надо же прилагать усилия дальше. И вот тут то чаще всего родители, что называется, сдулись ...

(1) Я еще раз перечитала ваш первый пост. Конечно, что возможны и ошибки, но по мне, так любой дополнительный язык для моего ребенка, это только подарок, даже если он будет в пределах разговорного. Почему родители добавляют языки? Да просто потому что ребенок в этом возрасте способен его(или их) впитывать очень легко и если это (еще раз повторюсь) ИГРА, то никакого напряжения и стресса дополнительные знания не вызывают. ...

(1) все верно, но бывает и такая ситуация, мой ребенок смотрит мультик , который идет по ТВ на немецком, а в интернете я его нашла на английском и он его на английском смотрит так же с удовольствием. Хотя скорее всего мало что понимает,скорее догадывается по действиям. Но дома он слышит, что мы говорим с мужем по-английски(хотя мой английский тоже не идеален, не родной же) т.е он этот язык все равно слышит. Поэтому когда он начинает меня (с лукавой улыбкой, потому что он понимает, что говорит ПО-ДРУГОМУ) спрашивать по-английски, я ему отвечаю по-английски. Это пока простые фразы типа : Что это? - ...

(1) В ответ на:если английский для вашего друга родной язык я из тех же соображений ответила. Мы с мужем между собой говорим на английском, и ребенок понимает кое-что и иногда даже спрашивает: что это?, а что это? И если он спрашивает на англ., то я и отвечаю на английском, а в основном использовании, конечно, только два языка: русский и немецкий ...

(1) На мой взгляд вариантов два: 1 либо НЕ пойдет английский, либо 2: при наличии уже трех языков, в которых он не путается, четвертый (и последующие), особого напряга вызывать не будут. Систему то он уже уловил, что с разными людьми можно по-разному говорить. Мое мнение: пробуйте, если ребенку это в удовольствие и в режиме свободы, а не учебы ...