(1) Шансы есть, конечно, всё зависит от вашего упорства и способности заинтересовать ребёнка. У меня опыт небольшой, сама ещё, можно сказать, на ощупь двигаюсь, но результаты своего "упрямства" вижу. Информация из этой группы очень помогает👍 ...

(1) Спасибо за ваши 5 копеек! Интересно было прочитать ваш опыт ...

(1) Вы правы, родители не смогут говорить с ребёнком на русском, они же им не владеют. Да и если бы владели, родной язык в общении с собственным ребёнком это же естественно. ...

(1) В ответ на:Хотите немного мотивации? Если Вы и дальше будете общаться и заниматься с ребенком, то когда девочка немного подрастет то Вы будете уже не одной единственной русскоязычной в Вашем окружении. Спасибо большое, такая добрая мотивация! В ответ на:Воспринимайте теперешние трудности как своего рода инвестицию в своих будущих детейКстати да, я об этом думала, что это вроде тренировки, глядишь, со своими детьми я уже буду больше подкована в этом вопросе. ...

(1) В ответ на: Ну так а зачем Вы на нее нажимаете? Два раза повторили да и ладно. Нажимала она на меня :)) Да, конечно не стоило пытаться переспорить ребёнка, ситуация новая вот я и подрастерялась, но после её "нажима" я не настаивала больше, мы на что-то отвлеклись.На следующей день ситуация повторилась, причём она ведь уже смекнула, что я другое слово скажу, именно ко мне обращается: Тётя, Katze! Тётя, Treppe! Услышав другой вариант, теперь говорит Nein, Katze! В этот раз мой деверь присутствовал при этом, я ему накануне рассказывала, что у нас "разногласия". После того, как ребёнок сказал ...

(1) Спасибо большое, как раз этот сайт недавно нашла, может быть даже здесь в одной из веток его упоминали ...

(1) Да, я перешла на русский в ноябре и с тех пор немецкого от меня в свой адрес ребёнок не слышит. Ей это непросто далось, но уже почти смирилась. Всё, что могу - ввожу, мне много ссылок дали в прошлой ветке, и тут темы перечитала, песни, книжки игры со мной - всё на русском. ...

(1) Спасибо! Буду держаться! ...

(1) Вот у племянницы тоже выборочно, какие-то слова сразу повторяет, с какими-то просто не спорит, но и не повторяет, а какие-то прям отстаивать готова! Машину я ей уже несколько месяцев твержу, сейчас начала повторять, зато виноград я ей сказала пару раз и она запомнила, недели две мы это слово вообще не встречали. На днях дала ей виноград и она сразу назвала его на русском без моей подсказки. ...

(1) В ответ на: А родители не против, что с их ребенком на русском говорят? Родители только за, это была их идея. Я первое время общалась с ней на немецком, только потешки и детские стишки на русском были. Сейчас кое-что говорят и родители, обращаясь ко мне, и старшая племянница, ей 9, стишки и фразы выучила.В ответ на: С племянницей, наверное, еще труднее, чем с родными детьми- видишь ее реже.Потому я в ноябре поднимала здесь тему - стоит ли вообще пытаться, ребёнок ведь не мой, хоть и видимся с ней каждый день. Теперь я думаю, что стоит, но тяжело очень, я одна русскоязычная во всём окружении. ...

(1) Спасибо за ответ! Буду стараться мягко "гнуть свою линию" ...

(1) Всем добрый вечер! Я опять с вопросом. Кто помнит, осенью я задавала вопросы о русском языке для племянницы-немки. Сейчас девочке год и десять. По-немецки говорит много и с каждым днём в её запасе появляются новые слова. Я говорю с ней только на русском, пока сложно сказать, сколько из сказанного она понимает, но кое-что говорит и повторяет. А вопрос вот в чём, как пишут: если ребёнок использует фразу с немецким словом, надо сказать ему правильный вариант. Это понятно, но наверное применимо к более старшим детям . А как быть с таким малышом? Сегодня идём на площадку, племянница говорит мне: ...

(1) В ответ на:подростки, отвечающие родителям пусть даже на мега ломаном русском - это уже прогресс! потому что они говорят.Так оно, конечно, но ломаный русский как раз из-за преобладания немецкого (что естественно) Хотя, может быть, просто не дано, такое, наверное, тоже бывает. Все же разные Благодаря вам, нам ещё столько полезного накидали! daydream, Peskova, спасибо за ссылки! ...

(1) Простите, я просто неправильно интерпретировала "не достигла больших успехов" как "нет результата". Результаты-то как раз у вас есть. Может быть случится и у вас прорыв. Бывает, вижу подростков, отвечающих родителям на немецком или на очень ломаном русском, в то время как родители с ними на русском говорят, становится грустно :( ...

(1) Вашему малышу 4,5? И пока результатов нет? ...

(1) В ответ на: ой, да не пугайтесь вы заранее да я не пугаюсь, надеюсь на лучшее, готовлюсь к худшему! ...

(1) Я это осознаю и верю, и потому тоже не уверена в успехе предприятия. И здесь в темах о том же читала не раз. Но попробовать хочу. В случае с племянницей провал меня не пугает, а вот для своих детей я бы хотела иного. Но мне также это нелегко дастся, уверена, если вообще что-то выйдет, у меня муж и вся родня баварцы ...

(1) Могу согласиться со всеми мнениями, как ни странно. Однако серьёзно заниматься с племянницей я не планировала, в смысле методик и т.п. Не хотелось бы мучить ни ребёнка, ни себя, а то реально можно стать ненавистной тётушкой! Но всё же лично я считаю полезным почитать обо всём этом, потому благодарна всем ссылкам, возможно информация поможет избежать каких-то ошибок, или же подскажет на что делать упор. Это не значит, что я обложку себя и ребёнка книгами и мы будем штудировать русский. Мой план пока: общаться с ребёнком по-русски, может поинтенсивнее в плане лексики, то есть постараюсь больше ...

(1) н.п. всем большое спасибо за ссылки, советы и мнения! Получится ли что-то увидим в дальнейшем, но будем стараться! И всем желаю успехов в этом нелёгком деле! ...

(1) Спасибо большое, изучаю ну и параллельно общаюсь с ребёнком как обычно, но на русском ...