Deutsch
Germany.ruja_Nika → Профиль
Всего сообщений 38 Расширенный поиск Расширенный поиск
1 2
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
15.10.15 21:31
(1) У нас для 3-4 леток весь упор сначала идёт на русский язык. Т.е. чтобы дети вообще слышали русскую речь, старались говорить, правильно выговаривать слова. Учительница им книжки читала, стихи. Играли в разные развивалки, учили цвета, формы, начали буквы учить. Музыкальные занятия были: песенки на русском, знакомились с разными музыкальными инструменты (будь то деревянные ложки, или пианино). Танцевали под музыку. А теперь, с пяти лет, началась "настоящая" школа. Дети сидят теперь за партами. Уроки: русский, литература, сенсорика и музыка. ...
 
 
23.09.15 22:31
(1) девочки, как перевести Milben на русский? Клещи? У меня со словом клещ "Zecke" ассоциируется... ...
 
 
20.09.15 00:07
(1) там, где мы были, места для всего достаточно. Нас было 9 семей... Каждый в своей комнате. Ещё одна или две комнаты были пустые. А во втором доме (там два больших дома) квартиры (Ferienwohnungen) сдают. Насколько я знаю, 8 квартир. Единственно, что дома находятся друг от друга на расстоянии примерно 500 м. Но нашей группе это совсем не мешало. Все встречались за завтраком и проводили вместе целый день, на территории одного, или другого дома... ...
 
 
19.09.15 23:38
(1) да, наш сын даже ни разу не прокатился на пони... Почему-то его это совсем не заинтересовало... ...
 
 
14.09.15 21:45
(1) Девочки, Ирина, хочу поделиться с Вами ссылкой на ферму, где мы провели эти выходные:http://www.bilderbuchbauernhof.comМы (взрослые и дети) остались в полном восторге! Это просто детский рай... Особенно для маленьких детей (лет так до 8-10). Очень уютно, всевозможные игровые прощадки на улице и в помещении (например сеновал, превращённый в игровую комнату). Все домашние животные, которые себе только представить можно. Все животные привыкшие к детям, разрешают себя гладить, не боятся... Катание на пони по желанию... Хозяйка сама готовит. Молоко, яйца, масло, варенье - всё своё... Устраивают ве ...
 
 
08.09.15 12:35
(1) Девочки, на встрече под Франкфуртом демонстрировали вулкан. Поделитесь пожалуйста, как сделать такой вулкан? Заранее огромное спасибо! ...
   
 
28.04.15 15:45
(1) прошу прощения, ксли влезу в дискуссию, но есть ли гарантия, что в середине декабря уже снег будет? Даже и в Тироле... Не рановато для лыж? Только если на исскуственный снег на лыжных курортах надеяться? ...
 
 
01.04.15 22:26
(1) Спасибо за очень интересные и полезные ссылки! ...
 
 
30.03.15 16:37
(1) В ответ на:Если мы ужин в воскресенье оставим как было, т.е. Abendbrot, - это критично?С хозяевами еще такой вариант не обсуждала, с нашими гостями о доплате за ужин тоже, не уверенна, что все обрадуются этому.Мы подстроимся под остальных. Хотя, горячий ужин - было бы лучше... Наш сын бутерброды не очень-то ест... Если не будет горячего ужина, придётся нам самим что-то "придумывать", или дополнительно брать с собой... Так что было бы хорошо знать заранее, будет ли горячий ужин в воскресенье. ...
 
 
29.03.15 22:32
(1) да, нам его стихи тоже очень нравятся. ВОт например:www.amazon.de/Der-wohltemperierte-Leierkasten-Gedichte-Erwachsene/dp/3570... ...
 
 
24.03.15 21:32
(1) Да, хороший вопрос... глянула в гугл. Нашла вот такой сайт:www.de-online.ru/index/poslovicy_i_pogovorki_na_nemeckom_jazyke_s_perevod...или здесь:ru.wikiquote.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%...Может быть пригодится ...
 
 
18.03.15 11:42
(1) В ответ на:Квест лучше сделать в вск, будем искать яйца.А что с детишками, которые в воскресенье к программе присоединятся? Мы можем привезти уже крашеные яйца, и внести, так сказать, свою лепту... ...
 
 
12.03.15 23:07
(1) Спасибо за ссылку! В ответ на:Надо искать про лошадь в калошахНет, нужно было "глупаю лошадь" искать... ...
 
 
12.03.15 14:58
(1) Скажите, а книги Вадима Левина, случайно, продаваться не будут? Мы бы с удовольствием купили...Искала тут книгу про лошадь без калош, но так и не нашла, где можно купить в Германии... ...
 
 
02.03.15 19:38
(1) Здравствуйте.К сожалению, Вы не отвечаете в личке, поэтому спрашиваю ещё раз здесь. В ответ на: Для гостей стоимость дневного посещения, помимо орг.взноса, 10 евро, в эту сумму включен обед (12:00-13:00) и ужин (18:00-19:00). На детей скидки - до 6 лет 50%, до 2х лет включ. - бесплатно!Орг.взнос (сюда входит также дневная программа лагеря, а не только концерт Левина) - 15 евро с участника, дети до 4х лет бесплатно.Как попасть, как гость, на программу, в том числе концерт Левина, на воскресенье 5 апреля (дневное посещение)? Сколько это будет стоить на 2 взрослых и одного 4-х летнего ребёнка, 55 ...
 
 
27.03.14 16:56
(1) В ответ на:Если разрешить отвечать по-немецки, то русский так и не появится, а наоборот полностью исчезнет со временем.Ну а как не разрешать? Если бы он пару лет с рождения только русский слышал, была бы какая-то солидная база. А так преобладает всё время немецкий. Он у нас вообще до 3-х лет, т.е. ещё 5 месяцев назад, толком не говорил. Т.е. не целыми предложениями. А потом после 3-х лет начал, но сразу на немецком. Я тоже всегда повторяю по русски то, что сын говорит по немецки. Но если я его на каждом слове обрывать буду, то он со мной вообще разговаривать перестанет. Он мне что-то рассказыв ...
 
 
21.03.14 09:11
(1) В ответ на:Я, кстати, заметила, что у детей, у которых папа не русскоговорящий, часто быват такое, что мама к ребенку на русском, а ребенок только на немецком. А разговорившись с мамами, выяснялось, что, когда папа дома, мама говорит с ребенком по-немецки, чтобы и папе было понятно. Вот и у нас такая же ситуация. Хотя, когда папа дома, я говорю с папой по-немецки, но с ребёнком - только по-русски. Сын по русски всё понимает, но отвечает только на немецком, за исключением нескольких слов, которые он, в принципе, всегда только по-русски говорит. Русские слова ему даже как-то произнести сложно... ...
 
 
28.03.13 10:58
(1) Сегодняшний анекдот про нашего малыша (2 года и 5 месяцев)Собирает его папа сегодня в садик. Открывает шкаф, и там малой видит свою летнюю кепку с вышитым Винни-Пухом. Ну и начинает канючить, дай мол, папа кепку. Кепку папа дал, но сказал, что это не тёплая шапка, а на улице холодно...нужно тёплую шапку одеть. На что сын побежал на кухню, подставил стул, и стал пытаться запихнуть кепку в микроволновку (мол, раз шапка не тёплая, то нужно её нагреть)... На что папа сказал: «это же только для продуктов, там нельзя кепку нагревать». Тогда малой слез со стула, подошёл к батарее, положил ...
 
 
27.01.13 00:47
(1) В ответ на:Вы ходили уже в русскую школу с ребенком? еще нет? Я уже был. Рассклад такой.....Приходют туда мамашки повыскакивавшие замуж за немцев со своими детьми, по причине того, что по немецки не бум бум, муж немец, ребенок с мамой выходит только по русски может общаться, а маме поэтому эта школа важнее для себя, а не для ребенка. Из 10 детей в одной из школ именно так, мама русская, папа немец. А вот тут - обижаете, господин хороший... Я тоже такая мамашка, как Вы пишите, "выскочившая" замуж за немца... НО, по-немецки я очень даже бум-бум. Я могу общаться с ребёнком (и не только с ребёнком ...
 
1 2