(1) Не паникуйте раньше времени, а просто настройтесь, что сохранение русского - это постоянная напряженная, но интересная работа. Мой сын довольно рано пошел в садик, а мы оба работать на полный день, и я очень волновалась, что вечернего и выходного общения на русском не хватит. Сейчас ему 4 года и пока я очень довольна результатом (ТТТ). Заговорил он в 2,5 на русском, несмотря на то, что каждый день по 8 часов в немецком окружении. Немецкий долго оставался простым и односложным, и я даже стала волноваться за немецкий. Сейчас говорит хорошо и богато на обоих языках.Стихи-песенки-сказки-книжки-мул ...

(1) У меня есть две родины. Одна - "Родина-мать", которую не выбирают, которая всегда останется твоей родиной, но с которой необязательно жить всю жизнь. Вторая - "Родина-жена", которую я сознательно выбрала сама, потому что она мне нравится, и в которой я решила жить. Я чувствую себя и комфортно, и на родине (несмотря и на акцент, и на все остальные нюансы связянные с тем, что я росла в другой стране). ...

(1) Я тоже, особенно это: Ваш ребенок пока еще маленький. Если вы какое-то время будете говорить с ним только по-русски, то вы довольно быстро к этому привыкните и для вас будет странно говорить с ним на каком-либо другом языке. Главное, не тушуйтесь на людях говорить по-русски с ним. Ребенок может воспринять это, как то, что вы стесняетесь русского языка (значит это что-то стыдное). ...

(1) В ответ на:Кто Вам сказал,что двуязычное воспитание это что-то необычное и сверхтрудное???Или может ненужное? Причет тут это? Двуязычное воспитание никто тут под вопрос не ставит, а речь идет о качестве русских школ в Германии. Был призыв "кто может рассказать про такие школы" и вывод по поводу одного примера, что в конкретной ситуации для своих детей это не подошло бы. ...

(1) В ответ на:на вопрос, понимает ли Ян, что они говорят, ответил "да, но делать не хочу"Может проблема и не в языке вовсе? Мало ли, по какой причине не пошел контакт. Попробуйте поговорить мирно и обстоятельно еще раз с этой воспитательницей на тему: "помогите, подскажите, как помочь сыну вписаться в коллектив/заговорить на немецком, ведь у вас такой опыт и пр.... а мы как родители готовы на все, только на немецкий перейти не можем". Вам как-то надо из воспитательницы сделать союзника, может быть, если вы покажете, что доверяете ей и ее мнению, то и она пересмотрит свои штампы.Как вариант можно ...

(1) В ответ на:хочу распечатать эту подборку с обязательным указанием на источники и принести в садик с настоятельной просьбой ко всем воспитательницам это прочитать.Представьте себе, что вы работаете полный рабочий день с понедельника по пятницу в детском садике. Работаете, в общем-то, хорошо, сознательно, вам не все равно, что происходит с детьми и вы искренне хотите, сделать для них как лучше по скромным возможностям садика. Вы пытаетесь донести до темных (на ваш взгляд) родителей, что они не все делают правильно и надо менять свой подход к ребенку, а с ними одна морока, не хотят они ничего пон ...

(1) Я тоже себя била кулаком в грудь, а после рождения сына боролась с чувством смущения, говоря с ним по-русски в присутствии немцев. Но я боролась, и теперь для меня ничего нет естесственнее, чем обращаться с сыном по-русски в любой ситуации, и другого я просто не представляю. Так что все это - просто дело привычки. Боритесь и удачи! ...

(1) Оль, несмотря на многие советы на форуме, к которым я с большим вниманием всегда прислушивалась, мы говорили исключительно по-взрослому: "по-русски" и "по-немецки", без всякий сюсюканий типа язык садика, язык папы и т.п. С языками нюасы были (немецкий гораздо позже пошел, я почти начала волноваться), но с разделением языков - никогда! (ТТТ). Более того, Саша может нас сам поправить, если вдруг несмотря на все усилия проскользнет немецкое слово: "Говори по-русски!" ...

(1) Мы с самого начала очень четко разделяли и при любой возможности подчеркивали, что это слово на одном языке, а это слово на другом.Поэтому в корне не согласна с предыдущим мнением - для лингвистических дискуссий никогда не рано, а кроме того, они помогают ориентироваться в нескольких языках.Я бы соотвественно и реагировала: "Да, по-немецки это бух, а по-русски книга, мы с тобой по-русски разговариваем, ты мне книгу принес, молодец". ...

(1) Если ребенок двумя другими языками справляется, то почему бы и третий не поддержать? У нас у сына английский был как второй язык в садике 2 года и мы заметили, что он очень много понимает и даже пытался говорить на нем в отпуске в англоговорящей среде. Сейчас другой садик только с немецким, но мы смотрим английские мультики, чтобы язык не пропал и хоть что-то осталось, хотя нам и не принципиально. ...

(1) Ну и что? Ничего против не заметила. В ответ на:Läuft die Flimmerkiste, wirkt sich das negativ auf den Spracherwerb bei Kleinkindern aus. Schuld daran ist laut US-Forschern nicht nur das Fernsehprogramm, sondern auch Eltern, die während des Fernsehens die Kommunikation einstellen.Во первых, надо выбирать, что смотреть. А во-вторых, как смотреть. Не оставлять ребенка одного и радоваться, что он не беспокоит, а смотреть вместе, обсуждать все, что происходит и т.д.Про песенки уже написали выше, у нас точно также было. Песенки только тогда сын запел, когда увидел их в мультиках, а раньше ...

(1) Полностью несогласна. Да, ребенку интересно изображение, даже если непонятна речь. Но если речь понятна, то это еще интереснее и очень даже развивает, т.к. зрительный контекст позволяет лучше понять слова. Мой сын с двух лет начал очень уместно вставлять в свои тогда еще только начинающиеся попытки говорить цитаты из Чебурашки (из мультика). ...

(1) "Ну погоди" для развития русского языка улыбнуло Это был один из первых мультиков, который мы смотрели, как собственный такой любимый из детства, а оказалось, что именно речи в нем-то и нет ...

(1) Для начала начать на чистом русском говорить? Вы будете рады любой информации? Извините, что не совсем по теме ...

(1) А ну да, в самом деле, у нас дополнительный фактор - мы оба русскоязычные. ...

(1) Смотрим с Сашей мультик про Мойдодыра. Мойдодыр стыдит грязнулю, что тот грязный, и уговаривает его умыться. Грязнуля убегает. Саша интересуется:- Мама, а почему мальчик убегает?- Потому что он не хочет умываться. Оне не понимает, что грязным быть плохо.- А почему мальчик не понимает? Он только по-немецки разговаривает? ...

(1) Согласна с вами во всем, кроме одного пункта - необязательно притворяться, что не понимаешь по-русски. Вполне достаточно четко следовать правилу: "Да, я знаю немецкий, но с тобой (ребенком) мы же говорим только по-русски!" И только так и делать, везде и без стеснения (как вы и пишите) говорить между собой только на русском. У нас впереди еще далекий путь, но к 3 годам сына могу смело утверждать, что факт понимания немецкого нам не повредил. ...

(1) - Саша (3 г.), а ты помнишь, как мы вчера были в зоопарке? Какие звери там живут?- Жирафы, машинки, горки, экскаватор... ...

(1) А, ну да, а самом деле. У нас трехлетний сын смотрит ютуб только под нашим присмотром, а как-то раз остался с бабушкой с начальным компьютерным образованием, и они клик за кликом дошли до вот такого http://www.youtube.com/watch?v=Yqw_8lvwmT4 Я была в ужасе, а сын в восторге ...

(1) просто интересно, а почему не на youtube? ...