(1) вот наконец и у меня "дошли руки" написать У нас "смешанная" немецко-русскоязычная семья, дочке 4 года.Семейный язык у нас немецкий.Мы оба (я и муж) несколько раз сходили на семинары, устраиваемые [ImF] (Interessengemeinschaft mehrsprachiger Familien)http://www.mehrsprachige-familien.de/ по поводу билингуального воспитания детей. Ничего особо нового не узнали , утверились в том что языковое воспитание по принципу "один человек - один язык" обычно нормально функционирует в семьях, где оба родителя понимают оба языка. В противном случае вполне могут возникнуть проблемы семейного общения.Поэто ...

(1) В ответ на:Прокомментирую только четвертый пункт: я лично никогда не считала и до сих пор не считаю, что родители, насильно водящие своего ребенка заниматься английским ( музыкой. рисованием и т.п.) - молодцы. У ребенка школьника есть главное обязательное занятие - школа. Все остальное должно быть второстепенным и в удовольствие ну вообщем да конечно, а в чатсности ...Я например жалею, что родители не проявили настойчивости по поводу моих занйтий английским с младшем школьном возрасте. Мне видети ли преподавательница не понравилась. А те из моих соучеников, кто с ней занимался уже к 5-му класс ...