(1) В ответ на:А чё? По-немецки то так и есть: что Fremdkörper, что Fremdsprache - всё едино, сплошная иностранщина.Моя (уже большенькая ведь), рассказывает, как они на каком то занятии должны были из подручных средств сделать плот и спасаться с тонущего корабля.Мама, я взяла швабру и сделала из него гребло!Я- не гребло, а веслоона- а ,нуда, так вот схватила я и веслю со всей силы Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) наша русская субботняя школа работает в помещениях обычной школы, просто пришли, поговорили с директором, показали уже имеющиеся результаты, пообещали активно жить той частью города и получили, платят за съём + страховка.также предлагались помещения в садах и Familienzentr´ах.но там мало помещений, всего по два- три, этого не хватило, поэтому решили , что в школе самые подходящие условия. Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) да, давить не хочу. Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) спасибо. ясно, как всегда всё индивидуально.... моя быстро начала говорить на немецком, приехав сюда в 2,5 года она уже знала простые слова и могла в саду объяснить что ей нужно.( в сад пошла на вторую неделю пребывания в Г).В ответ на:. он занимается по русским учебникам или читает спец.литературу на русском. у нас это в полном объёме не реально сделать, много уроков в школе, а в свободное время она пишет книгу, на немецком, по оценкам учителя немецкого на очень высоком уровне. и делает к ней иллюстрации. когда напишет, собирается её переводить сама на английский . вот сейчас написала и сама ...

(1) В ответ на:Не могло у Вас это быть внезапно. да нет конечно, началось пару месяцев назад, но именно после начала гимназии, видно жалела я её, больше чем надо и не так нагружала русским.В ответ на:Я присоединюсь к Юле, у которой НИКОГДА. Моему старшему уже 13 и тоже НИКОГДА. Но это видно особенность некоторых детей. Они скорее промолчат или спросят про перевод но не вставяь его просто так.нет, моя промолчать не умеет, сейчас постепенно учится сначала перевод спрашивать, а потом говорить.А можно спросить, у вашего сына немецкий и русский на одном уровне? Говорим на двух языках. Группа для пед ...

(1) В ответ на:Я не в етом ключе говорила да нет, извините, просто ваша фраза про никогда мне меня напомнила. я поняла о чём вы тогда говорили. ещё раз, извините, что использовала вашу фразу как точку отсчёта.просто в развитии двуязычного ребёнка никогда не знаешь, что будет дальшеВ ответ на:У вас же идет из-за недостатка словарного запаса,да и из за этого тоже. то есть теперь она должна выбирать из 4 языков нужное слово. и то, которое первое приходит на ум она и ляпает Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) В ответ на:Все разные, моя дочка НИКОГДА не смешивала, слова не вставляла, новые не выдумывала.моя тоже НИКОГДА, а вот сейчас ей 10 лет,языковая гимназия , много учит сама по себе, и я стала замечать, что русский какой то странный стал, она начала коверкать слова (типа прозинговать), у меня шок. я её не ругаю, пытаюсь понять в чём причина. недавно она рассказывала мне про то, как делают мумии, причём в подробностях, и вот куча специфических слов ей была просто не знакома, я просила через слово "скажи по русски", в какой то момент она опустила глаза и спросила " а можно на английском?" мне так ...

(1) нашли что нибудь? Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) привет. у нас школа с мебелью. но, например, в дет саду , где я работаю списывали недавно мебель,старые компы, мониторы ( не такие уж и старые), книги, игрушки и т.д. отдавали всем, кто пожелает и ещё и радовались. совет от меня- обзвони все фамилиент центры, школы, детские учреждения, для начала насобираете, конечно разномастное, но это не страшно. и ещё объявите сбор средств. Говорим на двух языках. Группа для педагогов и воспитателей ...

(1) вы знаете, по работе знаю много семей из СССр, где родители еле еле, а то и вообще не говорят на немецком, а дети- не говорят на русском. назвать это общением- язык не поворачивается. Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) В ответ на:Конечно же мне понятно ваше возмущение, ведь вы организатор и вам неприятно слышать ват такие отзывы от зрителя хоть и не с вашей "Ёлки". я не возмущалась, я просто за корректность и конкретность!В ответ на:Потом , когда организаторы поняли, что стихи и заготовки детей затягиваются, нам предложили поиграть, спеть, поводить хоровод. Думаю, что сразу после спектакля (во время которого детки сидели) лучше бы пригласить их поиграть, а потом, когда они подвигались, можно переходить к другой части, например слушть стихи и т.п.с этим угадать, практически, невозможно. у нас было три ёлки с ...

(1) а что вы ожидали? с чем сравнивали? что конкретно, кроме фразы волшебницы, вам в самом представлении не понравилось? (мне на будущее интересно)у нас текст был достаточно сложный, мы его упрощали как могли, но понятно, что ориентировались скорее на возраст 6-7-8, малыши мало что понимали, но смотрели открыв рот просто на актёров, на их игру. У нас в гостях были зрители, не понимающие русский язык вообще ( немцы, турки, японец даже), им сами действия были понятны, что происходит, и кто куда зачем бежит. рассказать стишки деду морозу хотели тоже многие, по прошлым ёлкам знаю, что это большая проб ...

(1) а вот снежная королева Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) вот она, эта двоченица Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) конечно, это баба Яга книги скупала и уничтожала, ну а поскольку старовата, то и с грамматикой напряг Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) " комай цу оми, я тебя обкюсоваю, а ты варум ому шлаговаешь? оми будет вайновать"Бабушка на полном серьёзе уверяла меня, что говорит с внуком ТОЛЬКО на немецком. она уверена, что ребёнку незачем русский язык, так как живёт он в германии, и в россии никого нету, и в гости ехать не к кому.П.С прошу прощения, если не по теме, просто сегодня после этого разговора целый день в недоумении нахожусь... Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) ну что? уже начались утренники? у нас первый прошёл. отлично! всем понравилосьП.С. . поскольку, не могу спросить разрешение у остальных актёров, поэтому ставлю только своё фото. ...

(1) я руковожу этим проектом в нашем городе. что вы хотели узнать? Говорим на двух языках. Группа для педагогов. ...

(1) В ответ на: В год уже должен 10-15 слов говоритэто русские врачи пишут? к 18 месяцам примерно 80 % детей говорят свои первые слова ( кроме мама, папа), есть разумеется такие, которые ещё совсем не говорят, и такие, которые Пушкина наизусть читают ( как правило русские дети, правдоподобность этого факта утверждать не берусь).после этого часто наступает пауза.к двум годам , насобирав около 50 слов ( кто то больше, кто то меньше), дети начинают составлять двухсложные предложения. этот процесс длится до трёх лет. Те, которые в год читали Пушкина, пишут диссертацию, обычные дети собирают слова даль ...