(1) думаю, у многих детей такая проблемка, не выговаривают буквы : "ы" , " Р" и " Лъ"моей дочери 6 лет, на нем говорит очень хорошо, по-русски довольно хорошо, но ей начинает мешать то , что она не выговаривает эти буквы. не знаю, учить её или нет. может через пару месяцев сама научится. или есть пособие для домашних занятий ? я в этом полный профан, подскажите , пожалуйста .Ich war traurig, weil ich keine Schuhe hatte,bis ich auf jemanden traf, der keine Füsse hatte.... ...

(1) н.п.Моей 4 года. везу утром в сад. Я говорю: ой, какое небо чистое ! Дочь: а кто его помыл?Я: да-нет, так говорят, когда не небе нет туч, видишь, небо голубое ?Дочь: а когда будут тучьки, то небо будет грязное ? Я улыбалась Ich war traurig, weil ich keine Schuhe hatte,bis ich auf jemanden traf, der keine Füsse hatte.... ...

(1) Я нашу дочь не учила намецкому ни одному слову. (3,5 лет)Я в Германии 15 лет, говорю прилично на немецкон, но дома вс╦ тололько по-русски. Специально для не╦ училась снова русскому. Я ей много читаю на русском, пою песни.Она сама по╦т " от улыбки ..." , "голубой вагон..." " пусть бегут неуклюже" т.д.Может переводить на-лету. Делит ясыки так, что удивляются воспитатели.Я рискнула и сделала как по книге : с реб╦нком от рождения только на родном ясыкеи это функционирует !Реб╦нок сам учится в саду , правильно и без акцента ! ...

(1) Какими книгами или пособиями вы ползовались в самом начале? У нас какая-то странная "АЗБУКА " в стихах. Стихи сложные, я сама язык ломаю. Но некоторые просто глупые: Бык бодливым болно был, бык барана больно бил. Ну что это такое ? А моей нравится. Она каждый день про быка просит. за " Б " не перейдём. Вот эсли б такие буквы - ковриком. Можно играть, складывать. У нас такой немецкий алфавит. быстро выучила. Но я уже пожалела. в 2 года 2 алфавита - не каждый осилит. Теперь путаница Р , В , С - где, что ? Счёт долго не понимала и не слушала. А теперь те-же коврики с цифрами в Альди купила ...

(1) Всем привет ! Я из России, в Германии почти 15 лет. В жизни было разное. Первому сыну 17 лет, родился в России, ему было 2 года, когда переехали. Для него вся обстановка была большим шоком. Нас быстренько отправили на шпрахи , а он был с немецкой нянькой. Перестал совсем разговаривать и молчал очень долго. Моя вина, что не могла его тогда поддержать, сама была вся в депрессиях. Через год ушла с ним от певого мужа. Работала до 6 -и вечера, а сын - в дет. саду или у немецкой няньки. Учила язык, чтобы выбраться когда-нибудь из завода, и дома, соответственно, говорила с ним на немецком. Когда ...