(1) Как сказал один парень, которого в 20 лет привезли в Германию (наполовину русский, наполовину немец): "Мне бы лучше казахский учить. Привычнее, в н╦м я хоть разбираюсь"Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Не обижайтесь на меня, но я скажу так: сначало приедьте в Германию, поживите лет этак десяток, а потом будете выводы делать. У разных людей очень по-разному складывается жизнь. Два -три языка на одинаковом уровне далеко не все могут воспринимать. Я считаю таких людей очень талантливыми.Мои дети говорят на русском, но требовать от них исключительных знаний моего родного языка - глупо. Притом, как здесь было сказано, нашей семье не знакомо чувство стыда за русский язык. Мы говорим в общественных местах, да и наших знакомых наша русская речь не пугает. Дети немецкие говорят, что французский напо ...

(1) Подожди, я поняла о ч╦м говорила твоя оппонентка. Была разница между жителями Ленинграда и жителями деревень в Казахстане. Если деревни были чисто немецкими, то в них и говорили по-немецки. Моя знакомая, на пару лет меня младше, до шести лет не знала русского. А начала его учить только когда пошла в школу. Жители же более крупных насел╦нных пунктов должны были ещ╦ и казахский учить. И некоторые его знают очень даже неплохо.Для тех, кто переезжал в Россию вопрос с языком стоял ещ╦ острее. Кто за Уралом стал бы отводить немецкому такое значение? На Украине дела обстояли не иначе.Как это не банал ...

(1) В ответ на:К сожалению, идея не была реализована.Естественно.1. Для этого нужны средства, кто должен платить?2. Сами школы в этом не заинтересованы. Для некоторых это был бы конец. В этом заинтересованы только родители. Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Это причина, по которой я и не собираюсь вести детей в нашу местну... Кроме того, что она дико дорогая. Дочка подруги ходила один месяц (сто евро!), дело было в третьем классе и как домашнее задание она принесла очень плохо отпечатанную первую страницу "Маленького принца" для прочтения дома.Это педагогическое ноу-хау?Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Мой старший реб╦нок, а потом и дочка учили буквы,формы и цифры по Lernmonitor от Fisher-Price. К нему шли карточки, на которых были нарисованы предметы, надо было их buchstabieren. Каждая буква повторялась голосом. Табло из светящихся диодов - для обрисовки букв и цифр.Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) У нас есть группа для детей на форуме. Один мальчик из Бадена, 12 лет, учится в шестом классе гимназии.Сделайте реб╦нку ник, отправьте заявку на доступ (напишите паралельно мне). Взрослых там нет, а она может спросить у своих ровестников.Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Перевернув просторы Озона (а они огромные, я бы даже сказала - почти полные) , начала искать через Москву. Если возможно будет найти в книжных магазинах вообще....Я так поняла, что у Вас эти книги есть? Какого они года издания?Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Все мы это слышали и проходили. А я на вопрос: "на каком языке вы говорите дома?", всегда с гордостью отвечаю: русском. Последнее время это больше никого не шокирует. А одно время приходилось отстаивать свою точку зрения....Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Прекрасно, поищем. Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Сын приехал в один год. Попал сразу к немке-няне и забыл почти русский... На выходные, когда мы оставались вместе, он нас частично не понимал.Муж принял решительные меры и вв╦л правило: дома только русский. С рождением дочери ничего не изменилось. Стишки дома - русские, в садике и в школе - немецкие.Сейчас старший считает, что он владеет лучше русским и исправляет младшую, в итоге мне смешно с обоих....Вчера миллион на русском он отн╦с к женскому роду, как в немецком. С немецкой грамматикой проблем у него нет, хотя никто из нас никогда ему не мог помочь! Он мне напоминает моего бывшего поляка ...

(1) Мне эта проблема не знакома. Рассказано со слов директора школы. Родители требуют направление реб╦нка в гимназию, учителя возмущены отношением к уч╦бе в начальной школе.Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Иногда надо знать и печальные примеры, чтобы самим не делать ошибок!Ученица четв╦ртого класса приходит в школу на уроки, подходит к учителю и объявляет ему, что времени сделать уроки накануне у не╦ совершенно не было! Учитель удивл╦н и пытается выяснить причины.... Причины оказываются весьма вескими: "Вчера были занятия в русской школе, а потом дополнительные занятия с преподавателем частным." А так, как подходит время полугодовых табелей, родители девочки приходят к директору с просьбой направить реб╦нка в гимназию. Они не понимают отношения школы к этому вопросу.Что бы вы ответили на месте ...

(1) Может быть я вопрос поставила неправильно. Стоил ли ему покупать учебники с начальной школы, когда он сам уже в пятом классе?Специальной литературы для детей- иностранцев найти невозможно?Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Мне как раз необходимо делать заказ на Озоне.Старший сын читает. Но для письма необходима грамматика. Десяток книг будет лишний, только отобъ╦т у него интерес! Хотелось бы выбрать одну-две, но действительно полезные. Например вот это: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2366720/ + http://www.ozon.ru/context/detail/id/2366719/Как?Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Дома у меня есть "Букварь" , написанный семь╦й Тихомировых и "Вес╦лое путешествие от А до Я" С.МаршакаКниги покупала моя подруга на Украине и передавала детям. Но они специфические и для совсем маленьких. Какие печатные издания можно посоветовать для уже школьников?Из того объ╦ма книг, что предлагают русские каталоги...Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) В ответ на:(сама себе костюм купила, деду морозу тоже), а они сидели как в театре, ни ножкой ни двинув, ни ручкой, а потом сказали, фууу, мы думали интереснее будет. А ч╦ ты мышек, зайчиков, лисичек не делала, вот раньше в России на новый год всегда столько разных зверушек было, было так весело. Я их рожу что ли? Итак за Дедом Морозом ходить месяц пришлось. Знакомая картина! Трудно угодить нашим соотечественникам. Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Шариться - подростковый слэнг на Украине. Я ещ╦ много таких словечек знаю... Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Дамочка, это не о Вас сказано было в передаче "Свобода слова"?: "Если Вы говорите умные вещи, то не надо так кричать". Как Вы воспитываете своих детей - это Ваше дело. Но сокорблений в свой адрес я тоже терпеть не собираюсь.Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...

(1) Я приехала в Германию в 24 года с нулевым языком. Хорошим разговорным он уж точно стал! Неужели Вы думаете, что реб╦нок, который слышит от Вас язык не будет на н╦м говорить? Пусть даже не сейчас, но эти знания у него будут вс╦ равно, важно - его желание! Пусть даже в старшем возрасте!Мы носители языка, мы его и можем передать. Но только как второй язык.Коли б менi крилля, орлячi тi крилля, Я б землю покинув i на новосiлля Орлом бистрокрилим у небо польнув (с) ...