(1) Думаю, что лучше всего halboffene Gruppen. Имеется в виду, что у группы детей свой зал, в котором они большую половину времени вместе со своим постоянным воспитателем. Для прогулки, проектов, праздников и т.д. детей объединяют или предлагают возможности совместно с детьми другой группы что-либо предпринять. К абсолютно свободным группам наверное никогда не привыкну. Особенно для самых маленьких считаю такие группы настоящей ошибкой. ...

(1) Я бы при такой возможности обратила бы внимание на принцип работы (offene - halboffene Gruppen - feste Gruppen),-на наличие опыта работы воспитателей, на квалификацию в области -Двуязычие-;-на соотношение количества детей с доминирующим немецким/русским,(и соответственно только немецкоговорящие/ тольго русскоговорящие дети, есть такие? сколько?); -на прохождение курсов повышения квалификации персоналом с тематикой -Двуязычие- развитие речи-на связь работы сада со школой. (есть ли она вообще, знакомы ли воспитатели с учительницей начальн. кл.;)-на проведение систематического наблюдения за языко ...

(1) для развития немецкого мы нашли себе такой выход,foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=3656720000001&Number=16421464&pag... Не знаю как в вашей ситуации, но может стоит попытать счастья с другими родителями, озабоченными похожей ситуацией, и попытаться устроить что-нибудь подобное? ...

(1) В ответ на:основная проблема- это помещение вот и у меня таже проблема, не зная как и что дальше, записалась на прием к политикам, посмотрим, что выйдетУдачи вам!!! ...

(1) По радио поют: лето осень зима ааа и нет весны, но хранят той весны тепло наши детские сны...Максим (2,8) шумит рядом, я : Максимка, пожалуйста, тихо, Мэри Поппинс поётМаксим прислушивается внимательно: Нет, мама, слушай! Два Попинса поют! ...

(1) такой работе наверное можно позавидовать!скиньте мне в личку ваш эл.адрес, могу поделиться кой каким материалом ...

(1) девочки! то что для нас взрослых значит "учить" стихи, правила вождения и т.д. не применимо к детям-дошкольникам! Дети так сказать " выучат " что угодно, если это будет преподнесено с толстым слоем эмоционального варенья. В этом и есть весь секрет. Каждый наверное припомнит знакомый случай, когда ребёнок толком ещё не говорит, а какой-нибудь матершинной гадости уже набрался. Всё дело в том, что он оказался свидетелем сильного эмоционального всплеска, ведь матом-то не занудным, скучным голосом ругаются, а наоборот, от всей души. Поэтому это так и прилипает к ребёнку. Он понимает, ага, здес ...

(1) В ответ на:еще и с памятью у нее проблемысделайте красивую распечатку и на дверь приклейте как подарок ...

(1) Передайте вашей воспитательнице для ознакомления почитать:В ответ на:sollten wir mit den Kindern zu Hause in der Sprache des Aufnahmelandes sprechen, um ihnen zu helfen?Erstens, selbst wenn einer oder beide Elternteile die Sprache des Aufnahmelandes sprechen (als Zweit-oder Drittsprache), wirkt es dennoch meist unnatürlich und gestellt, mit den Kindern in dieser Sprache zu sprechen. Unter diesem Aspekt wird das gekünstelte Wechsel der von den Eltern gesprochenen Sprache die Akklimatisierungsphase eher behindern als sie zu erleichtern.Zweitens,wenn die Kinder bereits Sicherheit in ein ...

(1) да, я и там уже всё пересмотрела. Ну, думаю, чем чёрт не шутит, надо наверное на личный контакт переходитьНаписала автору письмо на эл.адрес и вот пришёл ответ:В ответ на:Sehr geehrte Frau German,ich werde Ihnen eine Kopie des gewünschten Artikels schicken. Bitte teilen Sie mir dazu Ihre Adresse mit.Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen für den Erfolg Ihrer ArbeitKatharina Meng ...

(1) сначала я про Fernleihe забыла, а сегодня была в библиотеке, собиралась заказать, и ничего не вышло. Берлинская библиотека единственная, где есть эта книжка и у них сейчас началось перестраивание библиотеки. Мне сказали, что раньше ноября ничем не могут помочь ...

(1) помогите пожалуйста!!! Очень нужна статья Катарины Менг, Двуязычие в семьях русских немцев /Zweisprachigkeit in den Familien der Russlanddeutschen. Она есть в книге "Русскоязычный человек в иноязычном окружении" под ред. Мустаёки и Протасовой, 2004 г. Кто учится в Берлине, и бывает в библиотеке, тут В ответ на: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Haus Potsdamer Straße очень прошу, отзовитесь, она там есть, Signatur: 3 A 118963 Страницы 108-202. ...

(1) Присоединяюсь к поздравлениям! Умницы! Представляю, сколько гор пришлось свернуть!Желаю побольше энергичных, светломыслящих и ответственных родителей!!! ...

(1) В Кёльне будет скоро проходить выставка, Didacta 2010, c 16 по 20 Mарта. Есть много интересного и на тему двуязычия. Вот тут вся информация http://www.didacta.de/download/Folder_Kindergarten_didacta_2010.pdf ...

(1) Летом я тут зарегистрировалась и сообщила о том, что провожу занятия для дошколят, так как у меня российский диплом воспитателя детского сада и тут университет, опять педагогика с психологией. Поначалу, время от времени приходили письма с вопросами, а что и как я делаю, как чего добилась. Как было время, отвечала. Девочки, но за последний месяц мне в личку пришло более десятка сообщений с просьбами написать о моей работе. Причём вопросы не поверхностного характера, а конкретные, т.е. что именно я делаю, как я делаю, а почему, а какие методы и приёмы, а какое вступление, а что делать, если ребё ...

(1) Мне выпала честь испытать на себе как сторону организатора-педагога, ведущего занятия, так и родительскую сторону, так как сама с ребёнком была на различных других. Из-за описанного Вами 4 пункта В ответ на:Никогда не ставить занятие с одной группой детей за другим без паузы. То, что меня всегда бесило во всех группах, куда мы ходили: в одно и то же время заканчивается занятие предыдущей группы и начинается последующей. Т.е. так стоит в учебном плане. На самом деле предыдущая группа долго и нудно собирает вещи и выходит, потом учитель говорит, что надо проветрить, потом новая группа рассаживае ...

(1) вы наверное тему не заметили ...

(1) Заходим в садик.Я поздоровалась с воспитательницей, смотрю на своё чудо (2 и 4) вопросительно, почему он молчит, не здоровается. Не помогает. Тогда я говорю:" Малыш, ты только что пришёл в садик, что надо сказать?"- Мою маму зовут женщина. А я мужчина, Максим Герман ...

(1) Если вам дана возможность выбора времени самим, то это просто супер! Когда я начинала, мне так и сказали, у нас выбирать вы не можете, почти всё занято, вот есть место по пятницам в 16.00. И это для группы, которая была внесена в их годовую программу и предложена для детей от года до 3-х. Вообще-то это совершенно не то время, которое должно быть для развивающих групп детей ясельного возраста. Но как известно, люди составляющие расписание в большинстве случаев далеки от педагогики и частенько у них нет своих детей. Ну , чтож, попробуем. Повезло, что основной массе участников было полтора и два ...

(1) Вы взрослый человек и смотрите на ситуацию с позиции взрослого. Поэтому для вас всё и выглядит так, что детки ничего не понимают. На самом деле нам родителям оочень трудно определить ту ступень, на которой находятся наши дети. Ничего не поделаешь, но обычно мы в мыслях либо завышаем либо занижаем их способности."сын начинает говорить со мной на выдуманом языке, считая, что говорит по русски"скорее для него это игра, не больше. Судя по вашему описанию у детей только немецкоговорящее окружение, кроме вас. Да и вы разговариваете с ними на немецком. Вот и представьте сами, откуда же детям научитьс ...