(1) Очень Вам сочувствую, Абелена!!! Мне немцы сразу же во время выдачи Уркунде заказали паспорт на имя без отчества даже без отказа через ЗАГС, потому что я в системе была по загранпаспорту без отчества у них - повезло) но я все равно на всякий случай официально отказалась от отчества, а то кто его знает, может придется в Украине доказывать кто я такая когда-то. Так вот в ЗАГСе в порядке живой очереди как и Мисе сделали все за 15 мин.На руках у меня сейчас есть временный персо пока делают обычный. Стоит он 10 евр, действует 3 месяца и с ним можно ездить по шенгену - может, хоть такой Вам пока зак ...

(1) А где вы номер этого Kundenbetreuung нашли и как его правильно искать? Может и у нас в Эссене такой Kundenbetreuung есть.. Тоже попробуем, потому что от нашей бераторши пока вообще ничего не слышно..Викки, у нас в Кельне Уркунды передают в Kundenzentrum (Meldehalle) по месту прописки. Конкретно туда позвонить нельзя, но есть центральный телефон города Кельн (наверное и у Stadt Essen тоже должен быть!) - я туда позвонила и описала ситуацию, они все записали и передали куда надо, в тот же день мне перезвонили и назначили термин на выдачу) теперь у меня уже и Уркунде и временный Персо на руках :) ...

(1) Моей бераторше оригинал даже не нужен был. Она мне сказала прислать ей копию по почте, так что оригинал остался у меня. Вы позвоните ей, заберите оригинал на всякий случай! ...

(1) Спасибо, Вам и Мисе Мисе) Вас также с с окончанием этой эпопеи и всего хорошего - думаю, активно я на этом форуме уже участвовать не буду... всем остальным главное терпения))) ...

(1) Abelena, вы спрашивали пару страниц назад, кто из вышедших получил уже Уркунде. Мой отчет :) : вторую проверку моя бератор закончила еще в июне, так как я ей после комиссии сообщила, что уже вот-вот (наивно так думая в то время ;)). В Кельне ЕБХ Уркунде не выдают, а пересылают их в Кунденцентры, которые в свою очередь приглашают на официальные мероприятия. Так как я ждать этого мероприятия не хочу и не могу, я написала своей Бератор имэйл с вопросом как ускорить этот процесс - и никакой реакции от нее вообще не получила!!! Полный игнор! Ездить туда у меня времени нет, поэтому я решила пойти др ...

(1) Вот и я абсолютно с Вами согласна! Можно подумать у людей больше других проблем нет, как завидовать и ставить палки в колеса нескольким сотням человек, у которых есть возможность получить немецкое гражданство))) ...

(1) Ну зачем же так негативно! Процесс, конечно, в большинстве случаев неприятный, но я и в Украине и в консульстве сталкивалась как и с неприятными особями, так и с такими же нормальными, понимающими людьми как Вы и я, которые охотно идут на встречу и стараются помочь, где могут... Тут уже столько было позитивных отзывов о пани Сочке, например, из консультсва в Мюнхене! Равно так же я сталкивалась с неприятными бюрократами-немцами и немцами, готовыми помочь: одна дама в АБХ мне, например, просто отказалась продлевать тогда еще студенческую визу и совершенно не хотела даже объяснить толком почему. ...

(1) Почему бы с окончанием волокиты не поздравить) И Абелена права, в Германии с бюрократией тоже немало волокиты и нервов) ...

(1) Миса-Миса, не обращайте внимание на Алое! Вы всегла настолько корректно реагируете на все - в том числе и обидные - сообщение, я Вами восхищаюсь! К сожалению, не все так умеют, но Вы выше этого))Поздарвляю Вас с письмом счастья и всех остальных, кто получил!rryk, как все у вас гладко прошло, поздравляю!! ...

(1) Спасибо Вам за ответ)И еще один супер шаблон! Людям большая помощь - помню как в полной растерянности была, пока сюда не попала) ...

(1) Надеюсь, что в ЗАГСе эта процедура недолго длится и не надо будет неделями ждать справку. Я написала сегодня запрос в ЗАГС моего города, посмотрим что ответят. Делиться тут информацией на этот счет, видимо, смысла нет, потому что везде свои правила)))Витамина, поздравляю Вас, просто сказка как все быстро и четко!! Я вот только вчера вечером свою справку бераторше послала, она даже сказать не может, сколько мне теперь официального мероприятия ждать... ...

(1) отличная идея с памяткой для новичков!!Мне сегодня моя бераторша ответила, что она Уркунде выдать без отчества не может - ну что за бред такой! Почему в каждом городе по разному? Скажите, я правильно понимаю, что мне сначала с Уркунде надо в Штандесамт отказываться от отчества и только потом уже паспорт заказывать? ...

(1) Точно как в анекдоте! Хоть плачь, хоть смейся...видимо и ВитаминеС тогда тоже так посмотрели, как и Вам сейчас! Да, Берлин явно самый медленный..у Гамбурга, Дюссельдофра и Мюнхена уже все давно все получили и даже перевели. Хорошо, что Вам некспеху!! И воистину хорошо, что в последний раз это "общение" происходит!!! ...

(1) Надеюсь, с переводом запишут Вас на ближайший термин! ...

(1) Конечно получите!))Бераторша моя вторую проверку уже завершила, но она не знает, когда выдадут Уркунде(( В Кельне ЕБХ пересылает Уркунде сначала в АБХ, а те уже приглашают на официальный термин - полный бред!!!! То есть людям приходится сидеть месяцами без документов, хотя Уркунде уже готовы, только потому что без официального термина не выдают я хочу потом в АБХ съездить и узнать, нельзя ли обойти таки этот термин каким-то образом... ...

(1) Викки, выдали Вам вчера справку? Моя сегодня по почте пришла! Даже удивилась, что консульство на последок без проволочек все сделало)Как дела у Берлинских? Письма счастья наконец поприходили? ...

(1) Раз сказали, значит обязательно дадут!! Просто четверг неприёмный день, но работать то они должны, Вы правы) я просто когда уходила, они говорили либо в пятницу без очереди либо завтра почтой вышлют и я решила больше не ехать из Кельна! ...

(1) мы с вами получается виделись там Мы с Вами даже разговаривали)))) только я не знала тогда, что это вы! Завтра консульство закрыто, Вы справку забрать сможете только в пятницу.Сандра, в Дюссельдорфе справки не выдали сразц, потому что сегодня их подписывать было некому. В понедельник они выдавали тоже сразу. ...

(1) Поздравляю Вас!Скажите, пожалуйста, где Вы все так быстро, в течении буквально часа-двух, справку переводите?? У меня переводчица говорит 1 рабочий день и я думала уже, что это быстро) ...

(1) Спасибо! Вторую проверку моя бераторша закончила еще в июне (я ей после майской комиссии написала, думала тогда, что указ сразу будет). Но в любом случае придется ждать официального термина, в Кельне они, к сожалению, без него Уркунде не выдают. ...