(1) В НРВ недорогого. Нужен официальный перевод свидетельства о рождении с немецкого на украинскийНичто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Скажите пожалуйста, все-таки какое свидетельство надо - обычное, или это Internationale Geburtsurkunde? О нем написано, что оно в виде таблицы и на разных европейских языках. Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) В ответ на:Свидетельств[цитата]о в консульство нужно предоставить вместе с переводом на укр. языкУже поняла. Когда мой ребенок родился, и потом, когда я его вписывала в паспорт, никаких переводов не надо было. Скажите, как называется по-немецки свидетельство о рождении международного образца, на которое надо ставить апостиль? А то я сходила сейчас взяла свидетельство, а теперь выясняется, что надо было взять не просто свидетельство, а международного образца.Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Собираюсь получать новый паспорт, соответственно туда надо вписать ребенка. Кто-нибудь может подсказать:1. Надо ли за эту процедуру платить только 20 Евро за Унесення відомостей про дітей (у тому числі вклеювання фотокартки) до паспортного документа одного з батьків чи законного представникаили надо еще заплатить 15 Евро за Розгляд заяви з клопотанням про вчинення паспортної дії, учитывая, что я уже плачу 15 Евро за свой паспорт, а ребенок будет иметь не отдельный паспорт, а будет вписан в мой.2. Надо ли переводить на украинский язык немецкое свидетель ...

(1) В ответ на:Дочку зовут Vera. Так как украинский вариант Вiра отличается одной буквой, я не хочу, чтобы в дальнейшем возникли проблемы с документами. Могу ли я при переводе указать имя Вєра , и, главное, запишут ли так в укр. консульстве?В каком переводе? Вы пошлете в украинское консульство немецкий оригинал Документы на украинском будут по украинским правиламМой сын Alexander записан как ОлександрНичто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Спасибо. Обнадежили.Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Месяц я могу себе представитъ, но, судя по обстановке и тому, что я прочитала на сайте консулъства, сейчас это будет длитъся о-о-о-оченъ долго. Не менъще, чем полгода...Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Как ничего? Т.е. примерно полгода оставатъся без паспорта? Никуда не поехатъ?Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Если нужно получить новый паспорт, то в консульстве его забирают вместе с заявлением? Если да, то что дают взамен?Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Спасибо за ссылку. Все очень понятно расписано.Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Напишите потом, что ответили органы.Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет ...

(1) Если Ви проштудировали закони, не могли би Ви ответит´на такой вопрос:У двух граждан Украини,постоянно проживающих в Германии, не состоящих в браке, рождается ребенок и получает украинское гражданство. Через год отец получает гражданство Германии. Но ребенку ето гражданство не дают-говорят, что так как отец получил ето гражданство уже после рождения ребенка, то ребенку ето гражданство не положено. Правил´но ли ето? Просто я не вижу принципиал´них отличий от ситуации с усиновлением. Если сможете ответит´, буду Вам очен´благодарна. Если ето важно, мат´считается Алл ...

(1) А сколько вс╦ это удовольствие стоило? ...