(1) Доброго всем вечера,подскажите, готовлю документы на ПМЖ, мой Auszug aus dem Heiratsregister міжнародного зразка выданв Италии, на нем поставлен апостиль, перевод на украинский язык будет делать присяжныйпереводчик в Италии, вопрос следующий нужно ли еще легализацию делать или нет? ...

(1) спасибо ...

(1) Доброго всем дня,подскажите, пожалуйста, может кто знает. У меня Auszug aus dem Heiratsregister международного образца,выданный в Италии (брак заключен в Италии), сейчас готовлю документы на ПМЖ в консульство Гамбурга, мне нужно ставить на нем апостиль в Италииили только перевести на украинский язык? ...

(1) Спасибо.В ответ на:на украине они на каждом повороте.Это точно! ...

(1) Вот спасибо вам.Мама очень удивилась услышав от нотариуса,что нужно мое свидетельство,на что нотариус ответил "а как вы докажете,что она ваша дочь?"Завтра пошлю маму искать другого нотариуса! ...

(1) замуж я выходила в Италии,там это не нужно было.В ответ на:мои родители сделали ето без меняи у них не требовал нотариус ваше свидетельство о рождении? ...

(1) Добрый вечер!Помогите,пожалуйста,кто знает.У мамы для этой справкиВ ответ на:Нотаріально засвідчені заяви батьків, які проживають в Україні, про відсутність матеріальних претензій до заявниканотариус попросил мое свидетельство о рождении или фотокопию,заверенную у нотариуса.Так как оригинал у меня, а я в Германии,могу ли я по почте сделать заверение копии в нашем консульстве или обязательно ехать персонально? ...

(1) А еще,кто мне подскажет такой вопрос,когда я сдам документы на ПМЖ (собираюсь в январе или феврале)у меня же и з.паспорт "заберут",дело в том,что мы летом хотели в Италию слетать,дочу маленькую покрестить,да и родычей проведать.А теперь что же "накрылась" поездка или бумажку какую дадут "взамен" паспорта? ...

(1) В ответ на:"жена гражданина ЕУ и точка. Сегодня здесь, завтра - там". Что, впрочем, все равно может не сработать..не сработало,"направили" меня на ПМЖ оформляться,сказали,что если не хочу на ПМЖ,то паспорт мне прийдется наУкраину лететь продлевать.И никакие "уважительные причины" типа у меня ребенок 3-х месячный,не могу сейчас лететь,поставьте хотя бы на ВКУ и продлите паспорт,не помогли.Или ПМЖ или на Украине продлевать! ...

(1) Спасибо за ваши ответы.В ответ на:только самые главные, с фотографией, с данными о детях, даже если и пусто там, с визой, ggf. с печатью о КУэто очень хорошо,что только самые главные,а то у меня и печатей-то в паспорте 4 или 5,я за десять лет только въехала по нему и 2 раза на Украину слетала,так что он у меня "чистенький". ...

(1) Доброго всем времени суток!Подскажите ,пожалуйста,В ответ на:Громадяни України, які виїхали за її межі тимчасово, при порушенні клопотання про залишення на постійне місце проживання за кордоном подають особисто до дипломатичного представництва або консульської установи України за кордоном такі документи:1. Паспорт громадянина України та 4 копії усіх сторінок паспорта для виїзду за кордон чи інший документ, за яким громадянин України виїхав за її ...

(1) Большое спасибо за ответ!Я тоже думаю,что меня все таки "направят" на постоянный!Я сегодня написала письмо в посольство ,где спрашиваю ПКУ или ВКУ,буду ждать что ответят.Но в любом случае,спасибо!В ответ на:А что значит - муж работает не по контракту?я имела ввиду,что не временнотак что,В ответ на:аргументировать "я в Германии - временно",мне нечем ...

(1) Ребят,подскажите,пожалуйста!В июле 2011 заканчивается срок действия паспорта,хочу подать на продление в Гамбург,нужно встать на консульский учет,не знаю на какой мне становиться постоянный или временный?У меня такая ситуация : я замужем за итальянцем,брак зарегистрирован в Италии в 2001 году,приехали с мужем в Германию в 2004 году,муж работает (не по контракту),я не работаю,мне здесь выдали Unbefristete Daueraufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern oder von Staatsangehörigen eines EWR-Staates.Я хотела встать на временный,но не знаю как быть с вот этим докум ...

(1) Я без понятия!Думаю,что да!Вы позвоните им,по тому номеру что я написала,они вам все расскажут!Из Германии в Украину я плачу за кг 1,25 евро и плюс 5евро или 7,50(в зависимости от веса посылки) за место.Но очень хорошо,что посылку маме на дом привозят,ей не нужно никуда ходить ее забирать.И я ее отправляю по почте здесь до склада фирмы(бесплатно,расходы с почтой берет на себя фирма). ...

(1) Я посылаю на Украину с этой фирмойJanzenGmbH t.07854/96640Они берут посылки и из Украины,моя мама спрашивала,единственное оплачивать вы ее будете,здесь в Германии ...

(1) Большое спасибо! ...

(1) Доброго всем дня!Подскажите,пожалуйста адрес(телефон) переводчика в Niedersachsen.Нужно перевести легализованное свидетельство о рождении ребенка с немецкого на украинский,для вписания последующего в мой з.паспорт в посольстве Гамбурга!Заранее большое всем спасибо! ...

(1) Я ездила поездом в 2005 году с дочкой(тогда ей было 2,5 годика) Берлин-Киев.Ну что я могу сказать,поезд идет чуть больше 24 часов(около 30 часов),из которых 2-3 часа простоите ,по-моему,в Ягодине меняя колеса составов,т.к. наши украинские ж.д. еще не расчитаны на европейские составы (они шире европейских),причем эти 2-3 часа мы просидели в поезде,в жаре (мы ездили в конце июня),выходить никому нельзя было,поезд загнали в какой-то ангар,туалет закрыли,так что было весело.Вагона-ресторана в этом поезде нет!!!Питаться в сухомятку,многие брали с собой супчики готовые просили у проводников кипяточк ...

(1) большое спасибо за ответ!А что значит как с консулом договоритесь?С ним можно еще и поговорить???На телефон там никогда никто не отвечает,на маил тоже мне ответили ,что по электронной почте они ответы не дают!Ну я наверное сначала легализацию сделаю,а потом буду высылать документы на внесение в паспорт!И еще вопросик для легализации нужно еще влаживать конвертик,а марок на какую сумму ложить(тоже 3,50 как и для паспорта),на сайте не написано?Спасибочки еще раз!!! ...

(1) я делала Beglaubigung в Regierungsverwaltung Oldenburg(я живу в Niedersachsen),если нужно могу дать номер телефона,я по почте пересылала документы и через неделю выслали уже готовые ...