(1) О Боже! У меня немецкое СОБ, а СОР Российское. СОР с апостилем, я его просто у присяжного переводчика перевела. Апостиль же и есть легализация ... или? Прийдётся новое СОБ получать... Снова 2-3 недели потеряю(((( За этот год уже 1000 раз пожалела, что раньше из укр. гражд. не вышла. Спасибо за инфу! ...

(1) Снова я с вопросами... Только что на форуме натолкнулась на необходимость предоставления СОБ для выхода в Бонне. Это так? Дело в том, что моему СОБ уже почти 7 лет. После свадьбы хотела во Франкфурте легализовать, а они меня на Украину за этим посылали. Для обмена паспорта на новую фамилию перевод и легализацию не требовали. Мне же его теперь немцы не легализуют... Новое получать нужно? Голова уже кругом идёт... до Бонна не дозвониться, толком даже не знаю, остались мои документы во Франкфурте или теперь в Бонне(((((. Спасибо за помощь! ...

(1) спасибо! ...

(1) ...нажала на последнего. Может кто-нибудь подсказать, нужно ли переводить российское свидетельство о рождении на укр. язык. При постановке на КУ не нужно было, но это было уже давно. Раньше не могла до консульства во Франкфурте дозвониться, теперь тоже самое с Бонном((((. Ещё один вопрос, если на учёт ещё во Франкфурте вставала, а НРВ сейчас к Бонну относится, то мне в Бонн ехать надо? Нас автоматически в Бонн перекинули... Правильно? Спасибо! ...

(1) Странно как-то. Может сейчас правила чуть-чуть изменились, в худшую сторону. Я не знаю, может и слишком много написала... У меня вся биография изложена в хронологическом порядке, т.е. не образование, опыт работы..., а всё последовательно, по годам. Типа "...я и мой единственный брат выросли в дружественной атмосфере, окруженные заботой.... папа работал тем-то, мама тем-то..." Даже написала, как с мужем познакомились Справку о пенсионных выплатах уже запросила, но меня обрадовали, что где-то через 3-4 недели получу Поэтому буду без неё пытаться. Справка мужа тоже не совсем актуальная, как оказа ...

(1) Так у меня вся проблема в том, что я не знаю какое кл-во месячных выплат, а главное чьих, в анкету вносить нужно. Чиновник, который документы не будет принимать, но проверять, хочет видеть мин. 24. ...

(1) Мне ещё повезло!Мне сейчас на форуме подсказали, что в анкете ничего отмечать не надо. Нужны наши с мужем справки о выплатах и всё. Попробую, может и пройдёт. Сейчас справочку заказывать буду... жаль, но неделю снова потеряю(((( Я специально отпуск взяла, чтобы все бумаги подготовить и сдать. Планировала ещё в начале декабря подавать документы... Только я такая "незаменимая" на работе, что если бы часа на три позже пришла или раньше ушла, то всё бы развалилось А так, каждый день спрашивают, как дела продвигаются. ...

(1) Как в сказке!Я в NRW живу, а вы где? Только что звонила чиновнику "из области", который бумаги проверять будет. Он мне буркнул, что менее 24 месяцев нельзя, а как это всё оформить сказать не пожелал .Я тут уже трактат, на тему своей жизни, на пять страниц А4 написала. Чиновник на мой вопрос не ответил, а вот на счёт биографии заметил, что меня при подаче документов проверять будут, сама ли я всё написала... вот так у нас документы принимают. ...

(1) Большое спасибо за ответ!Частная пенсионная страховка есть только у мужа. Выходит, мне только мои 16 месяцев внести нужно? О страховых взносах мужа вообще упоминать не надо? ...

(1) Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить пункт анкеты о выплате пенсионных взносов.Буду подавать на гражданство в качестве супруги немецкого гражданина. Я работаю, но пока выплатила только 16 месяцев вместо положенных 24. Значит, нужно брать страховые выплаты мужа. Вот, в этом и вопрос, как это внести в анкету... Понятно, что нужно отметить "gesetzliche Rentenversicherung". Дальше "Anzahl der Beitragsmonate" - внести общее количество месячных выплат мужа за все годы его трудовой деятельности или за 6,5 лет нашего брака? А может нужно и мои, и его выплаты внести?Ещё один во ...

(1) У меня тоже в новом паспорте треснул ламинант... Новый паспорт мне выдавали уже тут, во Франкфурте, вот туда я и отправилась за его ремонтом. Ессно, они наотрез отказались что-либо делать, но напомнили, чтобы без самодеятельности... В общем, я тогда с этим паспортом так и улетела домой, а там в ОВИРЕ мне на третьей страничке паспорта приклеили ещё раз мою фотографию, поставили печать и написали на укр. и англ., что я - это я. Подклеивать фотки клеем нельзя!!! Даже в ОВИРЕ мою первую фотку никто не стал клеить. Сотрудница тогда сказала, что лучше всё оставить как есть. А уж если фотка наполовин ...