(1) Ровно 8 месяцев (30 марта 2012 подали на выход - 29 ноября вышли). ...

(1) Спасибо!Сегодня получили уркунде! Завтра идёт в Standesamt менять имена. ...

(1) Судя по ветке, наш орднунгсамт идёт на рекорд. 24 декабря получен выход, 27 декабря сделан перевод, 28 декабря документы сданы немцам и - внимание - 3 января немцами написано письмо с приглашением 8 января в 10:30 или когда нам удобно - позже - прийти лично забрать Urkunde!2 рабочих дня! А народ тут о 5 месяцах рассказывает.. ...

(1) Хм.. как выше сказано, в Ремагене всё иначе.Апостиль на перевод никто не требовал, никакой нитки не было. Оригиналы цузихерунга с апостилем и перевода сверили с копиями и отдали обратно.У каждого консульства свои требования, видно. ...

(1) В ответ на:Был нужен, этот апостиль ставили в Amtsgericht*e в Кёлне за 15 евро (по-моему). Переводчик сам никуда не ездил.Вы в Ремагене сдавали? Это ещё от переводчика зависит (мы делали у Ирины Соседко). Да и нет на сайте боннского отделения требования заверения перевода:про апостиль на перевод нигде речи нет ...

(1) Блин, как у нас в НРВ всё просто - апостиль на цузихерунг - 15 евро, перевод - 15 - итого 30 евро за всё., апостиль на перевод не нужен, так как присяжная переводчица съездила в Ремаген и заверила у консула свои подпись и печать.Но допускаю, что НРВ повезло и с переводчицей, и с консулом :) ...

(1) В ответ на:Украинский заверенный перевод трех немецких документов БЕЗ Апостиля Земельного суда = 100 ойро.Чего-то дорого. Моя переводчица взяла 15 евро, причём документы присылаются по емейлу. ...

(1) В ответ на:Скажите пожалуйста, а в самом письме стояло как у меня, что при получении Urkunde надо предъявить паспорт и разрешение на жительство ?Чего-то это у вас там странно всё организованно. Паспорт не нужен, так как стоит фотография на антраге на гражданство. А разрешение на жительство они и так проверяют, когда выдают цузихерунг. Да и связаны у них все базы (по крайней мере у нас в Нойсе). Мне, например, после выдачи цузихерунга штоербешайд пришёл с отчеством с этими жуткими значками над "а" и "о". То же самое касается и мелдебешайнигунга для продления паспорта (он истёк через 3 месяца по ...

(1) В ответ на: За изготовление копии паспорта денег он не возьмет , но она уже будет в деле , еще даст вписок необходимых справок и доков для повторной проверки перед получением Уркунде.С меня никаких доков не потребовали, просто позвонил и сказал, что пришло требование сдать паспорт. Человек сказал, что начинает прямо сегодня повторную полицейскую проверку и что на личный термин надо принести только три последних абрехнунга по зарплате. Всё!Не, в маленьких деревнях всё проще :) ...

(1) Сделал заверенную копию паспорта у кунде нашей фирмы (бехёрде), да и то только благодаря связям :) В бюргербюро наотрез отказались. Хотя думаю, всё это филькины грамоты и для самоуспокоения.Жена сегодня тоже сдала паспорт со справкой о гражданстве дочки и получила справку о выходе на обеих. Теперь надо за 2-3 недели сделать уркунде! В Einbürgerungsbehörde позвонил ещё 10 числа, когда письмо из консульства получил, вроде Führungszeugnis должен быть готов в первой-второй неделе января. Термина на "забор уркунде" в нашей деревне делать не надо, всё просто по-семейному :) Тем более ...

(1) С указа вроде... А заявления не надо, от них приходит формуляр, отослать надо с ним. Позвонил им сегодня: 24,25,26 они работают. Поедем забирать лично :) ...

(1) 10 декабря пришло письмо из Бонна о выходе меня из гражданства Украины (приказ 665/2012 от 29.11.2012). Отослал свой паспорт и позвонил в Киев, говорят на вашу жену с дочерью тоже 29 подписано, но пока на неё ничего не приходило. Билеты на новый год на Украину уже пропали, это понятно, но нам на следующей неделе Kaufvertrag на дом подписывать.. Нотар сказал, что для фертрага покатят фюрершайны, но для банка нужны паспорта. Короче, картина маслом. Звонил сегодня в Бонн - спрашиваю, где моя справка - говорят - ждите, придёт. А насчёт жены - говорят ну раз вы знаете, что её выпустили, посылайте т ...

(1) А прекрасная услуга от Deutsche Post Nachsendeservice зачем? ...

(1) 1. На сайте посольства в образце заполнения разве не написано, что надо писать?2. Писать надо так, как написано в переводе цузихерунга. И вообще гугл в помощь 3. Не надо, переводить надо только новые российские СоР (после 1991 года). ...

(1) Итак, в нашей семье есть почти все возможные варианты :1. Украинское СоР с украинским именем.2. СоР УССР, выданное в Харькове на украинском бланком, но имя по-русски.3. СоР РСФСР, выданное в Новосибирске на русском бланке, имя, естественно, тоже по-русски.При выходе, понимаю так, вопросов точно не будет по первому варианту. По второму знакомые выходили в Бонне, вроде от них не требовали перевод с русского на украинский. А третий вариант? Все три граждане Украины и жили в Украине перед выездом на ПМЖ. ...

(1) В ответ на:"Ввод ребёнка в гражданства" осуществляется визитом в консульство и внесением ребёнка в паспорт. Одновременно получается на руки документ о Украинском гражданстве ребёнка. Это не паспорт, просто справка.По почте вроде тоже можно?В ответ на:Для выхода ребёнка из гражданства Reisepass не нужен. Нужно собрать чётко все документы, которые приведены на сайте украинского консульства (в мае подавали документы на выход ребёнка из гражданства, так что опыт есть ;) )Так я про киндерпасс не спрашивал, это понятно, что нужен немецкий документ для подтверждения немецкого гражданства ребёнка. Про ...

(1) Исходная ситуация: родители - граждане Украины, подали на гражданство за месяц до рождения ребёнка. Zusicherung получили через две недели после рождения ребёнка. Ребёнок согласно немцам имеет опциональное немецкое гражданство - до 18 лет (optionsdeutsch) и украинское гражданство - по рождению.1. Немцы посоветовали вывести ребёнка из гражданства вместе с нами, чтобы у него не было проблем по достижению 18 лет.2. Для этого, я так понимаю, его нужно сначала в это гражданство ввести.3. По выходу из гражданства вместе с ребёнком противоречивая информация - по данным сайта посольства нужен Staatsang ...

(1) Донецк - Меербуш (около Дюссельдорфа) ...