(1) и еще, кто уже получил отметку ПМЖе в пасспорте, скажите отдают ли они также доки которые на ПМЖе принимали, мне и пасспорт менят надо а там этот аусцуг нужен со всема делами , в связи со сменои имени, не хочется опят все переводит и легализовыват, кто знает? ...

(1) Пока нет , жду вот уже полгода, послала им писмо как мое дело продвигается пока не ответили, хочу заранее подготовится. ...

(1) У меня ест вопрос, надо ли легализовыват Einbürgerungszusicherung в своем (бецирке) и во Франкфурте, на саите ничего не стоит, не хочется восвояси домои поехат. 2. Можно ли подават доки на выход из гражданства в тот же ден когда мне поставят печат о ПМЖе, что бы туда сюда не ездит. 3. Назначают ли в консулстве термин на получение печати ПМЖе, а то я боюс что когда уеду в отпуск они пришлют мне термин и я не смогу приехат, буду на Украине. Спасибо ...

(1) можно ли платит в консулстве во франкфурте, где то читала что у них там отделение банка ест, и платит до сдачи документов или они сами скажут когда? ( За ПМЖе и ПКУ) и если сделат и с доками будет не все впорядке и вернут обратно то денги пропадут, и в следующии раз придется платит опят? хотелос бы знат наверняка. Спасибо ...

(1) кто подскажет, как и чем добиратся от ж/д вокзала во Франкфурте до консулства (Франкф.). Спасибо ...

(1) спасибо за ответ!!! ...

(1) Для консулства во франкфурт надо переводит доки на ПМЖе, вот и вопрос, я нашла пресяжного переводчика в Бремене, жал другие поблизости были в отпуску , обязателно ли что бы переводчик был имменно с тои земли к которому пренедлежит консулство, так как на саите консулства подобного не стоит, а мне уже собираются конто датен прислат, помогите, кто знает!!!! Плиз ...

(1) ест один вопросик, мне для франкфурта(консулство) надо перевести на укр.язык немецкое мелдебешаинигунг, мне дали 2 бумажки одна это "ауфенхалц бешаинигунг", другая " хаусхалтцбешаинигунг" ,которую из них надо переводит для консулства и ест ли в них обеих вообще разница. Спасибо... ...

(1) У меня ест один вопрос в консульстве Франкфурт, нужно предоставить справку от родителеи об отсуствии мат. претензий сделанную у нотариуса, так вот на саите консулства непишут какого именно государственного или можно приватного...я сделала у приватника которыи в принципе "имеет на ето разрешение",подскажите кто точно знает, было бы обидно из-за однои бумажки на Украину опят ехат. И ещ╦, нотариус составляла ету справку на основе моего укр. паспорта которыи на девечьеи фамилии, я его не меняла так как всеравно здават буду, да и загран паспорт тоже на девечьеи, о смене фамилии ест в Аусцуге аус ...

(1) подскажите ребята, а то запуталас на бланках посолства на ПМЖе надо заполнят... Фамилию, Имя, Отчество, сижу и думаю какую фамилию писат, девеч´ю или теперешнюю? ...

(1) я хочу паспорт обменят в консулстве на новую фамилию, на саите ихнем они просяту раз╗ зм╗ни особою ╗мен╗ (пр╗звища, по батьков╗) до заяви-анкети дода╨ться в╗дпов╗дний документ щодо п╗дтвердження ц╗╨© зм╗ни та його коп╗я. При укладенн╗ шлюбу у ФРН пода╨ться витяг з ре╨стру про шлюб (Аусзуг аус дем Фамилиенбуч). Документ про ре╨страц╗ю акту цив╗льного стану, виданий н╗мецькими органами, пода╨ться легал╗зованим (див. порядок легал╗зац╗© документ╗в); У меня вместо аусзуга аус дем Фамилиенбух ест аус Хеирацрегистер, тоест интернационалное, могу ли я его предоставит вместо аусзуга аус дем Фамилиенб ...

(1) все понятно, спасибо!!! ...

(1) на саиtе посолства линк http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=55,188,0,0,1,0 ...

(1) так его что на укр.язык не надо переводит? это дя консулства во Франкфурте, на ихнем саите вот что пишутУвага!1. Вс╗ документи подаються т╗льки комплектно. 2. Документи, виповнен╗ ╗ноземною мовою, повинн╗ бути перекладен╗ укра©нською мовою присяжним перекладачем. ...

(1) я наверное это и имела ввиду , сделала в своем безиерке ворбеглаубигунг, я так понимаю легалезация в консулстве всетаки нужна.... можна ли сначала легализироват а потом перевести, я еще не нашла подходящего переводчика... ...

(1) Здраствуите форумчане, помогите расобратся! Вопрос вот в чем. Я поставила апостил на Аусцуг аус дем Хеирацрегистер в моем региерунгсбецирке, для постановки на ПМЖе, знаю что надо его на укр.язык перевести, так вот сколко ни читаю саит консулства (Франкфурт)никак не могу понят расдел о легализации, надо ли мне этот Аусцуг в консулстве еще рас легализироват или этот апостил и легелизация в консустве одно и тоже самое! извените за каламбур, но по логике зачем ету бумажку 2 раза легализироват.... Спасибо ...