(1) Спасибо вам огромное за ответ. Сейчас все понятно! ...

(1) добрый вечер,для замены фамилии в паспорте (менять буду в Украине) нужно легализировать свидетельство о бракосочетании. Подскажите пожалуйста что конкретно нужно легализировать "Beglaubigte Abschrift - Auszug aus Familienbuch" или "Heiratsurkunde"? Или подскажите, где можно прочитать перечень документов.Заранее благодарны! ...

(1) Спасибо огромное. Обнадежили!- ...

(1) Да, легализация нужна. Сегодня подтвердились наши предположения в ОВИР, но уже немного поздно. Нужно ее делать в посольстве той страны, которой выдан документ. Вопрос другой: Сколько времени можно оставаться на старой фамилии? Райзпас действителен до 2012 года. И не будут ли возникать вопросы при пересечении границы, имея также при этом оригинал Свидетельство о браке. ...

(1) Добрый день. После замужества на территории Германии имеется новая фамилия, в связи с эти нужно менять 2 паспорта. Менять буду в Украине. Вопрос: нужно ли делать легализацию ╚Свидетельства о браке╩ в Германии, или достаточно перевода, заверенного нотариусом. Пожалуйста, поделитесь опытом. Спасибо. ...