Deutsch
Germany.ruТерн → Профиль
Всего сообщений 771 Расширенный поиск Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
10.04.14 17:55
(1) думаю, да, так как мне носят такое на перевод для выхода из гражданства переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
09.04.14 13:53
(1) В ответ на:т.е я должна ориентироваться на свою землю и город ? и в соседнем сделать не могу ?апостиль на документ вы можете поставить только в выдавшей его земле, другая земля за этот документ ответственности не несетВ ответ на:еще правда ли, что и присяжный переводчик должне быть ``присяжен``именно к этой земле??апостилизированный документ вы можете перевести у ЛЮБОГО присяжно переводчика Германии. но! апостиль на перевод вы можете поставить только там, откуда печать переводчика. то есть если переводчик присягнул в виллинген-швеллинген, но живет в мюнхене, вы можете поставить апостиль на пер ...
 
 
09.04.14 11:05
(1) В ответ на:(?) Аппостиль - где ?в каждой земле по-разному, где в суде, где в министерстве, где а полиции. задаете в гугл свой город и слово апостильпереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
06.04.14 12:50
(1) на странице написаноEin Gepäckstück darf maximal folgende Abmessungen aufweisen, um durch die Tür am Frachtraum zu passen:Breite: 1,499 mHöhe: 1,194 m Länge: 1,715 mэто получается, что в перевернутом виде чемодан может быть ростом метр 70, шириной полтора метра и глубиной метр? это же монстр какой-токак раз собралась покупато новый чемодан, но эти цифры меня смутили переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
01.04.14 22:16
(1) В ответ на:она же могла выйти замуж и развестись здесь,тогда б этот факт был бы здесь зафиксированВ ответ на:охранив прописку на Украине.. и соответственно, украинский паспорт...НО и могла бы выйти замуж еще и на Украине.. параллельно... и скрывать это все от консульства...т.к. я понимаю, это дело добровольное!Т.е. если она сейчас предъявит загран с поменткой о ПМЖ, сразу исключается вариант замужества на Родине!теоретически да. практически замужество в украине в большинстве случаев тянет за собой процесс воссоединения. также можно и думать обо всех других: поехал в отпуск, расписался с кем-то ...
 
 
01.04.14 21:25
(1) она была здесь разведена.то есть уже полностью зарегистрирована в германиибред какой-то требовать у нее перевод ПМЖ, это ж не семейное состояниепереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
01.04.14 21:15
(1) вот и у моей клиентки тоже самоепереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
01.04.14 17:34
(1) В ответ на:имею ПМЖ, внутренний укр.паспорт давным давно сдан, ... плюс перевод всех страниц внут. укр.паспорта и как вы выкрутились? одна моя клиентка сейчас бодается с судьей: та требует как и от всех укр невест "оттуда" перевод внутр паспорта. которого у нее уже 15 лет как нетпереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
01.04.14 12:07
(1) В ответ на:обратите внимание, что теперь ввели сбор за регистрацию в аэропорту (бесплатно только самим в инете регистрироваться)спасибо, заметила при покупке билета. а вот багаж они и вправду измеряют по нормам на сайте?переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
31.03.14 23:21
(1) В ответ на:3. Клятвенное заявление о тпм, что не состаю в браке:выдают его на месте?? Или нужно ждать его какое-то время?? И сколько это удовольствие стоит?можно сделать в консульстве, стоит или 35 или 40 европереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
28.03.14 09:33
(1) спасибо!переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
27.03.14 21:36
(1) Кожен пасажир має право на перевезення: однієї одиниці ручної поклажі до 6 одиниць зареєстрованого багажу, якщо вага кожної одиниці не перевищує 32 кілограми товарів, придбаних в аеропорту у крамницях безмитної торгівлі в аеропорту після проходження контролю на безпекуОплатити багаж можна наступним чином: онлайн під час бронювання онлайн через Додати послуги та Реєстрацію через інтернет через Інформаційно-довідковий центр в аеропо ...
 
 
27.03.14 21:08
(1) НП давно с ними не летала, а вот на апрель купила билеты. просветите насчет багажа - сколько бесплатно и за что нужно платить?переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
13.03.14 10:52
(1) foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=familie&Number=25922148&page=0&vi...здесь море инфо, пусть осваиваетпереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
09.03.14 21:09
(1) http://www.justiz-dolmetscher.deзабейте в поиск свой город и язык и выбирайтепереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
23.02.14 17:05
(1) Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg20. FebruarШановні громадяни України!01 березня 2014 року з 11.00 до 15.00 в приміщенні за адресою: 31812 Bad Pyrmont, Löwenser Str. 9B, - працівниками Генерального консульства України в Гамбурзі буде проводитись виїзне консульське обслуговування громадян.У ході консульського обслуговування вчинюватимуться такі консульські дії:• прийняття на тимчасовий та постійний консульський облік;• питання громадянства (прийом документів щодо виходу з громад ...
 
 
01.02.14 11:19
(1) пойти туда с другими документами и потребовать исправить. мне неправильно написали город рождения, я потребовала новоепереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
21.01.14 12:10
(1) В ответ на:С другой стороны, в советских свиедетельствах о рождении указывается ведь не гражданство, а национальность. Поэтому, как по мне, вопрос не стОит выеденного яйца, а загвоздка лишь в сотруднице ЕВН, которая не понимает разницы этих тéрминов в юридическом контексте.я подумала то же самое на ответ на вопрос сейчас нет временипереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
21.01.14 10:19
(1) нпчитали? и такое бівает оказіваетсяhttp://www.welt.de/vermischtes/article124031522/Behoerdenirrsinn-macht-Studentin...Behördenirrsinn macht Studentin staatenlosNach zwölf Jahren in Deutschland will eine ukrainische Studentin den deutschen Pass. Das Ausländeramt stimmt erst zu, aber dann geht alles schief. Nun hat sie nicht einmal einen Personalausweis.переводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
 
14.01.14 21:13
(1) В ответ на:в нашем городке нет переводчика, для инфо - ближайший от вас в папенбурге. 20 кмпереводчик / перекладач / Übersetzerin ...
 
... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...