(1) мда, со временем понимаю, что в маленьких городах может не сильно компетентные бехерде, зато все намного быстрее.Поздравляю Вас со свободой и новым статусом! ...

(1) С какого момента у вас ведется отчет?С первого визита в Einbürgerungsbehörde? ...

(1) На счет фамилии не знаю, наверное тоже платить будете, я меняла на фамилия мужа (30 евро), отчество переделывала в имя (была Викторовна стала Виктория, стоило тоже 30 евро), не знаю, можно ли брать просто так левое имя. Потом сразу же подавала на паспорта, все в один день, у одной и той же тетеньки за полчаса. Но у меня это все ьыло в маленьком городке im Landkreis Eichstätt. Про Мюнхен ничего сказать не могу. ...

(1) Я так понимаю, ваши документы были отправлены в АПУ, но в АПУ еще не зарегистрированы. Имеет смысл спросить МИД, были ли документы отправлены в АПУ и когда. Если МИД даст эту информацию, тогда можете прикруплять их ответ и писать в АПУ. АПУ обычно так быстрее находит документы. Тогда и шансы больше, что в след.комиссию попадете. ...

(1) Аналогично, на все имейлы отвечали, и те и другие, максимум 10 дней ждала. А так они даже раз писали о статусе, хотя я их и не просила об этом. Как я уже писала, системы здесь вообще нет. Но если не писать, вообще они тогда заныкают куда-нибудь документы и все на то. ...

(1) ну, не факт, у меня все оперативненько было, а кто-то, кто со мной вместе подавал, до сих пор ждет. Frankyfox вообще быстро вышла. В начале апреля были доки в АПУ, в конце апреля уже в указ попала. Тут логики вообще никакой нет. Поэтому строить прогнозы трата времени, а вот тормошить их время от времени запросами стоит. ...

(1) Вы им не звонили? я бы уже от нетерпения лопнула, что там проверять то столько можно ...

(1) тут похоже как и в Украине, каждый делает, что хочет. У меня вся это процедура 10 минут длилась, напоминает нашу расписку в их загсе, 15 минут, поцелуйте вашу невесту и проваливайте ...

(1) В Betreff их предложения стояло Eilübersetzung. Ну да ладно, это уже никакой роли не играет, мне было важно не время, а расходы. ...

(1) Мда, рада я, что живу не в большом городе. Отправила сегодня бераторше скан перевода, позвонила и спросила, когда можно получить уркунде, завтра еду забирать. Должна сказать, что проверки были уже сделаны, так как я им сразу позвонила, как только узнала, что попала в указ. ...

(1) Вопрос по оформлению немецких документов:завтра я получаю Urkunde, далее я собиралась идти в загс, менять имя, фамилию и т.д. Из-за командировки в след.пятницу по Германии (билет был уже давно забронирован), мне нужен Lichtbildausweis (Führerschein DB не устраивает, Aufenthaltstitel заберут). Позвонила в загс, так мне моя бераторша предложила сделать vorläufigen Ausweis, а потом спокойно менять фамилию, имя и делать все паспорта с новым именем. Так вот, я какая-то после всех этих перепитий недоверчивая и нервная стала, как-бы они мне потом не заявили, что вот фамилию и имя сразу менять надо бы ...

(1) у меня вроде тоже Eilübersetzung стояло, но переводили они его 3 рабочих дня (на прошлой неделе в среду вечером подтвердила заказ, вчера они его вроде только отправили по почте). Долго конечно, если учесть, что переводить вообще нечего, но хоть недорого. Может они Вам какой-то экспрес пакет предложили?! В общем, кому срочно делать перевод, наверное, не самый удачный вариант. ...

(1) Спасибо огромное за советы! Вчера от души насмеялась от этих деловых предложений переводчиков. Некоторые из них настолько бессовестные, требовали даже 80 евро, я им написала, что цена за этот мини-перевод абсолютно неприемлима, так они мне потом за 40 евро готовы были делать (так и в шпрахшуле переводить дешевле).В общем посмеялась я над этой наглостью непроглядной и решила делать у https://perevod24.de. Отвечают в течении 2-3 часов, стоимость 15 Euro + 1,45 Porto, обещают за 3 рабочих дня сделать.info@dolmetscher-frankfurt.com тоже делают по адекватным ценам (20 евро, 2-3 рабочих дня), но я ...

(1) звучит заманчиво, а сайт у Вас их есть? или телефон? ...

(1) Не знаю, мне не говорили, у меня гражданство не по мужу ...

(1) Я у нее Einbürgerungszusicherung переводила, думала она аккредитирована только для перевода на украинский, а не наоборот. Я ей уже пару раз сегодня звонила, абонент не доступен, наверное, она в отпуске. Спасибо за ответы. ...

(1) Подскажите к кому обратится за переводом справки для Einbürgerungsbehörde о выходе из украинского гражданства? Звонила в местные бюро переводов, минимум 50 евро хотят. Есть ли у кого-нибудь контакт по-дешевле и чтобы месяц не длился перевод. Переводчик нужен аккредитированный. ...

(1) мда, и правда непонятно, по какому принципу они работают. Пирожки они что ли в наши документы заворачивают, а потом находят и начинают шевелиться...Надеюсь, что Вам недолго осталост ждать "вольной".Для информации тем, кто прикреплен к консульству в Мюнхене. Письмо от консульства было выслано 28.05.2019, 29.05.2019 я его получила, паспорт сдавать надо лично, без предварительной записи до 14.06.2019 (так стоит в этой "писульке"). ...

(1) Я как раз собираю всю информацию. Буду менять имя и менять отчество во второе имя, а также беру фамилию мужа. Для смены фамилии присутствие мужа в загсе обязательно. ...

(1) Еще кто помнит, перевод справки из посольства о выходе из гражданства для получения Urkunde заверять не надо, правильно? ...