(1) то что нужно автору называется консульская легализация (Legalisation)PS1: Beglaubigung переводится на русский как "заверение" и может, в зависимости от страны выдачи и страны назначения документа, быть как легализацией так и апостилемPS2: описанный Вами процесс (в Regierungspräsidium) называется Vorbeglaubigung (предлегализация) и является одним из шагов легализацииPS3: к переводчику можно как до так и после ...

(1) значит я неправильно понял Вашу фразуВ ответ на:Апостиль на украинские документы не ставят. Для России - да. Но не для Украины.Вот если бы Вы написали "Но не для Германии" ...

(1) В ответ на:Изменения вступили в силу неделю назад.для Украины они не вступали в силу ...

(1) В ответ на:http://www.nr2.ru/kiev/274172.htmlВы на дату этой "новости" смотрели? ...

(1) В ответ на:Апостиль на украинские документы не ставят. ставят ...

(1) В ответ на:это называется Apostille верно?нет, это называетя легализация ...

(1) В ответ на:какого закона?http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3857-12 ...

(1) В ответ на:на территории какого немецкого амта находится компьютер с программой, решающий при каких комбинациях из гражданств родителей, эти гражданства суммируются или, возможно, какое-то исключается, но являются законными для Германии.такого нетнемецкий амт может решать только о наличии немецкого гр-ваВ ответ на:Ведь местный военкомат получил откуда-то информацию, что у ребёнка два гр-ва...спросите в военкомате откуда у них такая инфо ...

(1) В ответ на:они лишь констатировали факт наличия таковогонемцы могут лишь подозревать (или предполагать) факт наличия такового, констатировать этот факт (или его отсутствие) может исключительно Украина ...

(1) В ответ на:подскажите, пжл, какая организация ведает этим вопросом?о наличии или отсутствии украинского гражданства может решать только государство Украина. В Германии этим вопросом ведают консульства Украины ...

(1) В ответ на:В нашем Ратхаузе мне в такой же ситуации как и у вас (получение паспорта для ребёнка) сотрудница сообщила, что гражданство у ребёнка двойное (немецкое и украинское).это лишь означает, что в вашем амте сидит плохоквалифицированный служащий.вопросы наличия/отсутствия украинского (любого не немецкого) гражданства не находятся в компетенции сотрудников Ратхауса и такой информацией они физически не обладают ...

(1) герою можно также сравнить размер будущей пенсии (которую можно получать и в Украине) с размером байтрагов за 20 лет ...

(1) угу ...

(1) В ответ на:И еще, никто не ставил в посольстве сразу вид на жительство при получении нового паспорта?никто - посольство ВНЖ не вклеивает ...

(1) В ответ на:Процедура отказа от немецкого гражданства долгая?я думаю нетему нужно доказательство его рождения на территории Украины (СОР)Имея его он подаёт заявление на приобритение гр-ва Украины и прикладывает обязательство отказаться от немецкого. Этого достаточно для получения укр. гр-ваНа выход из немецкого у него будет то-ли год то-ли два...Само собой разумеется, что могут потребоваться дополнительные документы, какие именно - ему скажут уже в Одессе. ...

(1) "родом из Украины" значит родился в Украине?в каком году он выехал? ещё при Союзе? или уже при СНГ?В ответ на:Как быстро он получит украинское гражданство? зависит от ответов на вопросы вышеВ ответ на:Нужно ли для этого отказаться от немецкого гражданства?даВ ответ на:Если да, то где? Там на Украине или будучи ещё тут?я думаю здесь, если он будет запрашивать укр. гр-во через консульство ...

(1) В ответ на:А каким нормативним документом регламентируется, что получение пенсии и ПМЖ совместими?ссылки в сообщении номер 14 этого топика ...

(1) В ответ на:Так ведь Украине же (в отличие от России) не поддерживает двойного гражданства?"поддерживает" ...

(1) Датой выхода из гр-ва является дата подписания украинским президентом соответствующего указа.Т.е. до подписания указа Вы являетесь гр-кой Украины и Ваши дети автоматически получают укр. гр-во.В ответ на:могу я вот так умолчать о ребенке украинской стороне? мне на него украинское гр-во не нужно. я слышал, что некоторые умалчивают ...

(1) http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13473.htmВ ответ на:у меня родился ребенок в Германии и я хочу, чтобы у него было украинское гражданство у меня родился ребёнок и я хочу оформить ему укр. гр-во ...