(1) Украинское например "ая" или в паспорте "ka" меняется на "i" в конце фамилии без проблем . В имени одну букву типа "A" на "O" или "Y" на "I" то же поменяют. Вот если Вы в имени захотите более серьезные изменения сделать , то достаточно им например , показть открытки с поздравлениями или письма к Вам где Вас так называли всегда , а не так как написано в паспорте .. Ну , например укр"..OLENA" поменять на "HELEN" ...

(1) я просто там заполнила еще раз ту форму, которую должны была получить по почте. Завтра поеду заберу справку о выходе тоже лично 😁почте больше не доверяю :)Все таки берлинское консульство лучше в этом отношении . Знакомая сегодня лично приехала туда с письмом на радостях . 20 мин очередь ( стала в окно где получают по тем же письмам готовые укр. паспорта) . Справка через 5 мин была получена. Уже была выписана - сотрудница в окне куда - то пошла и тут же принесла. . То есть они таки правду сказали . Письмо= выписанной справке. Странно, что в Дюссельдорфе нельзя сразу забрать ...

(1) У меня полностью совпадает, потому что я дала переводчице паспорт и сказала, что хочу такУ нас к сожалению было требование ISO норм( перевод фамилии и имени и отчества ) и перевод с Geburtsurkunde .Думаю у всех такое требование . Перевод ISO полный мрак с апострофами " типа " a' ja" . Так переводится окончание фамилии на "ая" Так и всунули в Zusicherung. Просьба переводчика написать как в паспорте не возымела успеха, так как в паспорте вообще " транскрипция на украинский манер " . Поэтому и имя и фамилию как говорится придется " eindeutsch ...

(1) Я вот тоже из Берлина ничего не получил, хотя эта красавица из АПУ писала, что мои документы рассмотрены на майской комиссии.Или они сначала иногородним рассылают или идут по списку по алфавиту. Дочка у меня на "В" русское. Вчера получила. Подруга на "O" сегодня. По штемпелю письмо шло сутки ...

(1) Может у них, как всегда проблемы с конвертами и марками?Прислало берлинское консульство в тех конвертах, которые сдавали вместе с документами в 2017 с наклеенными марками и подписанным от руки адресом ( я дочери заполняла - мой почерк на конверте) ...

(1) Моя знакомая из Лейпцига получила сегодня . Берлинское посольство отправитель . Подавала в марте 2017 . Фамилия у нее, что немецкая ,что украинская на букву "O" ...

(1) Также сказали что фамилию менять до получения гражданства нельзя, что мне также подтвердили в StandesamtЯ смотрю то ли Berater не в курсе , то ли в разных землях по разному. У нас в Саксонии сказала , я Вам перед получением Urkunde выдам Bescheinigung о том что у Вас процедура Einbürgerung пойдете с ней в Standesamt исправите ,что Вам там надо принесете мне от них эти все изменения. Это для того , чтобы Einb.Urkunde уже должно быть выписано , на измененные данные ... ...

(1) Александра, вот что Вы пугаете новичков-то!Я не пугаю. Я же сама жду ... Я бы очень хотела, чтобы между комиссией и указом не было большого зазора .... А то я одна не " немка " остаюсь в "семье" из-за АП и украинских Законов. То им паспорт срок действия не подходил для выхода из гражданства.Идите оформите новый на ( по сути на год ) То АП меня "уже два раза на комиссию посылала ... ...

(1) Теоретически следующий шаг это комиссия или я ошибаюсь??Комиссия комиссией... Но "толку от этого не так много " . Когда с МИД разговаривала так они январь - февраль 2018 года уже отправляли в АП. То есть в АП сейчас лежит по сути основная масса подававших документы на выход в Посольствах июнь 2017 до декабрь 2017 как минимум ( Ну может единицы и проскочили ) . Сейчас , судя по форуму получают справки о выходе - февраль 2017 - май 2017 и некоторые проскочившие единицы ( к которым отношу и свою дочь ) , но не в общей массе с июнь-июль 2017 . Все остальные под следующую комиссию. А ...

(1) А в каком это консульстве вы виделиПосольство в Берлине ...

(1) Хочу оставить на памятьВидела как одному оставляли . Только они перед этим дыроколом две дырки пробили . Он заявление вроде как писал , прошу оставить .... Они обязаны его сделать недействительным ...

(1) В Дюссельдорфе 2 недели дают Не обращайте внимания. Езжайте без проблем по Шенген . Так сдадите в конце октября . Если в Берлине можно до 17-го октября сдавать , .. Дюссельдорф это все-таки не посольство , а консульство . Читали что Посольство пишет .? Один месяц. А там где 17 октября ну будет 25-30 октября . Большая разница... Пусть передают в Украину данные . У вас все равно для Шенген в основном Aufenhaltstitel работает . ...

(1) Но не очень обрадовалась, потому что запланирована поездка в 19 - 23 окября и что теперь делать не знаю. Уже много раз здесь писали ... Идите в ABH отдайте им документы о 3-х месячных доходах . Пусть начинают проверку , чтобы времени не терять. У всех посольств требования разные . У кого , 10 дней , у кого месяц ... . Так что не переживайте . Езжайте себе спокойно ( Желательно внутри Европы без заезда в Украину или Россию .... ) . ...

(1) Ну что, получил кто-то ещё из Берлина? У меня пока ничего.Да . Сегодня . В Лейпциге . ( Зона действия консульства Берлинского ) Фамилия на букву "V" ...

(1) И Вас поздравляю! Какие мюнхенцы молодцы, все получили уже. Теперь и нам пора)Получено из Берлина !!!!!!!!! ( В Лейпциге ) Дата вчерашняя. ( выслали вчера) Так что Мюнхен : Берлин 1:1. Письмо кстати обычное , пришлите в течении месяца паспорт и приложите копию письма . Все ...

(1) Да кто вам сказал про вторую проверку?Её не существует.У меня и сын и брат и вот дочь и муж все выходили на протяжении последних лет .У всех это занимало время .. Почитайте здесь форум . У всех эта вторая проверка занимает от 2-ух до 4-х недель . Можете называть ее " не второй проверкой " , а как -нибудь еще .. Но что - то они проверяют или "прикидываются что проверяют" это время . У нас в Merkblatt написано , что Abschluss Einbürgerungsverfahrens может длиться от 6 до 8 недель после подачи справок о доходе... У всех на форуме что - то они делали и делали долго . Т ...

(1) Тут на форуме climb тоже рассказывал, как быстро всё прошло.Видимо зависит от Земли . Там Hessen( Frankfurt). У сына была Bayern , но там один раз была проверка тоже 4 недели . У нас, что первый раз PFZ 4 недели ( до получения Einb.zusicherung), что вот сейчас вот эта вторая проверка тот же срок .. На 29.10 назначили , потому что это дата торжественного вручения, как теперь выясняется. Но все равно до 15 .10 у них стандартный срок на PFZ. Паспорт пока не сдает дочь до середины октября. Надо ей еще летать самолетом ...

(1) Т.к наши документы в ЕБХ были уже «запущены», нам сказали, что можно завтра в 10ч прийти и нам официально вручит Urkunde сам Bürgermeister.«Запустили» мы наши документы в начале сентября Это конечно впечатляет . Вторая проверка меньше чем за 3 недели .!!!... У нас в семье двое получали гражданство и в разных землях . Рекорд был ровно месяц в Баварии ...

(1) И сразу в среду хотим поехать подавать на паспорт и аусвайс.А Вы ничего не меняете в правописании в фамилии , отчество же надо убрать , или Вы до этого уже все успели ? ...

(1) Елену проинформировал-то, в письменном виде, что ее дело рассмотрено на комиссии, а реально проследить, что фамилию внесли не вышлоТак мне тоже Панi Кондзеля сообщила в начале мая 2018, что мои и дочки документы подготовлены для комиссии. А потом в августе , что мои не поступали вообще .. А потом в сентябре, что опять подготовлены для комиссии, а дочки документы прошли в мае .... ...