Deutsch
Germany.rusan-na → Профиль
Всего сообщений 158 Расширенный поиск Расширенный поиск
1 2 3 4 5 6 7 8
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
06.05.14 21:16
(1) на родственника еще надо написать в консульстве Фольмахт ...
 
 
06.05.14 13:41
(1) имела ввиду конечно же не Вас, а линк.Когда в Южном городе жгут, убивают, рушат магазины, рынки, и все просиходит в онлайн в прямом эфире, а милиция как минимум инертна, а максимум преднамеренно не вмешивается, люди посходившие с ума .. то наврядли немецкое консульство сможет вовремя помочь. ...
   
 
06.05.14 11:36
(1) на Украине же и разводитесь за 5 мин. ...
 
 
06.05.14 08:46
(1) И я теперь тоже занята этим вопросом. Сегодня Аусвэртигес Амт объявил Украину опасной для нахождения зоной. ...
 
 
01.05.14 15:35
(1) что не мешает немецким бюрократам дарить немецкое граждантсво немецким и еврейским переселенцам ( в некоторых землях) без отказа от ``постсоветского``гражданства. Особенно я недоумеваю относительно второй группы граждан. Однобокая демократия. ...
 
 
30.04.14 16:40
(1) немцы прочитали и правильно поняли то, что стоит в переводе. И не немцы должны быть в курсе того, по каким статьям составлено СОР какой-то банановой республики.Вы откровенно защищаете оплошность коллеги. ...
 
 
29.04.14 13:16
(1) Моя мама из Одессы сейчас не решается ко мне ехать, а то вдруг потом не пустят назад ...
 
 
28.04.14 11:25
(1) это не вы, а это правила тупые.за 2 аппостилем перевода туда, где переводчик давал присягу : он вам скажет где, или сам пойдет поставит аппостиль ...
 
 
28.04.14 11:14
(1) Цузихерунг сначала получает Аппостиль в вашем суде/регирунге вашей земли.потом это переводит присяжный переводчик и на это ставится аппостиль того суда, где переводчик давал присягу ( обычно переводчики берут аппостиль перевода на себя).Переводчик может быть любой вам понравившийся с любой земли. ...
 
 
28.04.14 11:03
(1) бегом к переводчику (дать ему по башке) переделывать и в АБХ. этот перевод принципиально неверен!хотя может стоит сначала сходить в АБХ на термин с копиями родительских паспортов и объяснить ситуацию с неправильным переводом ...
 
 
28.04.14 00:19
(1) В ответ на:А каким боком нац. родителей в СОре к Антрагу на гр-во ?в Германии национальность/ volkszugehörigkeit - нигде в открытую не пишется, как в наших советско-русско-украинских паспортах. От этого и непонятки. А на сегодняшний день никто в здравом смыле не может предугадать, что там Россия придумывает по отношению к Украине, особенно к гражданам Крыма, а немецкие чиновники тем более в шоке. Как я выше написала, не стоит в слепую следовать пожеланиям бератора, будьте уверены в своей правоте, умейте логически объяснить факты ради собстевнных нервов и времени. Они тоже люди и могут ...
 
 
27.04.14 12:37
(1) В ответ на:Только что забрала Zusicherung. Так как национальнойсть родителей в свидетельстве о рождении указана русские, необходимо подтверждение отсутствия российского гражданства Непонятно, как вам могли дать цузихерунг, если чиновники не удовлеворены полученнымы от вас доками??? Может этит личный бзик вашего бератора?? Я бы пошла разбираться к начальству. Давите на то, что это Фолксцугехёригкайт! а не национальность/гражданство, так как они местные не знают этих различий. Посмотрите как переводчик перевел ``национальность`` в свид.о.рождении на немецкий ( должно быть Volkszugehörigkei ...
 
 
26.04.14 12:22
(1) не всегда. моей маме ,например, не первый шенген, а дали на 4 месяца ...
   
 
09.04.14 12:20
(1) т.е я должна ориентироваться на свою землю и город ? и в соседнем сделать не могу ? еще правда ли, что и присяжный переводчик должне быть ``присяжен``именно к этой земле??я правильно поняла : цузихерунг получает аппостиль, потом все переводится присяжным, потом на эту ``кучку``опять делать аппостиль в том же месте, где делался первый аппостиль ?? ...
 
 
08.04.14 13:43
(1) чтоб не открывать новую тему : после получения Цузихерунга - делают :(?) Аппостиль - где ?потом перевод ? С этими бумаженциями идут в укр.консульство, пишут заявление о выходе из Гражданства, платят гебюр ? Какие доки еще нужны?Спасибо за ответ ...
 
 
08.04.14 13:22
(1) обычно пишут так : я живу в цивилизованной стране, здесь работаю и плачУ налоги, поэтому хочу иметь право выбирать кому они достнутся, ну и прочий бред; а также - гражданство Германии даёт право не безвизовое посещение большинства стран мира, бОльший шанс на лучшее трудоустройство и др. хрень ...
   
 
03.04.14 11:48
(1) обратиресь с вопросом в само консульство.вполне может быть, что им хватит самого оригинала немецкой справки о разводе. Свидетельства о разводе в Германии нет. Есть или заключение из суда о разводе или справка из ЗАГСа о семейной ситуации, где и будет указаны брак и развод, помоему называется EhebescheinigungА таже, думаю, что Вам повезло, что для нового брака с Вас не требуют свидетельство о безбрачии с самой Украины, а только клятвы. Или это условие для тех, кто уже с ПМЖ ? ...
 
1 2 3 4 5 6 7 8