(1) Я так поняла, что Вы это через украинское консульство в германии делать буете? Тогда наверняка в консульстве есть готовые бланки или шблоны, в которые надо только свои данные внести и заверяют там же в консульстве, там свой нотариус имеется. Сама именно это не делала, но оформляли согласие ребенка на выход из гражданства, так там у них в консульстве бланки готовае были: надо было только внести ФИО, дату рождения и росписаться. Тут же и заверилои нотариально. Думайиу, что аналогичная. Но на всякий случай позвоните в ваше конульство и спросите. PS: Ну это, естественно, если отец тоже здесь, в Ге ...

(1) Для Германиик достаточно, а для Украины надо еще и завереное печати переводчика в земельном суде, где он присягу давал. Не знаю, во всех ли консульствеах сейчс это требуют. ...

(1) Они получают не новое СОР, а дубликат старого, которое выписывают на основе архивних данны ЗАГСа, независимо ни от паспорта, ни от гражданства, ни от черго другого. Просто, чтобы человеку этот документ выдали на руки, человек должен удостоверить свою ичность, вот тогда паспорт и показывают, и не более того. Это (повторный СОР) может понадобиться когда угодно, например для регистрации брака в германии и т.п., - тогда могут потребовать СОР апостилем. В таких случаях и приходится просить "новое" СОР в своем родном загсе. Или при изменении имени Штандесамт тоже может потребовать СОР с апостилем. Т ...

(1) В ответ на:А вообще насчет СОРа интересный вопрос. Нужен ли он для смены имени и нужен ли на него апостиль?СОР нужен. Апостиль нужен или нет, зависит от земли и города. В НРВ (а именно, Кёлн) апостиль не нужен, да и сам СОР никто не смотрел, - только перевод СОРа на немецкий по ИЗО-нормам (Тетка искала в переводе фразу: "сделано по изо-нормам", потом только взялась делать). ...

(1) Повторный СОР можно получить в ЗАГСе по месту рождения на Украине и на него апостиль поставить. Но имя будет, естественно не новое, а то, с которым родился. А если менял, то к этому прилагать справку о смене имени. ...

(1) Еще один минус: Прямого поезда-то наверняка нет, а пересадки в Польше или еще "лучше" в Германии пожилым людям без языка, - это сложно. ...

(1) ТС:Мои тоже всегда так ездят и не только потому, что эти фирмы в Харьков не ездят, а потому, что моим родителям легче хоть часть дороги проехать поездом, а потом уже автобусом день-ночь-день. Да и расписание удобное: Они вечером на Киев выезжают, утром часов в 8.00 в Киеве, а в 10 утра как раз автобус на Германию. Да и едут они не из самого Харькова, а из маленького горогка под Харьковом, - там как раз поезд проходит: Им что на Харьков ехать надо, что сразу на Киев, - один черт, - пересадка та же, только все же вся ночь в поезде в куппе (или плацкарте) лучше, чем эту ночь в автобусе ехать: Авт ...

(1) Да, видно у всех по разному. Нам на этом этапе (оформления немецкого внутреннего и райзэпаспорта) беамтерша сказала, что есть такая возможность как заказать на это время временние документы, но сакцентировала внимание на том, что "если Вам это нужно, но думаю, вам это не нужно", типа,- "не так ли? ". Нам это действительно было не нужно (после того как мы уже полгода (от сдачи укр.паспорта до полуцэния Еинбюргерунгсуркунде) вообще без какого-либо документа просидели, то недели 3, думали, подождем, да и деньги хоть и небольшие, но все же помножить на 3 и просто для того, чтобы через 3 недели вык ...

(1) Это можно было сделать и после получения нормального аусваиса и не обязательно срочно и бегом. Все можно было спокойно сделать, без проблем, - куда сходить, куда факс отправить, куда позвонить. Заказывать временный паспорт, что бы уложиться сио всем этим до получения аусщеиса, - не пойму зачем. ...

(1) Да, этот Link, действительно хорош, но для тренировки и если есть сразу много свободного времени, т.к. частями смотреть не получится, - все сначала каждый раз идет. Я тоже по такому потренировалась, но учить мне было удобно просто по полному набору вопросов и ответов. Можно в транспорте учить или еще раз просмотреть вопросы, которые посложнее. ...

(1) В линках которые я привела в посте 8 есть весь перечень вопросов и ответы к ним (только из "земельных" там для NRW), причем точно в таком виде, в каком они на экзаменационном листе будут. Я просто их распечатала и читала потом в транспорте, пока на работу ездила, - и книги никакой не надо. ...

(1) В ваших же интересах, чтобы укр.консульство проверило все документы тщательно. Т.к. потом эти доки переправляют в Киев и там уже будет проходить процедура "выпускания из гражданства". Если в консульстве что-то недосмотрят и доки будут неполные (или неправильно оформлены), то они потом проваляются в Киеве без обработки и рассмотрение вашего дела начнется, возможно, только тогда, когда вы дошлете недостающие документы, а для этого надо, чтобы вам об этом сообщили, вы отослали в консульстзво этот документ, они потом через пару месяцев перерправили бы его с дипломатической почтой... И все это затя ...

(1) Проблем (вермнее, не проблемы, а лишняя морока и потеря времени) будут в том, что прежде чем подавать на немецкое гражданство вам надо будет сперва оформить этот выезд на ПМЖ, что, как выше написали, заниает порядка года, - т.е. потеря года. А иногда это важно. Например, если появилась возможность получить нем. гражднство, а контракт на работу временный, - тут год может играть немалую роль. Во вторых, т.к. вы не стоите на КУ, вам надо будет ехать на Украину и утрясать все эти вопросы там (оформление выезда на ПМЖ), консульство вами заниматься не будет. Кроме того, проблемы могут возникнуть и н ...

(1) Это разные вещи. Право бессрочного проживания в Германии (NE или unbefristete Aufenthaltserlaubnis), которое дается Германией не имеет никакого отношения к Украине и вашим делам с Украиной. На Украине же вы оформляете не ПМЖ, а выезд на ПМЖ из Украины, т.е. вы оформляете то, что вы не резидент Украины больше и постоянно проживаете в Германии. Т.е. для Германии ПМЖ уже есть, - т.е. вы теперь резидент Германии, а для Украины-то еще нет, Украина-то еще не в курсе, что вы имеете теперь ПМЖ в Германии, а не в Украине. Получается, что вы официально являетесь резидентом 2 стран, чего по закону не быв ...

(1) Этот слово в перевое означает "бессрочное/ный". Смотря что у вас Унбефристет: может быть право на пребывание (unbefristete Aufenthaltserlaubnis)-пмж, может быть бессрочный трудовой договор unbefristete Arbeitsfertrag... ...

(1) Попросите переводчика. чтобы он сам заверил свой перевод где надо, - он знает."а если переводчик давал присягу не в той земле, где сейчас работает?"А вот тут уже не понятно как (?) ...

(1) Ну у вас же на Сертификате B1 стоит? Уже хорошо. Думаю, что они там именно на эту букву "B" с цифрой реагируют, а не на название теста, тем более что тест ДАФ - это все же тест известный, а не то, что у меня был. ...

(1) А наша бераторша никакого списка для сравнения сертификатов не имела. Она сказала, что не знает как наш сертификат считается и посоветоцвала обратиться в нашу школу, чтобы те написали какому уровню их сертификат соответствует. Мы позвонили в эту школу, а они сказали, что у них другая классификация и все у них по-другому, так, что они ничего приравнятЬ не могут. Бераторша сказала, что: "ну можете, типа, сдать такой, но я не знаю, пройдет или нет". Мы не стали рисковать, пошли и сдали тест B1 в VHS и спали спокойно. ...

(1) Радуйтесь, что сейчас эта процедура изменилась, - бератор ничего не решает, а только доки принимает. Если ей не понравится сертификат она может только лишь его не принять, а потребовать другой. Максимум чтомажет быть, - это то, что вам прийдется сдать тест. Если приняла, то передаст дальше и от нее ничего не зависит. А вот раньше бы она бы оценивала ваш уровень немецкого и т.п. и т.д. И в этом случае в плохом варианте вы могли бы получить просто отказ в гражданстве из-за того, что недостаточный немецкий. Так что в этом плане сейчас лучше. ...

(1) Раньше и интеграционного теста не надо было сдавать для получения гражданства, как и языкового. Все определялось собеседованием с чиновнииком в Еинбюргеранмте. Т.е. все решал чиновник по своемиу усмотрения. Сейчас же этот субэктивный фактор убрали и чиновник принимает только доки и сертификаты по списку. ...