(1) Я тоже так думаю. ...

(1) Это требование (заверение печати переводчика в земельном суде) появилось с введением апостиля, т.е. примерно с год. Переводчик сам может отослать свой перевод на это заверение и отдать уже готовый. ...

(1) Это не потому, что они недействительны, а потому, что на них нет апостиля, а иностранные доки, как я уже писала, не являюеся доками, чисто юридически в другой стране. А апостиль на советские СОРы ставить некому, так как Союза нет, а Украина их не выдавала. Вы просто путаете понятия, что таке действительный документ и что такое легализация. Украинский СОР без апостиля в том же амте, где не приняли советский СОР без апостила будет таким же "недействительным". А там где доки принимают без апостилей, то и советский и украинский будут одинаково действителъными. (НУ, конечно не считая БАМФ и подобн ...

(1) "я могу себе только представить,что меня ожидает,если потребуют СОР с апостилем..."Мне так кажется процедура получения нового СОР с апостилем более удобная, чем если апостиль на старом ставят. Так я ничего не теряю: попрошу родственников (в крайнем случае, доверенность им по почте вышлю) ои закажут новое и апостиль ЗАГС сам обеспечит и потом мне же по почте новое вышлют. А если на старое оригинальное ставить надо, то я по почте побоялась бы его отсылать (тем боле на Украину), да и при пересылке между ЗАГСom и т.п., да и назад в Гер,манию..., не факт, что не потеряется где-то по пути. А так - н ...

(1) Советские доки действительны!!! И даже болеее действительны, чем украинские (например, для БАМФ) Просто Украина на них не имеет права апостили ставить, т.к. не она их выдавала. Если требуют СОР с апостилем, а СОР советский, выписанный на Украине, то требуется выписывать повторное СОР украинского образца и потом уже поставить апостиль. Но, как я уже писала, не факт, что при смене имени потребуют СОР с апостилем. У нас в Штандесамте тетка наши оригинальные СОПРы и СОБ даже и не спросила, спросила только немецкий перевод по ИЗО-нормам. Там, кстати, не было печати апостиля, но ее это совершенно не ...

(1) Наверняка аостиль на доки Украины можно поставить только в Киеве (никаких областных зентров!); вероятно в Министерстве Юстиции (?); - но это ЗАГС точно знает. Мой приятель, о котором я говорила, из Севастополя. Так вот его СОР ЗАГС в Киев на апостиль отсылал. Вот его Е-маил, привожу дословно:Spasibo tebe za infu pro svidetel'stva o rojdenii.I pozvonil mame i ona vse sdelala 1)vipisala svidetel'stvo2)postavila apostil3)dokumenti poslali v kiev pramo iz zagsa sami4)vislala mne pochto' ...

(1) Это с другой оперы. Документам постсоветским немецкие власти действительно доверяют меньше, вернее не доверяют, но это касается только вопроса признания национальности, не знаю как у поздних переселенцев, а для еарейских эмигрантов это так. Просто когда мы выезжали в Германию, то доки после 1992 года надо было предлегализовать для немецкого консульства, чтобы получить разрешение на въезд по еврейской линии. Просто после распада союза люди за взятки могли без проблем выписать новые СОРы с национальностью еврей. Поэтому консульство и не доверяло докам после 1992. Но это было только в плане подтв ...

(1) Я не знаю, к сожалению, что такое ГСВГ, но слышала, что если СОР выписывался в городе, который тогда (во времена союза) находился на территории России, то может Россия апостиль и поставит. Если же на территории Украины, то Украина не поставит апостиль и надо выписывать повторный СОР уже украинский. И этот повторный СОР выписывается в том ЗАГСЕ, где вы получали первый СОР при рождении, т,к, повторный СОР выписывается на основании архивных актов, находящихся в этом ЗАГСе, насколько я понимаю. Если же вам выписывали на территории Гермнании, то в той организации наверное и узнавать надо. ...

(1) Не знаю какая организация стоИт над ЗАГСом, - возможно министерство юстиции. Не иесключено, что это только в Киеве поставить можно. Лично я сама, если бы еще все эти тонкости знала, то еще до выезда в Германию поставила бы себе апостили на СОР и СОБ, на всякий случай. А сейчас, находясь в Германии, это уже сложно, поэтому и думаю, что по сложности это одинаково что сейчас, что когда понадобится делать, а может никогда и не понадобится. Думаю, что понадобится может тем, кто будет в германии жениться или разводиться (и то не факт, что понадобятся), если же нет, то эти апостили никогда и не понад ...

(1) Если требуют апостилированное СОР, то сначакла апостилируют, а потом переводят. Иначе не имеет смысла. СтоИт ли апостиль на СОРе или нет немецкий бератор может узнать только с перевода. Печать апостиля, поставленного на Украине-то тоже на украинском будет. Переводчик переводит и текст СОРа и все печати, включая и печать апостиля. Но возможно, с вас апостиль на СОРе и не потребуют и вы сможете сдать тот же саный перевод. Главное, что наша тетка в Штандесамте смотрела, чтобы СОР по ИЗО-Нормам был.Если же потребуют обязательно апостиль на СОРе, то после апостилирования СОР прийдется снова перевод ...

(1) Аостили ставит на СОРе на Украине, не в ЗАГСе, но в ЗАГСе Вашем ЗАГСе) знают, где это ставится. ЗАГС сам может отослать СОР на апостилизации. Если у вас СОРы советские, то Украиня на них апостиль не посавит, - так как они выдавались не Украиной, а СССР. Поэтому, если СОРы советские (до 1992), то надо выписывать повторное СОР в том ЗАГСе, которое вам выдавало и первый СОР и попросить ЗАГС, чтобы они на апостилизацию отослали. Если требуют СОР с апостилем (в принципе, должны везде требовать, если четко по закону действовать, но к счастю не везде требуют. Документ имеет силу документа только внут ...

(1) Никаких Апостилей у нас не требовали. И копии незаверенные прекрасно приняли (копии старого паспорта, но они ей все равно, по-моему не очень нужны были). Единственное, что тетке в Штандесамте действительно нужно - это превод СОР ПО ИЗОНОРМАМ. и Е/Уркунде. СОРы ведь на русском/украинском, - она там все равно ничего не поймет. Изменение имени у нас вообще-то бесплатно, платили 9 евро, но это за справку об изменении имени. Но это вообще-то не изменение Имени, а Наменсерклэрунг (кажется по параграфу 47), - приведение иностранного имени к немецкому написанию. Все это было месяца 2-3 назад в Кёльне. ...

(1) Не при получении паспорта, а при получении этого самого Уркунде. Присяга выглядела так: при выдаче Уркунде (было это в Мелдехалле за столиком), дали нам бумажку где была эта "Присяга" написана,- 2-3 строчки. Мы (каждый по очереди) должны были это просто прочесть и все. Громко не идет, т.к. это же открытый зал и недалеко другие столики, за каждым кого-то обслуживают. Я прочла, даже не вдумываясь в смысл, - но хоть прочла гладко (боялась не увижу - очки слабые взяла) . Все это длилось минут 5-10. Спросила: "будете ли сразу Аусвасы заказывать?". Мы сказали, что сперва имена подкорректируем. Она с ...

(1) а потом куда?!!! А потом туда же, где вы в 8 Утра будете, - т.е. в Бюргерамт (где Уркунде получали, к той же тетке, - у нас так было), - заказывать Аусвaис и реисепасс. ...

(1) Это кто вам такое скакзал, что они недействительны? Ерунда какая. Мы, правда в консульстве в Бонне, оформляли выход из гражданства по СОРам СССР, никто ничего не говорил, что они недействительны. даже переводдить с русского на украинский не надо было. Если же вы имеете ввиду, что на них не ставят апостиль, то это совсем другое дело. Для апостиля, деййствительно новое выписывать надо (вернее дубликат), но только потому. что Украина не имеет полномочий заверять документы выданные не Украиной, у нее просто нет образцов печатей "амтов" СССР. Но это другое дело. Когда мы въезжали в Германию, то у н ...

(1) Если наследник в течеение полугода не вступает в право наследства его доля переходит государству, насколько я знаю. Чтобы оно перешло другим наследникам он должен написать отказ от наследства в пользу этого другого наследника. ...

(1) Разница только в том, что если вы выйдете из гражданства одна, без детей, то у детей останется украинское гражданства (даже если об их существовании консульство и не знает). Так что подумайте. как вам (а главное как детям) будет лучше. ...

(1) Речь идет не о сравнении выхода из российского и украинского гражданства. А почему вы не сравниваете, например, с Узбекистаном? там тоже и без всяких перевыборов 2 года длиться может. Все относительно. А из украинского гражданства сейчас выпускают относительно быстро (относительно того, как это было раньше). Для Украины 1 год - это действительно быстро. А в прошлом году 6 месяцев просто "выпало из-зи реорганизации власти на украине и полгода комиссия вообще не щзаселдала. Поэтому из того срока, который ушел на выход (у меня это было год и 1-2 месяца) можно вычесть 6 месяцев. Т.е. обработка док ...

(1) - Во первых, мало 2 года не получить "выхода", а также предоставить доказательства, что вы все для этого сделали и это не ваша вина. Надо еще и предоставитЬ доказателъства (например справку), что вас и в последующие полгода не выпустят. Такую справку вам никто не даст, т.к. этого никто предсказать не может. - Второе, как вам уже правильно сказали, 2 года должно пройти с момента подачи на выход из гражданства, а не, например, с подачи на ПМЖ, постановки на КУ и потом уже на выход. Все эти процедуры (оформлебие выезда на ПМЖ, постановка на ПКУ) человек должен делать до подачи на немецкое гражда ...

(1) "они стареют и нужно все равно решение на будущее искать уже сейчас"Так и дети-то подрастают. Пока дедушки и бабушки постареют, так внуки, глядишь, и без нянек обходиться смогут ...