(1) И на украинский не надо переводить. Только сделать копию двух сторон. ...

(1) вы переводили маме unbefristetе Aufenthaltserlaubnis на немецкий язык?Его не надо переводить на немецкий язык, как и Meldebescheinugung. ...

(1) Когда мы получили Einbürgerungszusicherung, то к нему было сопроводительное письмо, в котором было все подробно расписано, где и у кого поставить апостиль. Посмотрите, может быть и у вас есть. Если же нет, то узнайте в своем АБХ, они наверняка, знают. Затем присяжный переводчик сделал нам перевод и сам заверил его в земельном суде, в котором давал присягу. Мы ему заплатили по счету. Все. Не знаю, почему вам берлинцы не отвечают, мы из соседней с вами земли, ставили апостиль в Потсдаме, в Rathaus, Auslandbeglaubigung Abteilung. ...

(1) Оля, это требование консульского отдела Всі документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково перекладені на українську мову присяжним перекладачем. Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом APOSTILLE, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється у земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем. ...

(1) Там не всегда информация соответствует действительному состоянию паспорта. Во всяком случае, мы получили уже паспорта, когда по ссылке они еще оформлялись. ...

(1) Мужу и сыну прислали приглашения для получения изготовленных паспортов, а в статусе осталась последняя информация, что паспорта переданы на "персонализацию". ...

(1) Как долго сейчас делают загранпаспорт?https://groups.germany.ru/354710/f/33210435.html?Cat=&page... ...

(1) Подтверждаю. Ждали 2 месяца. ...

(1) Вам, наверное, не надо. На сайте консульства - "Для оформлення виходу із громадянства України необхідно особисто подати до консульської установи за кордоном кожною повнолітньою особою (від 18 років)".А мой вопрос спровоцировал п.9 - "Заяву дитини віком від 14 до 18 років про згоду на вихід з громадянства України в 4 примірниках (нотаріально засвідчену). Така заява оформлюється в Посольстві ." ...

(1) Н.п. Спасибо всем. ...

(1) Спасибо, Дмитрий. ...

(1) Добрый день.При подаче документов на отказ от гражданства нужно ли брать с собой 15-летнего ребенка? Оформит ли нотариус без него "згоду" на выход из гражданства? Подскажите, пожалуйста, кто сдавал документы в Берлине. На страничке консульства не нашла информации, что дети должны присутствовать лично. ...

(1) Спасибо за совет. Пошла изучать. ...

(1) Было бы проще, то отвезла бы, конечно. Может, и повезу. Но интересен и вариант почтой . Спасибо, что откликнулись. ...

(1) Наконец-то, и мы дождались Einbürgerungszusicherung. Внимательно перечитала форум, но остались вопросы. Выходить из гражданства будем всей семьей. Поэтому нужно отправлять на апостиль 3 штуки цузихерунгА в другой город. Подскажите пожалуйста, как производится оплата и когда? ...

(1) обнаружил баннерНа сайте консульства введена новая услуга. Теперь вы можете узнать о состоянии своего ожидаемого паспорта. При подаче документов на новый, консул выдает номер (код). который вы вводите в идентификатор сессии, нажимаете "пошук" и видите информацию о вашем паспорте. Мы сдавали доки в конце декабря в Берлине, нам это объяснили. На эл. почту нам выслали список требуемых документов.1.Заяву-анкету заполнит консул и возьмет отпечатки пальцев, поэтому надо всем прибыть персонально.2. Загранпаспорт и копии первой стр., копия стр.ПМЖ и копия стр. ПКУ, если имеется.3. Оригинал ...

(1) Может быть поздно, но на страничке в интернете Adresse: Albrechtstraße 26, 10117 BerlinÖffnungszeiten: Heute geöffnet · 14:00–17:30Öffnungszeiten gelten evtl. nicht an folgenden Feiertagen: 2. Weihnachtsfeiertag.Telefon: 030 28887116 ...

(1) Муж на днях сдал доки на паспорт в Берлине, сказали ждать 3 месяца. ...

(1) Беру на заметку. Спасибо. ...

(1) Если соберется, все же, подружка, то сделаю. Не проблема, конечно. К нам уже приезжали без приглашения, никаких проблем не было. ...