(1) В ответ на:так а какое отношение имеет уркунде к изменению имени?это же две разных процедуры... вот именно, но они у нас работают как-то в связке эти две конторы, уркунде выдаётся только после предварительного согласования изменения имени. Когда отдавала справку о выходе из гр-ва, бераторша сразу поставила вопрос, что, мол, менять в имени будем, записала мои пожелания и сказала, что проинформируется, возможно ли это. Не, ну я подожду, конечно, - как говорится, уже сколько ждали - ещё немножко не играет большой роли. Просто хотелось узнать, на самом ли деле этот апостроф так проблематично убрат ...

(1) А меня вчера вызвали в штандесамт (там у нас сидит дама, занимающаяся гражданством) и сказали, что мне уркундэ могут хоть сейчас дать, а вот с сыном загвоздка - не могут никак принять решение по изменению фамилии - там всего-то делов, апостроф убрать. Ну, скажем например, в свидетельстве о рождении стоит фамилия Приходько - Prihod'ko (изменено, но типа того), а мы хотим, чтобы этот апостроф не фигурировал в паспорте. Он и так у нас ни в каких документах не стоит, кроме свидетельства о рождении сына. Ну да, по правилам транслитерации это так, но не смотрится ведь в немецких документах. У кого-н ...

(1) В ответ на:получаем дети и я, у мужа остается украинское, а сказали прийти всемОпа-ля! Покой нам только снится! У нас такая же ситуация, муж в патриотах. Свитетельство о рождении у него даже не переведено. Нет, наверное переведено - для Фамилиенбух ведь тербовалось. ...

(1) И мои искренние поздравления!!!!! У нас тоже подтвердилась информация, что на СОР не требуют апостили -УРА!!! Знакомая вчера была, вот что пишет:"как оказалось- ИМ НЕ НАДО СВИД. О РОЖДЕНИИ С АПОСТИЛЛЕМ!!!!!!!!!!!!!!!! им вообще ничего не надо, кроме:айнбюргерунгсуркунде,фотки,денег (са. 30 внутренний пасс, са.60 загран) ...

(1) Всё очень просто и быстро. Мы вместе с пассажирами нашего рейса заходили в здание аэропорта Анталии, все шли прямо на паспортный контроль, а мы и ещё одна семья направо - там окошко для оформления виз - дело пяти минут и 20-ти евро за визу. После этого присоединялись к очереди, стоящей на паспортный контроль. ...

(1) Меня тоже шеф пару раз спрашивал, когда я получу паспорт, как раз сегодня и уже с таким недовольным видом. Ну да, в следующем месяце к нам россияне приезжают, а потом мы к ним осенью с ответным деловым визитом. Я его не стала пугать нашими проблемами, но если и у меня так затянется с получением гражданства, то мало кому это понравится. ...

(1) Спасибо большое, очень полезная и исчерпывающая информация. Распечатала для себя, надо посвободе внимательно проработать. ...

(1) В ответ на:Желаю удачи ещё ждущим!Как сказала моя подруга, подавшая на граждагство позже меня, "ты будешь прокладывать дорогу, а я заметать следы" ...

(1) В ответ на:Zuvor legalisierte Urkunden brauchen aber nicht nachträglich mit einer Apostille versehen zuСпасибо! Мне бы радоваться вовсю, но уже единожды столкнувшись с вышеописанными несоответствиями, жду очередного подвоха. Нет, ну теперь-то я, благодаря Вам и другим участникам форума, уже относительно разобралась что к чему. ...

(1) !!!!!! ...

(1) В ответ на:три года назад украинские апостили не принимались Германией вообщеНу и чем тогда бератора не устраивало моё легализованное свидетельство о рождении? Теперь можно только гадать - не спросишь ведь..., просто некомпетентность или желание потянуть время? ...

(1) В ответ на:вдогонку вопрос: а если СОР легалезирован? (т.е. еще до момента введения апостиля в нем-укр отношениях) апостиль же не надо ставить?Из моего личного опыта (правда трёхгодичной давности, может сейчас что-то поменялось) легализация не заменяла апостилизацию. При подаче доков на гражданство, бераторша внимательно осмотрела моё СОР и сказала, что то что оно легализовано это хорошо, но ей нужна апостилизация (уже тогда требовали! - может перегибы на местах, не знаю, не стала разбираться...). Как я уже писала выше, как альтернативу предложила сделать фамилиенбух - сделала, конечно, - таки ...

(1) Я когда пошла сдавать справку о выходе из гр-ва, у меня с собой были все документы в оригиналах и копиях, которые могли бы теоретически понадобиться - в том числе справки о доходах. Но мне сказали "не лезть поперед батьки в пекло", и, как я уже писала, пригласят отдельным письмом и скажут, что надо, а что нет. Вот ещё одна такая вариация на нашу общую тему. ...

(1) Да, конечно, заранее я ничего делать не буду (в жизни всегда есть место случаю). Просто всё это как гром среди ясного неба! Я бы уже и имя оставила, так ведь ещё отказ от отчества туда же. А, к тому же, у нас ещё такое кишкомотательство местного значения. Я уже месяц, как справку о выходе отдала, а бераторша говорит, мол, ждите, я Вас вызову письмом, в котором будет стоять список документов необходимых ей для повторной проверки. То есть, я могу думать, что моим делом сейчас никто не занимается - письма до сих пор нет. Как тут не впасть в уныние? ...

(1) ... вы с Вами одновременно отвечали... Значит, так легко не будет... ...

(1) В моём имени я хочу лишь одну буковку поменять (Iryna на Irina) - это тоже считается изменением имени, да? Как бы там ни было, если речь идёт о немецком апостиле, то проблема решаема!Да, забыла Вас поздравить с тем, что так гладко всё прошло! ...

(1) В ответ на:да нужно сор с апостилем и переводом. апостиль я так понимаю нужен немецкий... у меня аж голова разболелась, потому что я, кажется, ничего не понимаю. (это абсолютно ни к Вам притензия, - Вам спасибо за то, что так подробно делитесь опытом!). Но мне всё-таки непонятно, кем проводится эта апостилизация - немецкими или украинскими ведомствами? В Вашем случае, как я поняла, делала немецкая сторона. Но я всегда считала, что эту "процедуру" проводит та сторона, которой изготовлен (выдан) документ? ...

(1) В ответ на:В итоге сделал он СOР с апостилем, - оказалось не так сложно. У него в его родном городе мама живет. В моём родном городе живёт только троюродная сестра, которой вечно некогда. Но даже если я и уговорю её заняться моими делами, то , наверняка, потребуется генеральная доверенность - такое родство ведь не считается близким? Или доверенность не нужна? ...

(1) Прослеживается явная тенденция - у многих требуют СОР с апостилем, никак это не радует. И почему у нас этот вопрос только сейчас всплыл? (это уже мои личные переживания, потому что муж как раз две недели назад был в Украине, мог всё сделать, если бы я раньше знала). ...

(1) В ответ на:А если на месте заранее спрашивать,нужен ли апостиль - то ответят 100 процентов,что нужен.... как пить дать ...