(1) Поздравляю вас с успешной сдачей! Напишите, пожалуйста, или у вас были выявлены дефициты или все сдают столько предметов. Я думала сдают только прахис и право. ...

(1) Уже легче. А я думала, что здесь студенты имеют несколько попыток, чтоб попробовать. Значит с практикой будем тренироватъся. ...

(1) Да, эти продукты мы и изучали в данном предмете. Arzneimittelkunde не входило. ...

(1) Мы просто по этому предмету изучали именно Medizinprodukte. Здесь я в уни не увидела такого предмета, сравнила с Уни Бонн и Мюнстер, есть Vorlesung Pharmazeutische Technologie einschließlich Medizinprodukte, но описание не подходит совсем. Только в PTA-Ausbildung сходится по моим темам из уни, так и называется Medizinproduktenkunde. ...

(1) Ок! Спасибо ...

(1) Да незачто. Я свой диплом еще не переводила, заодно сама подумаю, как лучше предметы назвать. Я же могу переводчику подсказать, как будет правильней звучать? ...

(1) Ну да, живьем наверное лучше, пообщаться можно, вопросы задать и может как вы говорили, скрипт дадут. ...

(1) Это учебник G. Wurm "Galenische Übungen"? Я семинар такой нашла, можно онлайн пройти. Не знаю только или есть сымсл. ...

(1) Спасибо за ответ. Да, мы тоже делали все вручную, поэтому у меня страх, прийти в аптеку и не знать куда и что. Капсульную машинку я видела в университете, но капсулы мы не делали. Еще такой вопрос, например, проверить все что в рецептуру входит должен же аптекарь на Plausibilität. Это все из головы или естъ онлайн программы, таблицы? Вы как аптекаръ делаете рецептуру или у вас за это отвечает ПТА? А по вашему опыту, не возникает вопросов в таком случае, как же мы учили и почему не знаем. Или все понимают, что в каждой стране естъ отличия преподавания? ...

(1) Да, наверное Qualitätsstandard der Arzneimittel Может Ökonomische Phrmakognosie или Ressourcenmanagement? ...

(1) Я бы так перевела:фармацевтическая информация - Pharmazeutische EDVфармацевтическое товароведение - Medizinproduktenkundeстандартизация медикаментов - Qualitätsstandardрессурсоведение - ökonomische Botanik ...

(1) Спасибо за советы, попробую разложить теперь в голове у себя все по полочкам. ...

(1) Хотела вот что спросить, извините, если вопрос покажется странным. Кто уже практику делал или работает здесь в аптеке. Изготавливают ли медикаменты так же как у нас. Я вот думаю, а действительно ли так как мы делали в университете будет и здесь в аптеке или здесь по-другому, может используя современную технику. А то приходишь в аптеку и не знаешь, что и как.Расскажите, какие основные отличия можете отметить в целом, что было для вас неожиданным. ...

(1) Спасибо, посмотрела. В Кельне тоже она есть. ...

(1) Про первую книгу я уже тоже где-то слышала, нужно посмотреть будет. У меня сейчас такое состояние, что не знаю за что хвататься раньше и как лучше. Уже даже подумывыла бесплатную практику пройти, но, наверное, нельзя по закону. ...

(1) Мне кажется, об оценке я нигде информации не видела, наверное все-таки это не так важно. Важна не оценка, а что ты владеешь языком. На экзамене же есть еще внешние факторы - стресс и т.д. И я бы даже с оценкой "4" подавалы бы документы, это же только начало пути и возможность делать практику, потом все равно экзамен. ...

(1) Напишите, пожалуйста, какая это школа? ...

(1) Да, я тоже уже подумала, что выпишу журналы. Вроде бы, если делаешь Аубилдунг или практику, дешевле стоит. Да, напишите, пожалуйста, авторов учебников и названия. Я хотела вот эти купить: Pharmazie für die Praxis: Lehrbuch für Pharmazeuten im Praktikum Handbuch für die Apotheke,Gebler.Pharmazeutische Gesetzeskunde von Rainer Neukirchen.Школы уже все пересмотрела, возле меня все дорого.А вы планируете все-таки до аусбилдунга попрактиковаться в этой аптеке? Это очень классно, что хозяйка хорошая и помогает. ...

(1) Я тоже ошарашена такой информацией. Действительно, хотя бы полгода практику бы разрешили сделать, даже если возможно как ПТА работать. Буду ждать вторника, может Вы узнаете поподробней как и что, на каких основаниях и при каких условиях. ...

(1) Вот что нашла, по закону вроде можно сократить Аусбилдунг. Почему же информацию неправильную дают?§ 16Anrechnungsfähige Ausbildungszeiten und Prüfungen(1) Auf Antrag kann von der zuständigen Behörde eine andere Ausbildung im Umfang ihrer Gleichwertigkeitauf die Dauer des Lehrgangs nach § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 angerechnet werden, wenn die Erreichung desAusbildungsziels dadurch nicht gefährdet wird. Satz 1 gilt entsprechend für Zeiten eines Studiums der Pharmazieoder einer anderen naturwissenschaftlichen Fachrichtung ...