(1) привет! со свадьбой поздравить можно))) по поводу сертификата- ответили мне из департамента образрвания и кадровых ресурсов при минздраве,они делают. Теперь вот другой вопрос. им надо перевод запроса справки от организации и ее перевод плюс нотариально заверенные копии диплома и тд. Я вот не знаю могу ли я это в германии у присяжного переводчика перевести, а копии сделать в нотариате в рос посольстве. Мне все равно туда ехать заверять справки свадебные. Моя сестра и подруга уже 3 дня не могут дозвонится и узнать. Билет я уже купила домой...пересадка в москве в ночь на 21 час!! Улетаю домой в 2 ...

(1) Сижу я вот,читаю вопросы экзамена и у меня возникает вопрос- это вообще все реально выучить? к тому же на немецком, и к тому же за год???? ...

(1) Привет всем!Кто знает где достать этот самый сертификат? На сайте БР написано что в высшем органе здравоохранения- то есть как я понимаю Минздрав. Им я уже писала, что мне нужна справка что я допущена к профессии и ничего не нарушала, они мне уже второй раз пишут один и тот же ответ - Мы не выдаем документы,что вам разрешена фармацевтическая деятельность на территории других гос-в. Му***и! а кто их вообще об этом спрашивал? Я им русским языком писала,что мне нужна эта справка что я в россии допущена и ничего не нарушала. У кого какой опыт общения с Минздравом? Кто получал этот сертификат каким ...

(1) фармацевтическое товароведение-фармацойтише варенкунде. остальных в моем дипломе нету ...

(1) мне вообще так и перевели *Provisorin* и что типа это соответсвует немецкому фармацойтин. Но в БР сказали что она так то не имела права это дописывать. Но это никак не может повлиять на аппробацию ...

(1) ты сдала на 3,это нормальная оценка, но если сдать на немецкую 4(ausreichend как написал Семен)- вроде как и достаточно,но в то же время мне было бы стыдно такой сертификат подавать, для меня это не означает что человек дошел до С1 ...

(1) вот этого я не могу сказать. Я думаю что оценка 1-3 еще подойдет, но 4 это как то уже стыдно должно быть...Но честно,я не знаю,я не спрашивала ...

(1) им нужен любой сертификат С1- хоть телк,хоть гете, хоть *Kleines Deutsches Sprachdiplom*. Все что показывает что у вас С1 уровень. Никаких Б2+ медицин или еще чего ...

(1) я тоже где то читала что можно при наличие фарм образования сократить учебу птаhttps://www.akwl.de/inhalt.php?lid=10 вроде эта ссылка ...

(1) у меня нет в дипломе клинической фармации вообще. Может это еще как то называется? Судя по твоим часам это может соответствовать фармакологии. Но я почему то думала это как фарм терапия, а ее 126 часов у меня. Но мне трудно представить что у меня должны быть серьезные дефициты. Я заканчивала академию, подобных ей есть только еще 2 в России- в Питере и Пятигорске. ...

(1) писала в соседней ветке. У меня БР Дюссельдорф- им нужен обычный сертификат С1 (хоть гете хоть телк) ...

(1) всем привет!В конце июня я выхожу замуж за немца, живем мы в НРВ, свадьба же в Дрездене. Я после свадьбы беру его фамилию. Так вот теперь вопрос- а что делать дальше? Какие документы где просить? Мне ведь еще в Россию потом ехать паспорт менять. На сайте посольства написано что в ответств. организации ставить апостиль..это какая? Нотариус,перевод? что в каком порядке? Ну и вообще кто в *теме* буду рада совету.Мы спрашивали уже штандесамт и миграционсдиенст-они не знают. Будем вот еще звонить в посольство, но конечно хотелось бы и опыт бывалых послушать.Админа прошу ветку не удалять пока. ...

(1) Хорошо если успеешь/сможешь 2 предмета выучить для экзамена...а 3...не знаю,я наверно лучше уж переплачу ...

(1) я уже поговорила со своим шефом,где я делаю волонтерский год(социальное направление для людей с инвалидностью). Он сказал что штелле то мне без проблем найдут, им нужен от меня только арбайтсэрлаубнис, тогда все ок. ...

(1) А я как то слышала что наоборот они упрощают процедуру подтверждения, Германии нужны специалисты....видать не в нашей профессии упрощение прошло. Я просто ума не приложу как добыть эти все документы! Мне минобр уже месяц не отвечает... я уже спрашивала их про бумагу что против меня никаких дисциплинарных взысканий и бла бла бла.Я хотела спросить,я уже почитала пару страниц по фармакологии. Это реально надо учить к экзамену? Это же как говорится без бутылки водки вообще не разобраться. там первые страницы как раз про рецепторы и все такое. ...

(1) Была я сегодня в Дюссельдорфе в Бецирксрегирунг. 1) Nachweis über die Erlaubnis zur uneingeschränkten Ausübung des pharmazeutischen Berufes in Form einer Bescheinigung der obersten Gesundheitsbehörde des Studienlandes; - это не наш сертификат специалиста!!!! Я ей его показывала в переводе. Ей нужна действительно бумага из министерства. Но если у вас есть Unbedenklichkeitsbescheinigung или Certificate of good standing то он один пойдет.Как я уже сказала запрос в министерство здравоохранения.И апостиль к нему. Она мне дала заявление для министертсва, написанное на немецком, говор ...

(1) Я не уверенна что я с сегодня на завтра смогу работать в аптеке, хотя бы даже потому что законы у нас разные. То есть по немецкому праву у нас уже дефициты. Так же и фармакотерапию не мешало бы знать именно на немецком. Так что я не против практики,а всеми руками и ногами за. и вот что мне ответилиWas die Approbation anbetrifft: Hier muss unterschieden werden zwischen der Antragstellung und einer Prüfung. Zunächst reicht für die Antragstellung der Nachweis des Niveaus B2. Wenn dann Prüfungen absolviert werden müssen, dann finden diese Prüfungen auf dem Sprachniveau C 1 (Fachsprache) statt.Та ...

(1) хм...спасибо за идею! надо будет спросить ...

(1) Спасибо за идею! конечно я обязательно у них тоже спрошу. Но я пока не замужем и у меня нет права от них что то просить. Я смотрела курсы в нашей фхш, С1 стоят 200 евро за семестр....не знаю, посещала я Б1+ надоело что другие приходят неподготовленные, или по несколько занятий отсутствуют,а потом "здравствуйте,я ваша тетя". На другие денег не хватает. В итоге Б2 учила уже своими силами.А джобцентр оплачивает только в фхш курсы,или может с приватшколой помочь? ...

(1) я себе место на практику потрясающее нашла! Шеф такой душка-весельчак, в аптеке еще работает немецкая турчанка(год как получила аппробацию), еще один фарм студент из Сирии- у него на носу 2 госник. Платят они больше чем по тарифу. Ну а что в итоге? Сначала С1 экзамен, беруфсурлаубнис и только тогда работать.думаю как им объяснить ситуацию что меня в сентябре не ждать,но при этом и место не потерять ...