(1) Уж простите нам, что сами мы оказываемся редкими гостятями на этой страничке Но мы очень, очень рады всем !И очень благодарны! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Признаюсь сразу: меня нередко интересует происхождение слов. К тому же тяга поделиться чем то хорошим, интересным...Одна из таких интересных форм - это сказки. Сколько их всяких разных! Сколько в них мудрости! И как хорошо, что нам с самого детства предоставлялась возможность посетить этот прекрасный и мудрый мир.Разве это имело значение в какой стране и на каком языке рождалась такая фантазия- сказка? Страна фантазия не имела языка и разговаривала с нами устами самых близких и родных, наших мам и пап, бабушек и дедушек.Так вот, заняло меня как то пересказать одну из любимых сказок "Колобок"Уж ...

(1) БРАВО!!!! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Вот примерный перевод.Стихами не получается пока... :(Душа разорвана на части.Жизнь сошла с рельсов.Твоя совесть под влиянием вечного призрака.К твоей собственной гибели продана любовь.Твоё единственное наследство -это "Вечная борьба".Чтобы сохранить вид стараешься так очаровательно Обернуть (упаковать) в правду самое настоящее предательство.Подбираешь тщательно к верности: - борьбу,преданую любовь,украденное время,страх за свою жизнь,ненависть ко всему миру.И твой райдрожит, рушится и падает.Чтобы сохранить вид стараешься так очаровательно Обернуть (упаковать) в правду самое настоящее пред ...

(1) Вот примерный перевод.К сожалению в стихотворной форме не очень получается :(Кормили эгоизм -и честь умерла.Кровавою пылью набита душа.Оружие начищенноДо ослепительного блеска.Внутренняя пустотавключена на "Не важно"Слабые вооружены святой ненавистью.Хвастаются гордостьюи звучным басом.Сквозь Жизнь - слова-отравленные стрелы ...Любовь, надежда, смысл -убиты...Вокруг умирающих детей,и плачущих женщинГордо ходит победитель -Страшный ужас ... "Перо Жар-птицы" ...

(1) Ну....Сил нет! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Вы вроде как-то поближе друг - дружке... (Почти по соседству) и то из виду потерялись.Я её тоже немножко искала.... по сайтам... - не нашла :(Ты права, её здесь не хватает "Перо Жар-птицы" ...

(1) Всему своё время... Это я к тому, что поэтические дела - это не просто дела, это целый мир. Мир души.Мы так или иначе соприкасаемся с ним. Открыть для себя что- то новое ( в данном случае талант новой поэтессы) это тоже (про)движение ...Мы - писатели и читатели очень нужны друг другу. Мы на связи!Как хорошо, что все мы были, есть и будем! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Das Ego gefüttert ,-die Ehre verstarb.Die Seele gefuttertMit blutigem Staub.Poliert die Gewehrezum blendenden Glanz.Die innere Leere auf „Not relevant“Die Schwachen gerüstetmit heiligen Hass,mit Stolze gebrüstetund dröhnendem Bass.Durch`s Leben die Worte-vergiftete Pfeile…Die Liebe, die Hoffnung, der Sinnsind gefallen…Um sterbende Kinder,um weinende FrauenGeht stolz der Gewinner-Das elende Grauen… "Перо Жар-птицы" ...

(1) Die Seele zerrissen, das Leben entgleist. In Deinem Gewissen spuckt ewiger Geist.Um Dein Verderben die Liebe verkauft! Dein einziges Erbe- Der "Ewige Kampf".Um Schein zu bewahren bemühst Dich charmant In Wahrheit zu hüllen den blanken Verrat.Du puzzelst akribisch zur Treue - den Fight, verratene Liebe, gestohlene Zeit,die Angst um Dein Dasein, den Hass um die Welt. Und Dein Paradies bebt, zerbröckelt und fällt.Um Schein zu bewahren bemühst Dich charmant in Wahrheit zu hüllen den blanken Verrat.Die Worte gesprochen, doch Taten getan! Die Schwächen bestochen mit Lügen im Wahn…Das Leben gemahlen ...

(1) Без всяких слововыкрутасов! Вот так! "Бац, бац...и в точку!" "Перо Жар-птицы" ...

(1) Точь! С улыбкой "Перо Жар-птицы" ...

(1) Не говори, золотая... Именно, что на ходу!Подумалось: Слава Богу, что мы ещё "на ходу!" Думала о вас всех!!!Не стреляйте.... "Перо Жар-птицы" ...

(1) Не можем... Странно как-то...У меня время не-музы...Непишется.Вот сегодня... поплакалась.Спасибо, милая за встряску ;) "Перо Жар-птицы" ...

(1) Постучись ко мне в душу, как в двери, моя листопадная...Золотая моя, и дорогу ко мне позабывшая....Постучись ко мне в душу, знакомая, добрая, странная...Дай под струны дождей твоих песненно виться над крышами.Напои меня чувством тревожной надежды и... страстною,Опалённою тайной и новой мечтой окрылённою,Отпусти меня в небо своё... грустно-сереброглазое...Где в захлёб буду пить это чувство потери студённое... Постучись в мою душу, Как самая светлая искренность.Ностальгия моя...Словно юность моя горько-сладкая...Золотая моя, сном туманным пропитана -истинность...Вновь увенчаназвёздами - листьями ...

(1) Я думаю дождались?У нас вот зима, морозы...Ждали и дождались!Как там было?..."Всё вокруг белым бело.Все дорожки замело..."Да... Всё в жизни хорошо, когда об остальном не думаем.Всего доброго и прекрасного! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Доброе сердце, добрые слова!Всё с Богом! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Лидочка, какое оптимистичное! Просто прелесть!Спасибо за эти замечательные строки!!!"И не жалея сил в борьбе,Доверьтесь богу и судьбе,И всё получится у васВ который раз!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Спасибо! "Перо Жар-птицы" ...

(1) Милые мои, поздравляю всех наступающими праздниками!!!Загляните по линку, вам ОТКРЫТКА! "Перо Жар-птицы" ...